《端午帖子·温成合四首》

最后更新时间:2025-07-31 11:35:16

原文展示:

香黍筒为棕，灵苗艾作人。芳音邈已远，节物自常新。

白话文翻译：

香甜的糯米包成的粽子，灵芝和艾草做成的香人。芬芳的歌声早已远去，节日的物品依然常新。

注释:

• 香黍筒：指用香糯米制成的粽子，筒状的形状。
• 灵苗：指灵芝、艾草等草本植物，寓意健康与祝福。
• 芳音：指节日的歌声，通常与传统习俗和祝福相关。
• 邈已远：形容那些歌声已经很远，表达时间的流逝。
• 节物自常新：节日的物品（如粽子、艾草）依然保持着新的气息。

典故解析:

端午节是中国传统节日之一，纪念屈原的同时也有驱邪避疫的习俗。诗中提到的艾草和粽子正是端午节的代表物，表现了浓厚的节日氛围。灵芝被视为长寿的象征，增加了节日的吉祥意味。

诗词背景:

作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期的著名文学家、政治家和历史学家。他以诗、文、词三方面皆有成就，尤其在散文方面影响深远。

创作背景：此诗作于端午节，体现了节日的传统习俗和人们对美好生活的向往。诗人在节日中感受到的浓厚氛围与时间的流逝形成鲜明对比，表达了对传统和亲情的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首诗以端午节为背景，描绘了节日的氛围与传统习俗。开头的“香黍筒为棕”，通过形象的描绘，让人感受到粽子的香甜，带有浓厚的乡土气息。接下来的“灵苗艾作人”，则将艾草与灵芝与人联系起来，表现出人们对健康的渴望和对节日的重视。

“芳音邈已远”一句，给人一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着随着时间流逝，传统的歌声和欢笑也逐渐远去。最后一句“节物自常新”，则是一种积极向上的态度，表达了尽管时间在变化，但节日的物品依然保持着新鲜感，象征着传统文化的延续。

整首诗通过简单的意象与情感的交织，展现了对传统文化的尊重与珍视，同时也流露出对逝去时间的感慨，体现了诗人对生活的深刻体悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 香黍筒为棕：通过“香黍”的描写，构建出浓厚的节日气氛，暗示粽子的美味与端午节的传统。
  • 灵苗艾作人：这里的“灵苗”与“艾”象征着健康与保佑，表达了人们对美好生活的向往。
  • 芳音邈已远：反映了时间的流逝，传统的声音与欢乐似乎都已远去，带有一丝惆怅。
  • 节物自常新：尽管时光流逝，节日的物品仍然焕发着生机，表达了对传统文化的热爱与传承。

• 修辞手法：

  • 比喻：将粽子比作香黍筒，形象而生动。
  • 对仗：整首诗的结构对称，增强了音乐感与节奏感。
  • 拟人：赋予节日物品以生命，使其充满情感。

• 主题思想：表达了对端午节传统习俗的珍视与对时间流逝的感慨，展现了人们对生活的热爱与对美好传统的传承。

意象分析：

• 香黍筒：象征着节日的美味与人们对团圆的期待。
• 灵苗艾：代表着健康与长寿，体现了对生活的美好祝愿。
• 芳音：传达了传统歌声的美与节日的欢乐。
• 节物：象征着传统文化的延续与人们对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. “香黍筒为棕”中的“棕”指的是什么？ A. 一种树木
   B. 粽子
   C. 传统节日

2. 诗中提到的“灵苗”主要指哪些植物？ A. 玫瑰
   B. 艾草与灵芝
   C. 竹子

3. “芳音邈已远”表达的情感是什么？ A. 快乐
   B. 惆怅
   C. 期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 欧阳修的《端午帖子》与屈原的《离骚》都反映了对节日的重视与情感表达，但欧阳修的诗更侧重于生活的细腻描绘，而屈原则更多表现个人的情感冲突与对国家的忧虑。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《诗经》

通过以上的详细分析，读者能够更深入地理解《端午帖子·温成合四首》的诗意及其文化背景，感受到诗人对传统节日的热爱与思考。