《题谭德称扇》

最后更新时间:2025-05-06 18:09:36

原文展示:

蛮风吹雨瘴江肥，短草荒山鸟不飞。尽是泸南肠断句，如今分与故人归。

白话文翻译：

狂风暴雨袭来，湿润了瘴江，草木短小且荒无人烟，鸟儿也不再飞翔。满是泸南的悲伤句子，如今我将这种感受分享给我的故人。

注释:

• 蛮风：指的是狂暴的风，常用来形容南方的湿热气候。
• 瘴江：瘴气弥漫的江河，江流湿热，生物繁多，但也常带有瘴气，令人不适。
• 短草：草木生长不良，形容环境的恶劣。
• 荒山：荒废的山岭，暗示人迹罕至。
• 泸南：指泸州南部地区，因其地理位置和文化背景而引发思乡之情。
• 肠断句：形容悲伤的情况，肠子仿佛断裂一样，表达离别之痛。
• 故人归：指与老朋友的相聚或重逢。

诗词背景:

• 作者介绍：范成大，字致能，号君复，宋代诗人，以山水诗和咏物诗著称。他的作品常融入个人情感，反映对自然的细腻观察。
• 创作背景：此诗写于作者对故乡的思念与对友人的情感纠葛，正值瘴气盛行的季节，环境的恶劣加剧了他内心的孤独感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景象与个人情感的深度交融，展现了范成大的艺术风格。开头以“蛮风吹雨”描写自然环境，勾勒出一幅湿重阴沉的画面，给人以压迫感。而“短草荒山鸟不飞”则进一步烘托出环境的荒凉和静默，似乎在暗示诗人此时的心境。接下来，“尽是泸南肠断句”直接表达了对故乡的思念与情感的割舍，使用了比喻的手法，将内心的痛苦具象化。最后一句“如今分与故人归”则拉回到与友人的关系上，表达了希望与故人团聚的美好愿望，虽然环境恶劣，但人们的情感依然是真挚的。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了诗人对自然的敏感与对人生的深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联描绘自然环境，表达了不安与压抑。
  • 第二联则通过“短草荒山”描写了寂寥与无情，暗示诗人的孤独感。
  • 第三联则转向内心，表达思乡之情，并通过“肠断句”传达离别的痛苦。
  • 最后一句则希望与故人重聚，展现了人际关系的温暖。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“肠断句”，形象地表现内心的痛苦。
  • 对仗：诗的结构严谨，前后两联对称，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：整首诗反映了对故乡的思念，对自然环境的感慨，以及对友谊的珍视，情感真挚，饱含诗人对生活的感悟。

意象分析:

• 蛮风：象征着自然的狂暴与不安。
• 瘴江：代表着故乡的苦难与沉重。
• 短草荒山：象征着生命的脆弱与无常。
• 泸南：寄托着对故乡的深情厚谊。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“瘴江”指的是什么样的地方？ A. 清澈的河流
     B. 湿热且有瘴气的地区
     C. 干旱的沙漠
     D. 宁静的湖泊

  2. “肠断句”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
     B. 无奈与悲伤
     C. 平淡无奇
     D. 激动

  3. 诗中提到的“故人归”指的是什么？ A. 与朋友的重聚
     B. 回到故乡
     C. 结交新朋友
     D. 追忆往昔

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《月下独酌》
  • 杜甫《春望》

• 诗词对比：

  • 范成大的《题谭德称扇》与李白的《月下独酌》均涉及孤独与友谊，但范成大更侧重于自然环境对情感的影响，而李白则强调酒与诗歌的解脱作用。两者在风格与情感表达上各具特色。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《范成大诗文集》