最后更新时间:2026-09-04 01:47:22

宿采石追怀沈丘叔父同应诏渡此今二十七年矣

原文展示

二十七年前应诏，黄昏同上木兰舟。
江山依旧人琴寂，白首南迁泪迸流。

白话文翻译

二十七年前，我应召与您在黄昏时分同乘木兰舟。
如今江山依然，人却已寂寞如琴，白发苍苍南迁，泪水止不住流淌。

注释

• 应诏：应召，受命前来。
• 木兰舟：指一种小船，古人常用以渡水。
• 江山依旧：形容自然景色没有变化。
• 人琴寂：人已离去，琴声也寂寞，暗指对逝去亲友的怀念。
• 白首南迁：年纪已大，向南方迁移，表达对时光流逝的感慨。
• 泪迸流：形容悲伤到极点，眼泪汹涌而出。

典故解析

• 木兰舟：古代文人常用舟船作为游览或交游的象征，代表着人与人之间的交流与情感的寄托。
• 南迁：在古代，南方常被视为隐居或归隐的地方，寓意着对往事的追忆和对未来的思考。

诗词背景

作者介绍

晁补之（生卒年不详），字承天，号阮亭，宋代著名诗人。其诗风清新脱俗，情感细腻，擅长咏怀与追忆。

创作背景

这首诗写于作者回忆和怀念与沈丘叔父共渡黄昏时光的情景，表达了对逝去时光的感慨和对亲人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言描绘了时间的流逝与亲情的深厚。开篇提到“二十七年前”，不仅给人以时间感，也引出作者与沈丘叔父之间的深厚情谊。黄昏时分的木兰舟，象征着温馨与宁静，然而随着岁月的流逝，江山依旧而人事已非，令人感慨万千。

“人琴寂”一句尤为动人，琴声的寂寞折射出作者内心的孤独与失落。诗中通过对“白首”的描写，传达出对人生无常的深刻思考，岁月不饶人，白发已生，南迁的选择更是对往昔的告别和对未来的展望。最后的“泪迸流”，是情感的宣泄，是对过往的追忆和对亲情的无尽怀念，给人留下深刻的印象。

诗词解析

逐句解析

• 二十七年前应诏：指作者接到召唤，带有对往事的追忆。
• 黄昏同上木兰舟：描绘了当时的宁静氛围，表现出与沈丘叔父的亲密关系。
• 江山依旧人琴寂：通过对比，强调人事的变迁与自然的恒久，表现出对失去的感慨。
• 白首南迁泪迸流：表达了作者对亲人的思念，岁月流逝带来的悲伤。

修辞手法

• 对比：通过“江山依旧”与“人琴寂”的对比，突出时间的无情与人事的变化。
• 拟人：将琴声拟人化，表达孤独感。
• 象征：木兰舟象征着美好回忆与温情。

主题思想

全诗以怀念为主题，表达对过去美好时光的追忆，及对逝去亲友的深切怀念，表现出深厚的情感与对人生无常的哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 木兰舟：象征亲情与温暖的回忆。
• 黄昏：象征时光流逝与生命的终结。
• 泪：象征悲伤与怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“木兰舟”象征什么？

   • A. 船只
   • B. 亲情与回忆
   • C. 自然风景
   • 答案：B

2. “江山依旧”反映了什么情感？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对人事的无奈
   • C. 对历史的追溯
   • 答案：B

3. 诗人在最后一句提到的“泪迸流”主要表达了什么？

   • A. 高兴
   • B. 怀念与悲伤
   • C. 失望
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》

诗词对比

对比晁补之的怀旧情感与杜甫在《月夜忆舍弟》中对兄弟的思念，二者都表达了对亲情的深厚感情，但晁补之更侧重于时间的流逝与孤独的感受，而杜甫则强调了亲情的温暖与人间的关怀。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晁补之研究》