《李相读书台改王允持诗》

时间: 2025-05-06 20:39:48

诗句

邵元龙〔清代〕

丞相池亭闻久废，樵人指点有遗碑。

松衫路绕知何处，燕雀堂虚见旧基。

墓识福州张太守，台平唐代李公垂。

怆怀旧事摩残碣，白柰飞花梦正迟。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 20:39:48

原文展示:

丞相池亭闻久废，樵人指点有遗碑。
松衫路绕知何处，燕雀堂虚见旧基。
墓识福州张太守，台平唐代李公垂。
怆怀旧事摩残碣，白柰飞花梦正迟。

白话文翻译：

丞相的池亭早已荒废，樵夫指点着那遗留的碑石。
松树环绕的路不知道通往何方，燕雀堂的空旷处只见到旧日的基址。
墓碑上刻着福州的张太守，台地平整是唐代的李公遗迹。
心中怅惘于往日的事情，手轻抚残碑，白色柰花飞舞，梦境正迟缓而来。

注释:

丞相: 指古代的宰相，地位尊贵。
樵人: 砍柴的人，常常是山林中的人，象征自然与乡野。
遗碑: 遗留下来的碑刻，通常用于纪念历史人物或事件。
松衫: 松树环绕的小路，隐喻幽静之境。
燕雀堂: 一处昔日的建筑，象征往日繁华。
福州张太守: 可能指历史上的张氏人物，表明与地方历史的联系。
李公: 指唐代的李相，可能是对历史人物的追忆。
怆怀: 形容心中惆怅，怀念往事。

诗词背景:

作者介绍:

邵元龙，清代诗人，生平事迹较少，但在诗词方面有一定造诣，他的作品多关注历史遗迹、人物的追忆与感怀，具有较强的个人情感。

创作背景:

此诗写于对历史的追忆之际，可能是作者在某个古迹游览时，感受到往日繁华与今时荒凉的对比，产生了对历史的感慨与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一处荒废的历史遗迹，表达了对过去繁华的追忆与失落的感叹。开篇提到“丞相池亭闻久废”，便勾勒出一个曾经辉煌却如今荒凉的场景，丞相的地位与池亭的衰败形成鲜明对比，暗示着历史的无情与时间的流逝。樵人指点的“遗碑”，则是对历史的某种承载，既引导读者去追溯过去，也暗示了对往日荣耀的怀念。

“松衫路绕知何处”一句，通过松树的小路，营造出一种幽静而又迷茫的氛围，似乎在问，曾经的辉煌如今何在？而“燕雀堂虚见旧基”则通过对比，描绘出一幅荒凉的画面，燕雀的轻盈与堂宇的空虚形成鲜明的对比，寓意着历史的无情与往事的难追。

后面几句中提到的“墓识福州张太守”，让人想到历史人物与地方的联系，而“台平唐代李公垂”则反映出诗人对历史人物的追慕与敬仰。最后“怆怀旧事摩残碣”的情感愈加浓厚，抚摩残碑的动作不仅是对历史的追忆，更是对自身情感的释放，而“白柰飞花梦正迟”则把情感提升到一个新的层面，梦境的迟缓与白柰花的飞舞，象征着对美好往事的向往与无奈。

整首诗在情感上充满了惆怅与怀旧，语言简练而意蕴深厚，展现了邵元龙对历史与人事的深刻反思与感悟。