《曹太尉西征》

最后更新时间:2025-05-10 09:18:40

原文展示:

曹太尉西征 石延年 〔宋代〕

仁者虽无敌，王师尚有征。 独乘金厩马，都领铁林兵。 肃气关河暮，屯烟部落晴。 旗光秋烧合，甲色夜江横。 士喜击中鼓，虏疑闻后钲。 无私乃时雨，不杀是天声。 濯濯前谁拒，堂堂彼自倾。 寒逾博望塞，春宴隗嚣城。 外使戎心伏，旁资帝道平。 公还如画像，为赞学班生。

白话文翻译：

仁慈的将领虽然无敌，但国家的军队仍然需要出征。 独自骑着金厩中的骏马，统领着铁甲的士兵。 傍晚时分，关河上弥漫着肃杀之气，晴朗的部落上空升起炊烟。 秋天的旗帜在火光中闪耀，夜晚的江面上横着甲胄的光芒。 士兵们高兴地敲击着战鼓，敌人听到后方的钲声感到疑惑。 无私的行为如同及时的雨水，不杀戮才是天意。 在前方，谁敢抗拒，那些堂堂正正的敌人自然会倾覆。 寒冷越过了博望塞，春天在隗嚣城举行宴会。 外来的使者使敌人的心屈服，旁助帝王的道路平坦。 将军归来如同画像中的英雄，为了赞美学习班生。

注释:

字词注释:

• 金厩马：指皇家马厩中的骏马。
• 铁林兵：比喻装备精良的军队。
• 肃气：严肃的气氛。
• 屯烟：指部落中的炊烟。
• 旗光：旗帜上的光芒。
• 甲色：甲胄的颜色。
• 钲：古代的一种乐器，用于军中。
• 濯濯：光亮的样子。
• 堂堂：形容气势宏大。
• 博望塞：古代地名，位于今河南省。
• 隗嚣城：古代地名，具体位置不详。
• 班生：指班固，东汉时期的文学家和历史学家。

典故解析:

• 班生：指班固，东汉时期的文学家和历史学家，此处用以比喻文采斐然的人物。

诗词背景:

作者介绍: 石延年，字曼卿，宋代诗人，以文采著称，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗描绘了曹太尉西征的壮丽场面，展现了军队的威武和将领的仁慈。

创作背景: 此诗可能是为了赞颂曹太尉的军事才能和仁慈之心，以及他在西征中的英勇表现。诗中通过描绘军队的壮观场面和将领的仁慈形象，表达了对曹太尉的敬仰之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和雄浑的语言，描绘了曹太尉西征的壮丽场面。诗中“独乘金厩马，都领铁林兵”展现了将领的威武形象，而“无私乃时雨，不杀是天声”则体现了其仁慈之心。全诗节奏明快，语言凝练，通过对战争场面的描绘，传达了对和平的向往和对英雄的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. “仁者虽无敌，王师尚有征”：表达了仁慈的将领虽然无敌，但国家的军队仍然需要出征。
2. “独乘金厩马，都领铁林兵”：描绘了将领独自骑着金厩中的骏马，统领着铁甲的士兵。
3. “肃气关河暮，屯烟部落晴”：傍晚时分，关河上弥漫着肃杀之气，晴朗的部落上空升起炊烟。
4. “旗光秋烧合，甲色夜江横”：秋天的旗帜在火光中闪耀，夜晚的江面上横着甲胄的光芒。
5. “士喜击中鼓，虏疑闻后钲”：士兵们高兴地敲击着战鼓，敌人听到后方的钲声感到疑惑。
6. “无私乃时雨，不杀是天声”：无私的行为如同及时的雨水，不杀戮才是天意。
7. “濯濯前谁拒，堂堂彼自倾”：在前方，谁敢抗拒，那些堂堂正正的敌人自然会倾覆。
8. “寒逾博望塞，春宴隗嚣城”：寒冷越过了博望塞，春天在隗嚣城举行宴会。
9. “外使戎心伏，旁资帝道平”：外来的使者使敌人的心屈服，旁助帝王的道路平坦。
10. “公还如画像，为赞学班生”：将军归来如同画像中的英雄，为了赞美学习班生。

修辞手法:

• 比喻：如“无私乃时雨”将无私的行为比作及时的雨水。
• 拟人：如“堂堂彼自倾”将敌人拟人化，形容其自然倾覆。
• 对仗：如“旗光秋烧合，甲色夜江横”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘曹太尉西征的壮丽场面，展现了军队的威武和将领的仁慈，传达了对和平的向往和对英雄的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 金厩马：象征皇家的高贵和威严。
• 铁林兵：象征军队的强大和精良。
• 肃气：象征战争的严肃和紧张。
• 屯烟：象征和平的日常生活。
• 旗光：象征军队的荣耀和力量。
• 甲色：象征战士的英勇和坚韧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“独乘金厩马”中的“金厩马”指的是什么？ A. 普通的马 B. 皇家马厩中的骏马 C. 铁甲的士兵 D. 秋天的旗帜 答案：B

2. 诗中“无私乃时雨”中的“时雨”比喻什么？ A. 及时的雨水 B. 无私的行为 C. 战争的胜利 D. 和平的向往 答案：B

3. 诗中“堂堂彼自倾”中的“堂堂”形容什么？ A. 敌人的气势 B. 将领的威武 C. 军队的强大 D. 和平的日常生活 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《出塞》：描绘了边塞的壮丽景色和军队的英勇。
• 王昌龄的《出塞》：表达了诗人对边塞战争的思考和对和平的向往。

诗词对比:

• 石延年的《曹太尉西征》与杜甫的《出塞》都描绘了军队的威武和将领的英勇，但石延年的诗更多地强调了将领的仁慈和和平的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了石延年的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《杜甫全集》：收录了杜甫的多首边塞诗，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。