《荆台》

最后更新时间:2026-04-15 22:24:56

原文展示: 荆台 孙光宪 〔宋代〕 百尺荆台草径荒，如何前日谓云阳。古今不尽迁移恨，依旧台边水渺茫。

白话文翻译： 百尺高的荆台，草径已经荒芜，为何前日还称之为云阳。古今变迁的遗憾无法穷尽，依旧在台边，水波渺茫。

注释:

• 荆台：地名，具体位置不详，可能为古代的一个高台。
• 草径荒：形容荆台周围的小路已经被荒草覆盖，显得荒凉。
• 云阳：地名，此处可能指荆台曾经的繁华景象。
• 迁移恨：指历史的变迁带来的遗憾和感慨。
• 水渺茫：形容水波辽阔，模糊不清，象征着历史的遥远和不可捉摸。

诗词背景: 作者介绍: 孙光宪，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的历史感慨和对变迁的深刻认识。 创作背景: 这首诗可能是在诗人游览荆台时，感慨历史的变迁和人事的更迭，从而抒发对过往繁华的怀念和对现实荒凉的哀愁。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对荆台荒凉景象的描绘，表达了诗人对历史变迁的深刻感慨。首句“百尺荆台草径荒”直接描绘了荆台的荒凉，草径的荒芜象征着曾经的繁华已逝。次句“如何前日谓云阳”则通过对比，强调了时间的无情和历史的变迁。后两句“古今不尽迁移恨，依旧台边水渺茫”则进一步深化了这种感慨，水波的渺茫象征着历史的遥远和不可捉摸，同时也表达了诗人对过往的无限怀念和对现实的无奈。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了诗人对历史和现实的深刻洞察。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“百尺荆台草径荒”描绘了荆台的荒凉景象，草径的荒芜象征着曾经的繁华已逝。
• 次句“如何前日谓云阳”通过对比，强调了时间的无情和历史的变迁。
• 后两句“古今不尽迁移恨，依旧台边水渺茫”则进一步深化了这种感慨，水波的渺茫象征着历史的遥远和不可捉摸，同时也表达了诗人对过往的无限怀念和对现实的无奈。

修辞手法:

• 对比：通过“前日谓云阳”与“草径荒”的对比，突出了时间的无情和历史的变迁。
• 象征：水波的渺茫象征着历史的遥远和不可捉摸，同时也表达了诗人对过往的无限怀念和对现实的无奈。

主题思想: 这首诗的中心思想是对历史变迁的深刻感慨和对过往繁华的怀念。诗人通过对荆台荒凉景象的描绘，表达了对时间无情和历史变迁的无奈和哀愁。

意象分析:

• 荆台：象征着历史的见证和变迁的场所。
• 草径荒：象征着曾经的繁华已逝，历史的荒凉。
• 水渺茫：象征着历史的遥远和不可捉摸，同时也表达了诗人对过往的无限怀念和对现实的无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“荆台”象征着什么？ A. 历史的见证和变迁的场所 B. 繁华的都市 C. 荒凉的乡村 答案：A

2. 诗中的“水渺茫”象征着什么？ A. 历史的遥远和不可捉摸 B. 水波的美丽 C. 现实的清晰 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样表达了对历史变迁的感慨和对过往繁华的怀念。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过对高楼的描绘，表达了对历史和现实的深刻洞察。

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与孙光宪的《荆台》：两者都表达了对历史变迁的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对现实的关怀和对未来的期望。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了孙光宪的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代诗歌的整体发展脉络和特点。