最后更新时间:2026-04-15 19:39:51
原文展示:
牧牛图 其一
李东阳 〔明代〕
雨足平田水乱流，秪应牛背稳如舟。归来记得前村梦，月满千山一笛秋。
白话文翻译：
雨下得充足，平坦的田野上水流纵横，只有牛背稳如小舟。归来时记得前村的梦境，月光洒满千山，一曲笛声在秋夜中回荡。
注释:
- 雨足：雨下得充足。
- 平田：平坦的田野。
- 水乱流：水流纵横。
- 秪应：只有。
- 牛背稳如舟：比喻牛背平稳，如同小舟。
- 前村梦：指在前村做的梦。
- 月满千山：月光洒满千山。
- 一笛秋：一曲笛声在秋夜中回荡。
诗词背景:
作者介绍:
李东阳（1447-1516），字宾之，号西涯，明代文学家、政治家。他的诗文风格清新自然，尤以山水田园诗见长。此诗描绘了一幅雨后牧牛的田园景象，展现了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。
创作背景:
这首诗可能是李东阳在观赏一幅牧牛图后有感而发，通过描绘雨后田野的景象和牧牛人的归途，表达了对田园生活的向往和对自然美景的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了一幅雨后牧牛的田园画卷。首句“雨足平田水乱流”，通过“雨足”和“水乱流”两个词语，形象地展现了雨后田野的景象，水流纵横，生机勃勃。次句“秪应牛背稳如舟”，用“稳如舟”的比喻，形容牛背的平稳，既是对牛的赞美，也是对田园生活的向往。后两句“归来记得前村梦，月满千山一笛秋”，则通过“前村梦”和“月满千山”的意象，营造了一种梦幻般的氛围，笛声在秋夜中回荡，增添了诗的意境和情感。整首诗语言清新，意境深远，表达了对自然和田园生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“雨足平田水乱流”，通过“雨足”和“水乱流”两个词语，形象地展现了雨后田野的景象，水流纵横，生机勃勃。
- 次句“秪应牛背稳如舟”，用“稳如舟”的比喻，形容牛背的平稳，既是对牛的赞美，也是对田园生活的向往。
- 后两句“归来记得前村梦，月满千山一笛秋”，则通过“前村梦”和“月满千山”的意象，营造了一种梦幻般的氛围，笛声在秋夜中回荡，增添了诗的意境和情感。
修辞手法:
- 比喻：“牛背稳如舟”，用“稳如舟”的比喻，形容牛背的平稳。
- 意象：“月满千山”，通过“月满千山”的意象，营造了一种梦幻般的氛围。
主题思想:
整首诗通过对雨后田野景象的描绘和对牧牛人归途的想象，表达了对自然和田园生活的热爱，以及对宁静和谐生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 雨足：雨下得充足。
- 平田：平坦的田野。
- 水乱流：水流纵横。
- 牛背：牛的背部。
- 前村梦：指在前村做的梦。
- 月满千山：月光洒满千山。
- 一笛秋：一曲笛声在秋夜中回荡。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“牛背稳如舟”使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
- 诗中“月满千山一笛秋”描绘了什么景象？
A. 雨后田野
B. 牧牛归途
C. 月光下的千山
D. 笛声在秋夜中回荡
- 诗的主题思想是什么？
A. 对战争的反思
B. 对自然和田园生活的热爱
C. 对都市生活的厌倦
D. 对历史的追忆
答案：1. A 2. D 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：描绘了山居秋日的宁静景象，与李东阳的田园诗有相似之处。
- 杜甫《春望》：通过对自然景象的描绘，表达了对国家和人民的关怀。
诗词对比:
- 李东阳的《牧牛图》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景象，但李东阳的诗更侧重于田园生活的宁静和和谐，而王维的诗则更多地表达了对自然美的欣赏和超脱尘世的情怀。
参考资料:
推荐书目:
- 《明诗别裁集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代田园诗选》：收录了多位古代诗人的田园诗作，可以进行比较研究。
