《冬日宣城开元寺赠元孚上人》

最后更新时间:2025-06-18 23:46:28

原文展示:

冬日宣城开元寺赠元孚上人
作者: 许浑 (唐代)

一钵事南宗，僧仪称病容。
曹溪花里别，萧寺竹前逢。
烛影深寒殿，经声彻曙钟。
欲斋檐睡鸽，初定壁吟蛩。
诗继休遗韵，书传永逸踪。
艺多人誉洽，机绝道情浓。
汲涧瓶沈藻，眠阶锡挂松。
云鸣新放鹤，池卧旧降龙。
露茗山厨焙，霜粳野碓舂。
梵文明处译，禅衲暖时缝。
层塔题应遍，飞轩步不慵。
绣梁交薜荔，画井倒芙蓉。
翠户垂旗网，朱窗列剑锋。
寒风金磬远，晴雪玉楼重。
妙理三乘达，清才万象供。
山高横睥睨，滩浅聚艨艟。
微雾苍平楚，残晖淡远峰。
林疏霜摵摵，波静月溶溶。
剑出因雷焕，琴全遇蔡邕。
西方知有社，支许合相从。

白话文翻译：

这首诗描写了冬日的开元寺，诗人通过对寺院风光和僧侣生活的描绘，表达对元孚上人的敬意。诗中提到南宗禅宗的特点，僧人面色苍白因病，曹溪的花木与萧寺的竹林相逢，烛光在寒冷的殿堂中摇曳，佛经的声音传遍了清晨的钟声。诗人想要在檐下斋戒时，听到鸽子的沉睡与壁上蟋蟀的吟唱。诗歌和书法的艺术传承，蕴含着深厚的文化底蕴。诗中还描绘了汲水、山厨、霜禾等日常场景，展现了宁静的禅意生活。最后，诗人以“西方知有社”来表达对佛教的信仰与期待。

注释:

• 南宗: 指南宗禅，禅宗的一派，由六祖慧能所创立。
• 曹溪: 曹溪是六祖慧能的法脉源流地，象征着禅宗的发源地。
• 萧寺: 指寺院的宁静安详。
• 经声: 佛教经文的吟诵声。
• 檐: 房屋屋檐。
• 吟蛩: 蟋蟀的吟唱。
• 机绝道情: 机巧的技艺与浓厚的道义情感。

诗词背景:

作者介绍:

许浑，唐代诗人，字子孟，号青陵，生于长安。其作品以清新、淡雅著称，擅长描绘自然景色和人文情感。

创作背景:

此诗作于冬日，诗人造访开元寺，向元孚上人致敬，表现了对禅宗的崇敬及对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏:

《冬日宣城开元寺赠元孚上人》是一首通过细腻描写和深邃情感表达的诗作，整首诗通过对自然与人文环境的描绘，展现了禅宗的清静与深邃。诗中多处运用了典雅的意象，如“烛影深寒殿”，展现了冬日的寒冷与寺庙的静谧；而“欲斋檐睡鸽，初定壁吟蛩”则通过对生活细节的观察，传递出一种安宁与和谐的气氛。

诗中不仅仅描写了冬日的景象，更深入探讨了艺术与信仰的结合，如“诗继休遗韵，书传永逸踪”，反映了诗人与佛教文化的深厚联系。此外，诗歌中的“寒风金磬远，晴雪玉楼重”更是通过对声音与景象的对比，营造出一种清新而又神秘的禅意境界。

总的来说，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更传达了对生活的哲思和对高尚情操的追求，体现了唐代诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 一钵事南宗，僧仪称病容: 诗人以“一钵”象征僧侣的生活，描绘出僧人因病而显得虚弱的形象。
• 曹溪花里别，萧寺竹前逢: 通过“曹溪”和“萧寺”来引入禅宗的意境，表达对美好景致的向往。
• 烛影深寒殿，经声彻曙钟: 描绘了寺院的寒冷与寂静，烛光摇曳，似乎伴随着佛经的吟诵。
• 欲斋檐睡鸽，初定壁吟蛩: 表现了斋戒的宁静，鸽子在檐下安睡，蟋蟀在墙壁上低吟，充满了生活的细腻观察。
• 诗继休遗韵，书传永逸踪: 表现了诗歌与书法的传承，强调了文化的延续性。
• 寒风金磬远，晴雪玉楼重: 通过寒风与晴雪的对比，增强了诗歌的层次感与意境的深度。

修辞手法:

• 比喻: “一钵”象征生活的简朴与清净。
• 对仗: “寒风金磬远，晴雪玉楼重”对比了声音与景象，增强了诗的对称美。

主题思想:

整首诗通过对开元寺的描绘，表达了对禅宗的敬仰与对宁静生活的向往，展现了诗人与自然、艺术、信仰的深刻联系。

意象分析:

意象词汇:

• 曹溪: 象征禅宗的发源地，体现了佛教文化的深厚。
• 萧寺: 表现寺院的幽静与安详。
• 烛影: 象征着光明与希望。
• 蛩: 蟋蟀，代表了生命的细腻与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“一钵事南宗”中的“一钵”指什么？

   • A) 一碗米饭
   • B) 一份禅宗的生活
   • C) 一件法器

2. “寒风金磬远，晴雪玉楼重”中的“金磬”指什么？

   • A) 金属制成的磬器
   • B) 一种乐器
   • C) 佛教的象征

3. 诗中提到的“曹溪”代表什么？

   • A) 一条河流
   • B) 禅宗的发源地
   • C) 一个古镇

答案:

1. B) 一份禅宗的生活
2. A) 金属制成的磬器
3. B) 禅宗的发源地

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 比较许浑的《冬日宣城开元寺赠元孚上人》与王维的《鹿柴》，两者均表现了对自然和佛教文化的赞美，但许浑更侧重于禅宗的细腻生活，而王维则更强调自然的宁静与哲理。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》