《登朝元阁》

最后更新时间:2025-05-02 12:17:04

原文展示:

登朝元阁 邵雍 〔宋代〕 绣岭岌层峦，岧嶢十九盘。 微微经雨后，杳杳出云端。 往事金舆远，遗踪玉像残。 至今临渭水，依旧见长安。

白话文翻译：

全诗翻译: 登上朝元阁，绣岭山峰层叠，高耸入云，蜿蜒曲折的十九盘山路。经过雨水的洗礼，山峰显得更加幽远，仿佛从云端伸出。回忆往昔，金舆（帝王的车驾）已远去，留下的只是玉像的残迹。至今站在渭水边，依然能望见长安城的景象。

注释: 字词注释:

• 绣岭：指山峰如绣，形容山峰美丽。
• 岌层峦：形容山峰高耸。
• 岧嶢：形容山峰高耸入云。
• 十九盘：形容山路曲折多弯。
• 微微：形容山峰经过雨水洗礼后的幽远感。
• 杳杳：形容山峰高远，仿佛从云端伸出。
• 金舆：帝王的车驾，这里指过去的辉煌。
• 遗踪：留下的痕迹。
• 玉像残：玉制的雕像残存，指过去的遗迹。
• 临渭水：站在渭水边。
• 依旧见长安：依然能看到长安城的景象。

典故解析:

• 金舆远：暗指过去的辉煌已经远去，可能是指某个历史事件或朝代的更迭。
• 遗踪玉像残：可能指某个历史遗迹或文化遗存，暗示历史的沧桑和变迁。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然景色和个人情感，风格清新自然，富有哲理。 创作背景: 这首诗可能是邵雍在游览朝元阁时所作，通过描绘山峰的壮丽和历史的遗迹，表达了对过去辉煌的怀念和对历史变迁的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以登高望远为背景，通过对绣岭山峰的描绘，展现了山峰的壮丽和历史的沧桑。诗中“微微经雨后，杳杳出云端”一句，既描绘了山峰的幽远，又隐喻了历史的深远。后两句“往事金舆远，遗踪玉像残”，则通过对历史遗迹的描绘，表达了对过去辉煌的怀念和对历史变迁的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，充满了哲理和情感。

诗词解析: 逐句解析:

• 绣岭岌层峦，岧嶢十九盘：描绘了山峰的壮丽和山路的曲折。
• 微微经雨后，杳杳出云端：通过雨水洗礼后的山峰，展现了山峰的幽远和高远。
• 往事金舆远，遗踪玉像残：通过对历史遗迹的描绘，表达了对过去辉煌的怀念。
• 至今临渭水，依旧见长安：站在渭水边，依然能看到长安城的景象，表达了对历史的感慨。

修辞手法:

• 比喻：“绣岭”比喻山峰美丽如绣。
• 拟人：“微微经雨后，杳杳出云端”赋予山峰以生命感。
• 对仗：“往事金舆远，遗踪玉像残”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对山峰和历史遗迹的描绘，表达了对过去辉煌的怀念和对历史变迁的感慨，体现了诗人对历史的深刻思考和对自然美景的赞美。

意象分析: 意象词汇:

• 绣岭：美丽的山峰。
• 岧嶢：高耸入云的山峰。
• 十九盘：曲折的山路。
• 微微：经过雨水洗礼后的山峰。
• 杳杳：高远如云端的山峰。
• 金舆：过去的辉煌。
• 玉像残：历史的遗迹。
• 渭水：历史的见证。
• 长安：历史的象征。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“绣岭岌层峦”描绘了什么景象？ A. 山峰的壮丽 B. 山路的曲折 C. 雨后的山峰 D. 云端的山峰

2. “往事金舆远”中的“金舆”指的是什么？ A. 帝王的车驾 B. 历史的遗迹 C. 美丽的山峰 D. 曲折的山路

3. 诗中“至今临渭水，依旧见长安”表达了什么情感？ A. 对自然美景的赞美 B. 对历史变迁的感慨 C. 对过去辉煌的怀念 D. 对未来美好的期待

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，表达了对历史和自然的感慨。
• 杜甫《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了对自然的赞美和对历史的思考。

诗词对比:

• 邵雍《登朝元阁》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都通过登高望远的视角，表达了对历史和自然的感慨，但邵雍的诗更多地表达了对历史遗迹的怀念，而王之涣的诗则更多地表达了对自然美景的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗歌，可以更深入地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于更深入地理解诗歌的意境和情感。