《冬至四绝》

最后更新时间:2025-06-11 16:10:24

原文展示:

遥知廷设黄麾仗，不见人书白板扉。
老子挂冠还笏了，别无上服止深衣。

白话文翻译：

遥远地知道宫廷中设立了黄旗和武器，却看不到有人在白板门前留言。老子我已经卸下官帽归隐了，再也没有什么正式的服装，只穿着简单的深衣。

注释:

• 廷：指朝廷。
• 黄麾仗：黄旗和武器，一般指朝廷的仪仗。
• 人书：人们的书信或留言。
• 白板扉：白色的门，象征空无和冷清。
• 老子：自谦的称呼，指自己。
• 挂冠：卸下官职，辞官归隐。
• 笏：古代官员的礼仪用具。
• 上服：正式的礼服。
• 深衣：一种简单而朴素的衣服，代表隐士的生活。

典故解析:

“挂冠”一词源于古代官员辞官的习俗，辞去官职时通常会卸下官帽，因此“挂冠”表示辞官归隐。此诗表达了诗人对官场的厌倦与对隐逸生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号季子，宋代诗人、词人。他以豪放派著称，作品多表现对时局的关切和对个人命运的思考。

创作背景：这首诗创作于冬至，冬至是传统的节气，象征着阴阳变化的时刻。诗人通过对比宫廷的繁华与自身的归隐，表达了对现实的失望与对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

刘克庄的《冬至四绝》透过简洁而深刻的语言，展现了作者对官场生活的失望与对隐逸生活的向往。诗的开头“遥知廷设黄麾仗”，用“遥知”二字，表现出一种旁观者的态度，表达了对宫廷繁华的无奈与冷漠。接着“人书白板扉”，更是进一步突显了那种冷清与孤寂，似乎在讽刺官场的空虚与无意义。

“老子挂冠还笏了”，自谦的称呼中透出一丝自嘲，诗人已经卸下了官帽，却不再对官场有所留恋。这种对现实的超然态度，正是隐士精神的体现。而“别无上服止深衣”更是体现了诗人对朴素生活的追求，表明他愿意过上简单而真实的生活。

整首诗虽短，但却蕴含了深刻的哲思，展现了作者对人生、对官场的深刻思考，以及对内心自由的渴望，体现了宋代士人的情怀与气度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 遥知廷设黄麾仗：从远处就知道宫廷设立了黄旗和武器，表达对官场的观察。
  2. 不见人书白板扉：在这繁华中，却看不到人们的留言，暗示官场的寂寞。
  3. 老子挂冠还笏了：自己已经辞去官职，回归本心。
  4. 别无上服止深衣：没有正式的服饰，只穿着简单的衣服，表现归隐生活的朴素。

• 修辞手法：

  1. 对比：官场的繁华与隐士的简单生活形成鲜明对比。
  2. 比喻：将官场比作冷清的白板，暗示其虚无。

• 主题思想：诗歌表达了对官场的厌倦和对隐逸生活的向往，反映了士人的理想与现实的冲突。

意象分析：

• 黄麾仗：象征官场权力与荣耀。
• 白板扉：象征冷清与孤独，暗示对官场的失落感。
• 深衣：象征隐士的生活，体现诗人对简单生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄麾仗”指的是什么？

   • A. 旗帜和武器
   • B. 书信
   • C. 服装

2. 诗人对官场的态度是？

   • A. 向往
   • B. 厌倦
   • C. 不在意

3. “老子挂冠还笏了”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 对官职的珍惜
   • B. 对隐逸生活的向往
   • C. 对权力的渴望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王安石《泊船瓜洲》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比： 刘克庄与陶渊明的隐逸主题相似，但刘克庄更强调对现实的无奈与反思，而陶渊明则更多地表现对自然的向往与归属。两者的作品都反映了士人对官场的失落感，但表达方式和情感基调各有不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究》