《浔阳馆边泛小舟夷犹沙浦中遇翟伟大舟过》

最后更新时间:2025-05-04 00:04:29

原文展示

沽来官亭酒，艳流胜琥珀。
高歌大江上，聊以信所适。
借舟喜逢君，春沙涵润泽。
傍沙得鲜鮰，过似河鲀白。
斫鱠搜姜椒。食枯鄙肴核。
浮阳下峰迅，晚风撼渔碛。
深洲卸帆处，闻角易丧魄。
津吏量水痕，两夜长三尺。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人沽酒于官亭，酒色艳丽流动，胜过琥珀的美丽。高歌在大江之上，借此表达心中的畅快。恰好借船遇见朋友，春天的沙滩湿润而富有生机。在沙边收获了鲜美的鮰鱼，经过时像看到了河鲀的白色。切鱼时搜寻着姜椒，吃着简单的食物。阳光照耀下，山峰的影子迅速移动，晚风摇动着渔船的碛石。停船的地方在深洲，听到号角声，令人感到魂魄飘荡。渡口的官吏量水时，发现两夜的水位增加了三尺。

注释

• 沽：买酒。
• 官亭：指官府设置的酒亭。
• 艳流：形容酒的颜色鲜艳流动。
• 琥珀：一种树脂，常用于装饰和制作首饰，颜色金黄。
• 信所适：指顺应内心的感受。
• 鮰鱼：一种淡水鱼，肉质鲜美。
• 河鲀：一种食用鱼，肉质细腻。
• 斫鱠：切鱼的动作。
• 姜椒：调味料，姜和辣椒。
• 浮阳：阳光照射下的景象。
• 渔碛：渔船停靠的地方，有沙石。
• 深洲：水中的沙洲。
• 闻角：听到号角声，常用作召集或警示的信号。
• 丧魄：形容心神失落或惊惧。
• 津吏：渡口的官吏，负责过往船只的管理。

诗词背景

作者介绍

董嗣杲（生卒年不详），宋代诗人，生于江南一带，诗风清新自然，擅长描绘山水风光与人情百态。他的诗作多表现出对自然的热爱和对友人的思念。

创作背景

此诗创作于诗人游览浔阳馆时，心中愉悦，正值春天，万物复苏，诗人与友人相聚，因而激发了其创作的灵感。

诗歌鉴赏

这首诗以生动的意象和细腻的描写展现了诗人游玩江边时的悠闲与快乐。开篇通过“沽来官亭酒，艳流胜琥珀”引入，展现了诗人对美酒的赞美，酒色鲜艳，令人陶醉。接着，诗人高歌于大江之上，表达了心中无忧无虑的畅快。

“借舟喜逢君”的意象则增添了人际交往的温情，春沙含润，象征着生命的活力与希望。诗中对鱼类的描绘，既展示了江河的丰饶，也反映了诗人简单而快乐的生活态度。后面的描写则通过“浮阳下峰迅”和“晚风撼渔碛”等意象，描绘出一幅美丽的江边景象，令人感受到自然的魅力与变化。

诗的最后两句，通过“津吏量水痕”反映出对时间流逝的感慨，水位的变化意味着时间的推移，给人一种淡淡的忧伤与思考。整首诗在欢愉与思考之间游走，展现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 沽来官亭酒，艳流胜琥珀：买来官亭的酒，颜色艳丽流动，胜过琥珀的美丽。
2. 高歌大江上，聊以信所适：在大江上高歌，随性而为，表达内心的舒适。
3. 借舟喜逢君，春沙涵润泽：借船偶遇朋友，春天的沙滩湿润而富有生机。
4. 傍沙得鲜鮰，过似河鲀白：在沙边收获鲜美的鱼，经过时像看到了河鲀的白色。
5. 斫鱠搜姜椒，食枯鄙肴核：切鱼时搜寻姜椒，吃着简单的食物。
6. 浮阳下峰迅，晚风撼渔碛：阳光照耀下，山峰的影子迅速移动，晚风摇动着渔船的碛石。
7. 深洲卸帆处，闻角易丧魄：停船的地方在深洲，听到号角声，令人感到魂魄飘荡。
8. 津吏量水痕，两夜长三尺：渡口的官吏量水时，发现两夜的水位增加了三尺。

修辞手法

• 比喻：将酒的颜色比喻为琥珀，使意象更加生动。
• 对仗：如“斫鱠搜姜椒，食枯鄙肴核”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的热爱、对友谊的珍惜以及对生活的感悟，展现了一种洒脱而愉悦的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征着欢庆与友谊。
• 江：代表自然与生命的流动。
• 鱼：象征着丰饶与简单的生活乐趣。
• 沙滩：象征着春天的生机与活力。
• 号角：象征着召唤与时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“琥珀”是指什么？

   • A. 一种水果
   • B. 一种树脂
   • C. 一种鱼
   • D. 一种酒

2. “沽来官亭酒”中的“沽”是什么意思？

   • A. 买
   • B. 卖
   • C. 借
   • D. 送

3. 诗中提到的“鲜鮰”是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一种鱼
   • C. 一种酒
   • D. 一种鸟

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样描写饮酒的豪情，但更强调对人生短暂的感叹与豪放的态度。
• 王维《送元二使安西》：侧重于离别之情，表现出宁静与淡淡的忧伤，与董嗣杲的欢快形成对比。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《董嗣杲传》