《念奴娇（余年十八寓符离，临行，作此词）》

最后更新时间:2025-05-06 18:57:09

原文展示:

念奴娇（余年十八寓符离，临行，作此词）
作者：曾觌 〔宋代〕

媚容素态，比群花赢了风流颜色。
昵枕低帏销受得，轻怜深惜。
怎望如今，瓶沈簪折，蓦地成疏隔。
夕雨，甚时重见踪迹。

门外暂泊兰舟，一行霜树，一重山碧。
泪眼相看争忍望，天际孤村寒驿。
汴水无情，催人东去，去也添愁寂。
鳞鸿方便，为人传个消息。

白话文翻译：

这首词描绘了一位女子的美丽与柔情，她的容颜和气质比群花更胜一筹。曾经在低垂的帷幕下，依偎在枕边，倾心相惜，但如今却不得不面对分离的现实，心中充满了失落与隔离的惆怅。夕阳下的雨，何时才能再次见到那熟悉的身影呢？

门外停泊着兰舟，远处的霜树和青山交错，令人心生感慨。泪眼相看，难忍心中思念，遥远的天际有个孤村，寒冷的驿站令人倍感孤独。汴水无情，催促着我向东行去，而这趟旅程只会让我更加忧伤寂寥。希望有鸿雁能传递我的思念。

注释:

• 媚容素态：美丽的容颜与自然的态度，指的是女子的美丽与优雅。
• 昵枕低帏：亲密地依偎在低垂的帷幕下，形容亲密的情感。
• 瓶沈簪折：瓶子沉入水中，簪子折断，象征着失去和分离。
• 鳞鸿：指的是鸿雁，古代常用来传递消息的鸟。

诗词背景:

作者介绍：

曾觌（生卒年不详），字子明，号承天，宋代词人，以婉约词风著称。他的作品多描写离愁别绪，情感细腻，常常体现出对人生无常的感慨。

创作背景：

这首词作于余年十八时，寓意在即将离别之际，表达对离去的无奈与深切的思念，反映了作者在离别时的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首《念奴娇》通过细腻的描写展现了离别的苦涩与相思的绵长。开篇即以“媚容素态”引入，突出了女子的美丽，仿佛在描绘一个心中难以忘怀的身影。接着，通过“昵枕低帏”的描写，展现了曾经的亲密与温情，营造出一种深切的怀念之情。

然而，随着“怎望如今”的转折，诗人语气忽然沉重，显露出失去后的孤独与无奈。词中“泪眼相看”一语，将相思之苦表现得淋漓尽致，泪眼与孤村的结合，进一步加深了情感的层次。最后，诗人以“汴水无情”结束，传达出对东去旅程的无奈和愁苦，似乎在诉说着人生的无常与离别的痛楚。

整首词情感深邃，意象丰富，既有对美好回忆的珍惜，也有对未来不确定性的惶恐，表现了人们在离别时那种复杂而真实的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 媚容素态：描绘女子的美丽与自然，展现出她的独特魅力。
2. 昵枕低帏销受得：描写亲密的依偎，传达情感的温柔与深厚。
3. 怎望如今，瓶沈簪折：强调失去后的痛苦，这里用瓶子和簪子的意象象征分离。
4. 夕雨，甚时重见踪迹：表现对再见的渴望和对未来的迷茫。
5. 门外暂泊兰舟：描绘离别的场景，兰舟象征着旅程的开始。
6. 泪眼相看争忍望：用泪眼表现对彼此的思念，增强情感的张力。
7. 汴水无情，催人东去：汴水象征着时间的流逝和无情的命运。
8. 鳞鸿方便，为人传个消息：寄托对思念的寄托，期待通过鸿雁传递情感。

修辞手法：

• 比喻：将女子的美丽比作花朵，生动形象。
• 拟人：将汴水描绘成无情的存在，增强了情感的厚度。
• 对仗：如“泪眼相看争忍望”，形成和谐的音韵美。

主题思想：

整首词通过细腻的情感描写，展现了离别时的愁苦与思念，表达了对美好旧时光的怀念和对未来不确定性的忧虑，展现了人性的脆弱与情感的深邃。

意象分析：

• 媚容素态：象征着美丽与优雅，代表着理想中的爱情。
• 兰舟：象征着离别与旅程，暗示着人生的无常。
• 泪眼：象征着思念与痛苦，表达了对过去美好时光的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的作者是谁？ A. 李白
   B. 曾觌
   C. 杜甫

2. “瓶沈簪折”象征什么？ A. 美丽
   B. 失去与分离
   C. 重逢

3. 词中提到的“汴水”象征什么？ A. 情感
   B. 时间的流逝与无情
   C. 美好回忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《虞美人·春花秋月何时了》（李煜）
• 《雨霖铃·寒蝉凄切》（柳永）

诗词对比：

• 《钗头凤·世情薄》（陆游）与本词对比，均表达了离别之苦，但陆游更强调对政治的失望，而曾觌则专注于个人情感的细腻。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词源与词典》