《憩冷水村，道傍榴花初开》

最后更新时间:2026-04-15 16:37:09

原文展示:

蒨罗绉薄剪薰风，已自花明蒂亦同。不肯染时轻著色，却将密绿护深红。

白话文翻译：

这首诗描绘了初夏时节，轻薄的罗绉在熏风中轻轻飘动，花朵绽放，花蕾也显得明亮。花朵不愿意在这个时节被轻易的色彩所染，而是选择用浓密的绿叶来保护那深红的花瓣。

注释:

• 蒨罗：一种轻薄的丝织物，常用来形容柔和的风。
• 绉薄：形容布料的轻薄、皱褶。
• 薰风：温暖的风，通常指春夏季节的和风。
• 花明：形容花朵开放，展现出光彩。
• 蒂：指花的花梗或花柄。
• 染时轻著色：不愿意在这个时节轻易地被涂上颜色。
• 密绿：指浓密的绿色，形容叶子繁茂。
• 深红：指颜色深沉的红色，形容花朵的鲜艳。

典故解析:

本诗并没有直接引用典故，但“薰风”与传统中国文人对春季的描绘紧密相连，具有自然和时令的意象，体现了诗人对自然的细腻观察与感悟。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋时期的著名诗人。杨万里以其清新自然的诗风和对生活的细腻观察而闻名，尤其擅长描写自然景物，深受后世推崇。

创作背景:

此诗创作于杨万里游历于冷水村时，正值初夏，诗人被眼前的自然景色所吸引，表达了对自然美的欣赏和对生命的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对初夏时节自然景色的描绘，展现了诗人细腻的观察力与独特的审美情趣。开头两句“蒨罗绉薄剪薰风，已自花明蒂亦同”中，诗人以轻薄的罗绉和薰风为引子，勾勒出一个温暖而生机盎然的景象。诗中所描绘的花朵与绿叶的对比，体现出生命的鲜活与独立，深红的花瓣在浓密绿叶的衬托下更显得娇艳欲滴。

而后两句“不肯染时轻著色，却将密绿护深红”，诗人以花朵的自我保护来传达一种对时光的珍惜和对美好事物的坚守，暗示了对自然本色的尊重。诗人在这里表现出一种超然的态度，不愿随波逐流，而是选择忠于自己的内心。

整首诗弥漫着一种清新脱俗的气息，既有对自然的赞美，也蕴含着深刻的哲理。诗人在描写自然的同时，也在传达一种人生观：不轻易妥协，坚持自我，珍惜内心的美好。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蒨罗绉薄剪薰风：描绘轻柔的丝织物随风飘动，表达春夏季节的温暖。
2. 已自花明蒂亦同：花朵已经盛开，花梗也显得明亮，象征着生命的活力。
3. 不肯染时轻著色：花朵不愿意轻易被外界的色彩所影响，反映了内心的坚定。
4. 却将密绿护深红：用浓密的绿叶来保护鲜艳的花瓣，象征着对美的珍惜与保护。

修辞手法:

• 比喻：将花朵与绿叶比作生命的鲜活和保护，产生生动的意象。
• 对仗：前后两句在字数和结构上的对称，增添了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对自然的热爱和对生命的珍视，强调了在变换的时光中保持自我、珍惜内心美好的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 蒨罗：象征轻盈与柔美，代表春夏的温暖。
• 深红花朵：象征生命的美丽与热情。
• 密绿叶子：象征坚韧与保护，表达对美好的守护。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杨万里
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “蒨罗绉薄”中的“绉薄”意思是？

   • A. 厚重
   • B. 轻薄
   • C. 粗糙
   • D. 光滑

3. 本诗表达的主题是什么？

   • A. 对爱情的追求
   • B. 对生命的珍惜与保护
   • C. 对历史的回顾
   • D. 对战争的思考

答案：

1. B. 杨万里
2. B. 轻薄
3. B. 对生命的珍惜与保护

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》 - 杜甫
• 《山中问答》 - 王维

诗词对比:

• 《春夜喜雨》：同样描写自然景象，但更多地关注于春季的雨水对万物的滋润与生命的复苏，与杨万里对初夏的花朵的描写形成对比。
• 《山中问答》：王维的诗更具哲理性，探讨人与自然的关系，而杨万里则更侧重于对自然美的直接欣赏与表达。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《杨万里诗文集》