《朝天菊》

最后更新时间:2026-09-28 13:44:30

原文展示:

朝天菊 但见荼醳能上架，那知甘菊解朝天。 亭亭秀出风烟上，冷落东篱却可怜。

白话文翻译：

全诗翻译: 只见荼醳花能够攀上架子，哪知道甘菊还能向着天空开放。它高高地挺立在风烟之上，虽然被冷落在东篱边，却依然显得可怜可爱。

注释: 字词注释:

• 荼醳：一种蔓生植物，能攀附上架。
• 甘菊：一种菊花，此处指朝天菊。
• 亭亭：高耸的样子。
• 风烟：指风和云雾。
• 东篱：东边的篱笆，常用来指代隐居之地。

典故解析:

• 朝天菊：可能暗指诗人自己的志向高远，不满足于平凡的生活。

诗词背景: 作者介绍: 洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、历史学家。他的作品多涉及历史、文学批评，风格严谨，此诗可能表达了他对高洁志向的向往。

创作背景: 此诗可能是在诗人隐居或思考人生志向时所作，通过朝天菊的形象表达了自己不愿随波逐流，渴望高洁生活的情感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比荼醳和甘菊的不同特性，突出了甘菊的高洁和独立。荼醳虽能攀附，但甘菊却能朝天开放，象征着诗人不随俗流，追求高远的志向。后两句“亭亭秀出风烟上，冷落东篱却可怜”进一步强化了这种高洁的形象，即使被冷落，也依然保持其高贵的品质。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对高洁生活的向往和坚持。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句通过荼醳的攀附形象，引出甘菊的不同。
• 第二句直接点出甘菊的特性，即能朝天开放，象征高洁。
• 第三句描绘甘菊高耸于风烟之上的形象，强调其高洁。
• 第四句表达即使被冷落，甘菊依然保持其可怜可爱的品质。

修辞手法:

• 对比：通过荼醳和甘菊的对比，突出甘菊的高洁。
• 拟人：甘菊“解朝天”赋予了植物以人的情感和行为。

主题思想: 诗歌通过甘菊的形象，表达了诗人对高洁志向的追求和坚持，即使环境冷落，也不失其高贵的品质。

意象分析: 意象词汇:

• 荼醳：象征随波逐流。
• 甘菊：象征高洁和独立。
• 风烟：象征世俗的纷扰。
• 东篱：象征隐居之地。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“甘菊”象征什么？ A. 随波逐流 B. 高洁和独立 C. 世俗的纷扰 答案：B

2. 诗中“东篱”常用来指代什么？ A. 隐居之地 B. 繁华之地 C. 世俗之地 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读陶渊明的《饮酒》诗，其中也有对高洁生活的向往。

诗词对比: 可以对比杜甫的《江畔独步寻花》，同样是通过花卉表达诗人的情感和志向。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《洪迈诗集》