《丛菊》

最后更新时间:2026-09-03 19:17:55

原文展示:

丛菊 风劲香逾远，天寒色更鲜。 秋天买不断，无意学金钱。

白话文翻译：

全诗翻译: 风力强劲，菊花的香气更加远播；天气寒冷，菊花的颜色更加鲜艳。秋天里，菊花的美丽无法用金钱购买，它无意模仿金钱的俗气。

注释:

• 风劲：风力强劲。
• 香逾远：香气更加远播。
• 天寒：天气寒冷。
• 色更鲜：颜色更加鲜艳。
• 买不断：无法用金钱购买。
• 无意学金钱：无意模仿金钱的俗气。

诗词背景: 作者介绍: 石延年，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于通过自然景物表达情感。此诗通过对菊花的描绘，表达了诗人对自然美的赞美和对世俗金钱的淡泊态度。

创作背景: 此诗可能创作于秋天，诗人通过观察菊花在风中的姿态和寒冷中的鲜艳，感慨自然之美无法用金钱衡量，体现了诗人对自然美的珍视和对世俗价值的超然态度。

诗歌鉴赏： 这首诗以菊花为题材，通过对菊花在风中和寒冷中的描绘，展现了菊花的坚韧和美丽。诗中“风劲香逾远，天寒色更鲜”一句，既描绘了菊花的自然特性，又隐喻了诗人坚韧不拔的性格和对美的追求。后两句“秋天买不断，无意学金钱”，则直接表达了诗人对自然美的珍视和对世俗金钱的淡泊态度，体现了诗人高尚的情操和超然的人生观。

诗词解析: 逐句解析:

• “风劲香逾远”：描绘了菊花在风中的香气更加远播，展现了菊花的坚韧和香气。
• “天寒色更鲜”：描绘了菊花在寒冷中的颜色更加鲜艳，展现了菊花的美丽和生命力。
• “秋天买不断”：表达了菊花的美丽无法用金钱购买，强调了自然美的无价。
• “无意学金钱”：表达了诗人对世俗金钱的淡泊态度，体现了诗人高尚的情操。

修辞手法:

• 比喻：“无意学金钱”比喻诗人对世俗金钱的淡泊态度。
• 拟人：“风劲香逾远”和“天寒色更鲜”拟人化地描绘了菊花的特性。

主题思想: 诗歌通过描绘菊花的美丽和坚韧，表达了诗人对自然美的珍视和对世俗金钱的淡泊态度，体现了诗人高尚的情操和超然的人生观。

意象分析: 意象词汇:

• 风劲：象征着坚韧和力量。
• 香逾远：象征着远播和影响力。
• 天寒：象征着考验和挑战。
• 色更鲜：象征着美丽和生命力。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“风劲香逾远”描绘了菊花的什么特性？ A. 香气远播 B. 颜色鲜艳 C. 生命力强 D. 美丽无价
2. 诗中“无意学金钱”表达了诗人对什么的淡泊态度？ A. 自然美 B. 世俗金钱 C. 生命力 D. 美丽无价 答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读陶渊明的《饮酒·其五》，同样表达了诗人对自然美的珍视和对世俗金钱的淡泊态度。

诗词对比: 与杜甫的《秋兴八首·其三》对比，虽然题材不同，但都表达了诗人对自然美的珍视和对世俗的淡泊态度。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《陶渊明诗选》。