《回至兴国宫望天池一簇云气中因杨道士留有赋》

最后更新时间:2026-09-28 17:13:42

原文展示

迎面苍峦泼黛浓，几番回首想行踪。
白云拥海文殊阁，老水屯烟圣治峰。
方别衲僧谈梦寐，又逢羽士接从容。
明朝还踏青虚路，重掬神泉听乱钟。

白话文翻译

在眼前的青山上，浓墨般的绿色令人心醉，回首几次，思念那曾经的行踪。白云环绕着海边的文殊阁，老水在烟雾中聚集于圣治峰。刚刚告别了和尚，谈论着梦中的往事，又遇见了那位悠然自得的道士。明天我将重踏那青翠的小路，手捧神泉，聆听乱钟的声音。

注释

• 苍峦：青翠的山峦。
• 泼黛浓：像墨汁一样浓厚的绿色，形容青山的颜色。
• 海文殊阁：指位于海边的佛教寺庙文殊阁。
• 老水：指长久存在的水，或者说是古老的水。
• 屯烟：聚集成烟雾的样子。
• 衲僧：出家修道的僧人。
• 羽士：道士，通常指修道、炼丹的人。
• 青虚路：指美丽而宁静的小路。
• 神泉：灵泉，意味着神圣的泉水。
• 乱钟：指钟声混乱而悠扬的样子。

诗词背景

作者介绍：董嗣杲，字仲明，号东山，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描绘自然景色和道教思想，表达了对自然和人生的思考。

创作背景：此诗创作于兴国宫，诗人在游历中与道士、僧人交流，感受到宁静的自然环境与深邃的哲理，表达了对自然的热爱与人生态度。

诗歌鉴赏

这首诗呈现了诗人对自然山水的细腻观察与内心情感的交融。开头两句通过“苍峦泼黛浓”，描绘了山的雄伟与颜色的深邃，渲染出一种强烈的视觉冲击感。诗人回首往事，充满了思考和怀念。接着，白云环绕着文殊阁，描绘出一种超然的意境，仿佛人已超脱尘世，进入了一个神秘的空间。老水屯烟的意象，则增添了一丝神秘感，表现了时间的流逝与自然的永恒。

在与僧道的交流中，诗人感受到了一种哲学上的启示，表达了对生活的思考与对生命的尊重。最后一句“明朝还踏青虚路，重掬神泉听乱钟”，则显示了诗人对未来的期待与对自然的向往，意在表达一种回归自然、追求内心宁静的生活态度。

整首诗情感细腻，意境深远，通过自然景色的描绘与内心的反思，展现了一种和谐的生活哲学。

诗词解析

逐句解析：

• 迎面苍峦泼黛浓：描绘青山的浓墨色，给人以强烈的视觉印象。
• 几番回首想行踪：诗人回忆往事，表现出思念与怀旧之情。
• 白云拥海文殊阁：白云环绕着文殊阁，营造出一种宁静的氛围。
• 老水屯烟圣治峰：古老的水流与烟雾缭绕的圣治峰，表现自然的神秘。
• 方别衲僧谈梦寐：刚和僧人分别，谈论梦中的情景，体现出人与人之间的交流。
• 又逢羽士接从容：重遇道士，表现出一种悠闲的生活态度。
• 明朝还踏青虚路：展望未来，将再次踏上宁静的道路。
• 重掬神泉听乱钟：希望回归自然，享受灵泉与钟声的和谐。

修辞手法：

• 比喻：用“泼黛”比喻青山的颜色，加深了视觉效果。
• 对仗：如“方别衲僧谈梦寐，又逢羽士接从容”，展示了诗的工整与对称美。

主题思想：整首诗通过描绘自然与哲理的交流，表达了对自然的热爱、对人生的思考，展现了超然物外的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 苍峦：象征着雄伟、稳重，代表自然的力量。
• 白云：象征自由、轻盈，表现了诗人对逍遥的向往。
• 水：象征生命的流动与时间的流逝。
• 文殊阁：象征智慧与超脱，连接了佛教文化。
• 神泉：象征灵性与宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人描绘的“苍峦泼黛浓”主要是用来形容什么？
   A. 河流
   B. 青山
   C. 白云
   答案：B

2. “明朝还踏青虚路”中“青虚路”指的是什么？
   A. 一条繁华的街道
   B. 一条安静的自然小路
   C. 一条通往城市的道路
   答案：B

3. 诗中提到的“白云拥海文殊阁”，文殊阁的象征意义是什么？
   A. 代表财富
   B. 代表智慧与宁静
   C. 代表权力
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样展现了对自然与人生的思考。
• 《游山西村》陆游：描绘自然景色与人生态度的诗作。

诗词对比：

• 《静夜思》 vs 《回至兴国宫望天池一簇云气中因杨道士留有赋》：两首诗都表达了怀念与思考，但《静夜思》更侧重于个人情感的细腻，而《回至兴国宫》则通过自然景色展现人与自然的和谐。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《董嗣杲诗集》