《河传》

最后更新时间:2025-05-12 07:38:18

原文展示:

太平天子，等闲游戏，疏河千里。柳如丝，偎倚。绿波春水，长淮风不起如花殿脚三千女，争云雨，何处留人住？锦帆风，烟际红，烧空，魂迷大业中。柳拖金缕，著烟笼雾，濛濛落絮。凤凰舟上楚女，妙舞，雷喧波上鼓龙争虎战分中土。人无主，桃叶江南渡。襞花笺，艳思牵，成篇，宫娥相与传。花落，烟薄。谢家池阁，寂寞春深。翠蛾轻敛意沈吟，沾襟，无人知此心玉炉香断霜灰冷，帘铺影，梁燕归红杏。晚来天，空悄然。孤眠，枕檀云髻偏。风飐，波敛。团荷闪闪，珠倾露点。木兰舟上，何处吴娃越艳？藕花红照脸大堤狂杀襄阳客。烟波隔，渺渺湖光白。身已归，心不归。斜晖，远汀鸂鶒飞。

白话文翻译：

太平盛世的天子，轻松地进行游戏，疏浚了千里河道。柳树如丝，依偎着。碧绿的春水，长淮河上风平浪静。如花般的宫女三千，争相献媚，何处能留住人？锦帆在风中飘扬，烟雾中泛红，燃烧至天空，使人魂迷于大业之中。柳枝拖着金色的丝线，被烟雾笼罩，飘落的柳絮朦胧。凤凰舟上的楚女，舞姿妙曼，雷声般的鼓声在波上响起。龙争虎斗，争夺中土。人无主，桃叶渡江南。折叠花笺，艳丽的思绪牵引，成篇，宫女们相互传阅。花落，烟雾稀薄。谢家的池阁，春深寂寞。翠蛾轻轻收敛，意在沉吟，泪水沾湿衣襟，无人知晓这心情。玉炉香断，霜灰冷，帘影铺展，梁上的燕子归巢于红杏。晚来天，空寂无声。孤独地睡眠，枕着檀香，云髻偏斜。风起，波涛收敛。团荷闪烁，珠露倾泻。木兰舟上，何处是吴娃越艳？藕花红映脸庞，大堤上狂乱的襄阳客。烟波隔绝，湖光渺渺。身已归，心未归。斜阳余晖，远汀上鸂鶒飞翔。

注释:

• 太平天子：指太平盛世的天子，即皇帝。
• 疏河千里：指疏浚河道，千里之长。
• 柳如丝：形容柳枝柔软如丝。
• 绿波春水：形容春水碧绿如波。
• 长淮风不起：指淮河上风平浪静。
• 如花殿脚三千女：形容宫女众多，美丽如花。
• 锦帆风：指帆船在风中飘扬。
• 烧空：形容火焰燃烧至天空。
• 魂迷大业中：指人沉迷于伟大的事业中。
• 柳拖金缕：形容柳枝如金色的丝线。
• 著烟笼雾：被烟雾笼罩。
• 濛濛落絮：形容柳絮飘落，朦胧不清。
• 凤凰舟上楚女：指舟上的楚地女子。
• 雷喧波上鼓：形容鼓声如雷，响彻波涛。
• 龙争虎战分中土：形容激烈的争斗，争夺中土。
• 人无主：指人无依靠。
• 桃叶江南渡：指渡江南去。
• 襞花笺：折叠花笺，指书写。
• 艳思牵：指艳丽的思绪牵引。
• 宫娥相与传：指宫女们相互传阅。
• 谢家池阁：指谢家的池塘和楼阁。
• 翠蛾轻敛：指女子轻轻收敛眉目。
• 意沈吟：指沉思。
• 沾襟：指泪水沾湿衣襟。
• 玉炉香断：指香炉中的香已燃尽。
• 霜灰冷：指香炉中的灰烬冷却。
• 帘铺影：指帘影铺展。
• 梁燕归红杏：指燕子归巢于红杏树。
• 枕檀云髻偏：指枕着檀香，云髻偏斜。
• 风飐：指风起。
• 波敛：指波涛收敛。
• 团荷闪闪：指荷叶上的露珠闪烁。
• 珠倾露点：指露珠倾泻。
• 木兰舟上：指舟上。
• 吴娃越艳：指吴地和越地的美丽女子。
• 藕花红照脸：指藕花红映脸庞。
• 大堤狂杀襄阳客：指大堤上狂乱的襄阳客。
• 烟波隔：指烟波隔绝。
• 渺渺湖光白：指湖光渺渺，白色。
• 斜晖：指斜阳余晖。
• 远汀鸂鶒飞：指远汀上鸂鶒飞翔。

诗词背景:

作者介绍: 孙光宪是唐代诗人，其生平不详，但从其作品中可以看出他善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了太平盛世下的景象，以及诗人对美好事物的向往和对现实的感慨。

