最后更新时间:2025-04-26 19:13:37
原文展示:
暮投京县宿，气象已纷罗。菀树道旁密，侯田关内多。高城切星斗，秋水似天河。自问还台马，犹馀几子珂。
白话文翻译：
傍晚时分，我在京县找地方住宿，天色已晚，气象万千。道路两旁的树木茂密，关内的田地众多。高耸的城墙仿佛触及星斗，秋天的河水宛如天河。我自问归途中的马匹，还剩下几匹，身上的玉佩声还余音缭绕。
注释:
- 暮投：傍晚时分投宿。
- 京县：指当时的京城附近的一个县。
- 气象：自然景象。
- 纷罗：纷繁复杂。
- 菀树：茂盛的树木。
- 侯田：指贵族的田地。
- 关内：指函谷关以内的地区。
- 高城切星斗：形容城墙高耸，仿佛触及星斗。
- 秋水似天河：形容秋天的河水宽广清澈，如同天河。
- 还台马：归途中的马匹。
- 几子珂：几匹马身上的玉佩声。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他在旅途中所作，反映了旅途中的所见所感。
创作背景:
这首诗是宋祁在旅途中，傍晚时分到达京县，投宿时所作。诗中描绘了旅途中的自然景色和个人的感受，表达了对旅途的感慨和对归途的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗以旅途中的所见所感为线索，通过描绘自然景色和表达个人情感，展现了诗人对旅途的感慨和对归途的期待。诗中“高城切星斗，秋水似天河”一句，运用夸张和比喻的手法，形象地描绘了城墙的高耸和秋水的宽广清澈，给人以强烈的视觉冲击。同时，诗人通过对“还台马”和“几子珂”的描写，表达了对归途的期待和对旅途的感慨，使诗歌的情感更加丰富和深刻。
诗词解析:
逐句解析:
-
暮投京县宿，气象已纷罗。
- 傍晚时分，我在京县找地方住宿，天色已晚，气象万千。
- “暮投”表达了时间的晚，“气象已纷罗”则描绘了天色的复杂多变。
-
菀树道旁密，侯田关内多。
- 道路两旁的树木茂密，关内的田地众多。
- “菀树”形容树木茂盛，“侯田”指贵族的田地，“关内多”则说明了田地的广阔。
-
高城切星斗，秋水似天河。
- 高耸的城墙仿佛触及星斗，秋天的河水宛如天河。
- “高城切星斗”运用夸张手法，形象地描绘了城墙的高耸，“秋水似天河”则通过比喻，形容秋水的宽广清澈。
-
自问还台马，犹馀几子珂。
- 我自问归途中的马匹，还剩下几匹，身上的玉佩声还余音缭绕。
- “自问还台马”表达了诗人对归途的期待，“犹馀几子珂”则通过声音的描写，增加了诗歌的意境。
修辞手法:
- 夸张：“高城切星斗”运用夸张手法，形象地描绘了城墙的高耸。
- 比喻：“秋水似天河”通过比喻，形容秋水的宽广清澈。
- 拟人：“气象已纷罗”中的“纷罗”赋予了气象以人的动作，增强了表达效果。
主题思想:
这首诗通过描绘旅途中的自然景色和表达个人情感，展现了诗人对旅途的感慨和对归途的期待。诗歌的中心思想是旅途中的所见所感，以及对归途的期待和对旅途的感慨。
意象分析:
- 高城：象征着旅途中的障碍和挑战。
- 秋水：象征着旅途中的宽广和清澈。
- 还台马：象征着归途和期待。
- 几子珂：象征着旅途中的声音和记忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“高城切星斗”运用了哪种修辞手法？
-
诗中“秋水似天河”形容了什么？
- A. 秋天的天空
- B. 秋天的河水
- C. 秋天的山川
- D. 秋天的田野
-
诗中“自问还台马”表达了什么？
- A. 对旅途的感慨
- B. 对归途的期待
- C. 对马匹的关心
- D. 对玉佩的喜爱
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：描绘了山居秋天的景色，与宋祁的这首诗有相似的自然景色描写。
- 杜甫的《春望》：通过对春天的景色描写，表达了对时局的感慨，与宋祁的这首诗有相似的情感表达。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与宋祁的这首诗：两者都描绘了自然景色，但王维的诗更加注重意境的营造，而宋祁的诗则更加注重情感的表达。
- 杜甫的《春望》与宋祁的这首诗：两者都表达了对时局的感慨，但杜甫的诗更加注重对社会现实的反映，而宋祁的诗则更加注重个人情感的表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，包括宋祁的生平和创作。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的鉴赏和解析，包括宋祁的诗歌。
