《春日园中吟》

最后更新时间:2025-05-08 01:03:35

原文展示:

春暖游园乃是常，城中殊不异仙乡。 竹间日日同真侣，水畔时时泛羽觞。 雨后鸟声移树啭，风前花气触人香。 林间富贵一般乐，更纵其来更不妨。

白话文翻译：

春天温暖时游园是常事，城中的景色与仙境无异。 在竹林中每日与真正的朋友相聚，水边常常举杯畅饮。 雨后鸟儿的歌声在树间婉转，风前花香触动人心。 林中的富贵生活同样带来快乐，再来更多也不妨。

注释:

• 殊不异：完全不异于。
• 真侣：真正的朋友。
• 羽觞：古代饮酒器具，形似鸟羽，此处指饮酒。
• 移树啭：鸟儿在树间移动时的婉转歌声。
• 触人香：花香直接触动人的感官。

诗词背景: 作者邵雍是宋代著名的理学家、诗人，他的诗歌多表现自然之美和人生哲理。这首诗描绘了春日游园的景象，表达了作者对自然和友情的珍视，以及对富贵生活的淡然态度。

诗歌鉴赏： 邵雍的这首《春日园中吟》以春日游园为背景，通过对自然景色的细腻描绘，展现了作者对生活的热爱和对友情的珍视。诗中“春暖游园乃是常”一句，即表达了春天游园的普遍性和常态性，而“城中殊不异仙乡”则进一步以仙境比喻城中的美景，增强了诗意的美感。后文通过对竹林、水畔、鸟声、花香的描绘，构建了一个和谐宁静的自然环境，体现了作者对自然之美的深刻感悟。最后两句“林间富贵一般乐，更纵其来更不妨”则表达了作者对富贵生活的淡然态度，认为富贵与自然之乐并无本质区别，更体现了作者的人生哲学。

诗词解析:

• 首句“春暖游园乃是常”，点明了春日游园的普遍性和常态性。
• 次句“城中殊不异仙乡”，以仙境比喻城中的美景，增强了诗意的美感。
• 第三、四句通过对竹林、水畔的描绘，展现了作者与友人的日常活动，体现了对友情的珍视。
• 第五、六句通过对鸟声、花香的描绘，构建了一个和谐宁静的自然环境，体现了作者对自然之美的深刻感悟。
• 最后两句“林间富贵一般乐，更纵其来更不妨”，表达了作者对富贵生活的淡然态度，认为富贵与自然之乐并无本质区别。

意象分析:

• 春暖：春天的温暖气候，象征生机和活力。
• 游园：游赏花园，代表休闲和享受自然。
• 竹间：竹林之中，象征清幽和雅致。
• 水畔：水边，代表宁静和清新。
• 鸟声：鸟儿的歌声，象征自然的声音和生命的活力。
• 花气：花香，代表自然的香气和美的感受。

互动学习:

1. 诗中“城中殊不异仙乡”一句，作者用什么来比喻城中的美景？ A. 仙境 B. 花园 C. 山林 D. 水乡 答案：A

2. 诗中“竹间日日同真侣”一句，“真侣”指的是什么？ A. 真正的伴侣 B. 真正的朋友 C. 真正的家人 D. 真正的师长 答案：B

3. 诗中“林间富贵一般乐”一句，表达了作者对富贵生活的什么态度？ A. 渴望 B. 厌恶 C. 淡然 D. 羡慕 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样描绘春日景色，但更多表现了忧国忧民的情怀。
• 王维的《山居秋暝》：以山水为背景，表现了隐逸生活的宁静和超脱。

诗词对比：

• 邵雍的《春日园中吟》与杜甫的《春望》对比，前者更多表现自然之美和人生哲理，后者则更多表现忧国忧民的情怀。

参考资料: 推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解邵雍诗歌的背景。