创作背景: 这首诗可能创作于唐代太平盛世时期，诗人通过对自然景色的描绘和对宫廷生活的想象，表达了对美好生活的向往和对现实世界的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以太平盛世为背景，通过对自然景色和宫廷生活的描绘，展现了诗人对美好生活的向往和对现实世界的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“柳如丝”、“绿波春水”、“锦帆风”等，生动地描绘了自然景色和宫廷生活。同时，诗人通过对“太平天子”、“如花殿脚三千女”等形象的描绘，表达了对太平盛世的赞美和对美好生活的向往。然而，诗中也透露出对现实世界的感慨，如“人无主”、“无人知此心”等，表达了诗人对现实世界的无奈和感慨。整首诗情感丰富，意境深远，是一首优秀的唐代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. 太平天子，等闲游戏，疏河千里。
   • 描绘太平盛世的天子轻松地进行游戏，疏浚了千里河道。
2. 柳如丝，偎倚。
   • 形容柳枝柔软如丝，依偎着。
3. 绿波春水，长淮风不起。
   • 形容春水碧绿如波，淮河上风平浪静。
4. 如花殿脚三千女，争云雨，何处留人住？
   • 形容宫女众多，美丽如花，争相献媚，何处能留住人？
5. 锦帆风，烟际红，烧空，魂迷大业中。
   • 形容帆船在风中飘扬，烟雾中泛红，燃烧至天空，使人魂迷于大业之中。
6. 柳拖金缕，著烟笼雾，濛濛落絮。
   • 形容柳枝如金色的丝线，被烟雾笼罩，飘落的柳絮朦胧。
7. 凤凰舟上楚女，妙舞，雷喧波上鼓。
   • 指舟上的楚地女子，舞姿妙曼，雷声般的鼓声在波上响起。
8. 龙争虎战分中土。
   • 形容激烈的争斗，争夺中土。
9. 人无主，桃叶江南渡。
   • 指人无依靠，渡江南去。
10. 襞花笺，艳思牵，成篇，宫娥相与传。
    • 指折叠花笺，艳丽的思绪牵引，成篇，宫女们相互传阅。
11. 花落，烟薄。
    • 指花落，烟雾稀薄。
12. 谢家池阁，寂寞春深。
    • 指谢家的池塘和楼阁，春深寂寞。
13. 翠蛾轻敛意沈吟，沾襟，无人知此心。
    • 指女子轻轻收敛眉目，沉思，泪水沾湿衣襟，无人知晓这心情。
14. 玉炉香断霜灰冷，帘铺影，梁燕归红杏。
    • 指香炉中的香已燃尽，灰烬冷却，帘影铺展，燕子归巢于红杏树。
15. 晚来天，空悄然。
    • 指晚来天，空寂无声。
16. 孤眠，枕檀云髻偏。
    • 指孤独地睡眠，枕着檀香，云髻偏斜。
17. 风飐，波敛。
    • 指风起，波涛收敛。
18. 团荷闪闪，珠倾露点。
    • 指荷叶上的露珠闪烁，露珠倾泻。
19. 木兰舟上，何处吴娃越艳？
    • 指舟上，何处是吴地和越地的美丽女子？
20. 藕花红照脸，大堤狂杀襄阳客。
    • 指藕花红映脸庞，大堤上狂乱的襄阳客。
21. 烟波隔，渺渺湖光白。
    • 指烟波隔绝，湖光渺渺，白色。
22. 身已归，心不归。
    • 指身已归，心未归。
23. 斜晖，远汀鸂鶒飞。
    • 指斜阳余晖，远汀上鸂鶒飞翔。

修辞手法:

• 比喻：如“柳如丝”、“绿波春水”、“锦帆风”等，生动地描绘了自然景色和宫廷生活。
• 拟人：如“柳偎倚”、“风不起”等，赋予自然景物以人的情感和动作。
• 对仗：如“柳拖金缕，著烟笼雾”、“风飐，波敛”等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗通过对太平盛世下的自然景色和宫廷生活的描绘，表达了对美好生活的向往和对现实世界的感慨。诗人通过对“太平天子”、“如花殿脚三千女”等形象的描绘，表达了对太平盛世的赞美和对美好生活的向往。然而，诗中也透露出对现实世界的感慨，如“人无主”、“无人知此心”等，表达了诗人对现实世界的无奈和感慨。

意象分析:

• 柳如丝：形容柳枝柔软如丝，依偎着。
• 绿波春水：形容春水碧绿如波。
• 锦帆风：指帆船在风中飘扬。
• 柳拖金缕：形容柳枝如金色的丝线。
• 凤凰舟上楚女：指舟上的楚地女子。
• 团荷闪闪：指荷叶上的露珠闪烁。
• 藕花红照脸：指藕花红映脸庞。
• 斜晖：指斜阳余晖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“柳如丝”形容的是什么？ A. 柳枝柔软如丝 B. 柳枝如金色的丝线 C. 柳枝如烟雾笼罩 D. 柳枝如露珠闪烁

2. 诗中“锦帆风”形容的是什么？ A. 帆船在风中飘扬 B. 帆船在烟雾中泛红 C. 帆船在波涛中闪烁 D. 帆船在湖光中白色

3. 诗中“人无主”表达了什么？ A. 人无依靠 B. 人无主见 C. 人无目的地 D. 人无归宿

4. 诗中“斜晖”指的是什么？ A. 斜阳余晖 B. 斜阳余光 C. 斜阳余热 D. 斜阳余影

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘了春天的景色，表达了对美好生活的向往和对现实世界的感慨。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的景色，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与孙光宪《河传》的对比：两者都描绘了自然景色，但杜甫的诗更多表达了对国家命运的忧虑，而孙光宪的诗更多表达了对美好生活的向往和对现实世界的感慨。
• 王维《山居秋暝》与孙光宪《河传》的对比：两者都描绘了自然景色，但王维的诗更多表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往，而孙光宪的诗更多表达了对美好生活的向往和对现实世界的感慨。

参考资料:

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏》