《送王祭酒先生还南京》

最后更新时间:2025-05-07 23:43:01

原文展示:

盛代声名北斗尊，锦袍牙笏旧承恩。 两都词赋多传世，四海英才半在门。 紫塞天高连雁影，石城江落见潮痕。 金瓯彩笔云霄梦，姓字应劳圣主论。

白话文翻译：

在这个繁荣的时代，您的名声如同北斗星一样尊贵，穿着华丽的锦袍，手持牙笏，承载着旧时的恩宠。 在两个都城，您的词赋广为流传，四海的英才有一半聚集在您的门下。 紫色的边塞天空高远，连着飞雁的影子，石头城边的江水退去，露出潮水的痕迹。 您用金瓯般的彩笔描绘着云霄之梦，您的名字应当被圣明的君主所记住和讨论。

注释:

• 盛代：指繁荣昌盛的时代。
• 北斗尊：比喻极高的地位和声望。
• 锦袍牙笏：指官员的服饰，象征着尊贵和权力。
• 两都：指明朝的两个首都，北京和南京。
• 紫塞：古代指边塞，这里可能指边疆或高远的地方。
• 金瓯：比喻国家的疆土完整，这里指珍贵的笔。
• 云霄梦：比喻高远的志向或梦想。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广长沙人。他是明代中期的文坛领袖，诗文创作丰富，风格典雅，尤以诗见长。他的诗歌多反映社会现实，表达个人情感，具有较高的艺术成就。

创作背景: 这首诗是李东阳为送别王祭酒先生返回南京而作。王祭酒先生可能是当时的一位知名学者或官员，诗中表达了对他的尊敬和祝福，同时也反映了作者对时代和人才的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对王祭酒先生声名和才华的赞美，展现了他在社会上的崇高地位和广泛影响。诗中“盛代声名北斗尊”一句，直接将王祭酒的声望比作北斗星，凸显其非凡的地位。“两都词赋多传世，四海英才半在门”则进一步强调了他的文学成就和吸引人才的能力。后两句通过对自然景象的描绘，如“紫塞天高连雁影”和“石城江落见潮痕”，营造了一种辽阔和深远的意境，象征着王祭酒的远大志向和影响力。最后两句“金瓯彩笔云霄梦，姓字应劳圣主论”则是对王祭酒未来的美好祝愿，希望他的名字能被圣明的君主所记住和讨论。整首诗语言典雅，意境深远，表达了对王祭酒的深厚敬意和美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

1. “盛代声名北斗尊”：在繁荣的时代，王祭酒的声名如同北斗星一样尊贵。
2. “锦袍牙笏旧承恩”：他穿着华丽的锦袍，手持牙笏，承载着旧时的恩宠。
3. “两都词赋多传世”：在两个都城，他的词赋广为流传。
4. “四海英才半在门”：四海的英才有一半聚集在他的门下。
5. “紫塞天高连雁影”：紫色的边塞天空高远，连着飞雁的影子。
6. “石城江落见潮痕”：石头城边的江水退去，露出潮水的痕迹。
7. “金瓯彩笔云霄梦”：他用金瓯般的彩笔描绘着云霄之梦。
8. “姓字应劳圣主论”：他的名字应当被圣明的君主所记住和讨论。

修辞手法:

• 比喻：如“盛代声名北斗尊”将声名比作北斗星，凸显其尊贵。
• 对仗：如“两都词赋多传世，四海英才半在门”中的对仗，增强了语言的韵律美。
• 象征：如“紫塞天高连雁影”和“石城江落见潮痕”中的自然景象，象征着辽阔和深远。

主题思想: 这首诗的主题是对王祭酒先生的赞美和祝福，表达了对他的尊敬和对他未来成就的期待。通过对比喻、对仗和象征等修辞手法的运用，诗歌展现了王祭酒的崇高地位和广泛影响，同时也反映了作者对时代和人才的感慨。

意象分析:

• 北斗：象征着极高的地位和声望。
• 锦袍牙笏：象征着尊贵和权力。
• 紫塞天高：象征着边疆或高远的地方。
• 石城江落：象征着变迁和历史的痕迹。
• 金瓯彩笔：象征着珍贵的笔和创作才能。
• 云霄梦：象征着高远的志向或梦想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“盛代声名北斗尊”一句，将王祭酒的声名比作什么？ A. 北斗星 B. 太阳 C. 月亮 D. 金星 答案：A

2. “两都词赋多传世”中的“两都”指的是哪两个城市？ A. 北京和上海 B. 北京和南京 C. 南京和杭州 D. 北京和广州 答案：B

3. 诗中“金瓯彩笔云霄梦”一句，“金瓯”象征着什么？ A. 国家的疆土完整 B. 珍贵的笔 C. 高远的志向 D. 美丽的梦境 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》：杜甫在这首诗中表达了对韦左丞的敬意和自己的抱负，与李东阳的这首诗有相似的情感表达。
• 王安石的《送别》：王安石的这首诗也是送别之作，表达了对友人的深情和祝福，与李东阳的这首诗在主题上有相似之处。

诗词对比:

• 李东阳的《送王祭酒先生还南京》与杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》：两首诗都是对某位尊贵人物的赞美和送别，但杜甫的诗更多地表达了个人的抱负和感慨，而李东阳的诗则更多地强调了对王祭酒的尊敬和祝福。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了明代众多诗人的作品，包括李东阳的诗作，可以更全面地了解明代诗歌的风格和特点。
• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的全部诗作，是研究李东阳诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：可以了解明代文学的背景和发展，帮助理解李东阳诗歌的时代背景。