《蔡君谟即惠山泉煮茶诗欧阳公称其极有古人风格余暇煮茗泉上因用其韵非遂偷其格律也》

最后更新时间:2025-04-26 03:07:28

原文展示:

文章本天成，偶与作者遇。
此泉与此茶，兼赏此翁趣。
两两相凑发，一一得呈露。
胡取旗与鎗，可以扫百虑。
百虑不敢入，秋声出深树。
日日泉上来，此意偶一悟。

白话文翻译：

这篇文章本来就自然而然地形成，偶然与作者相遇。
这泉水与这茶叶，兼顾欣赏这位老人的趣味。
两者相互呼应，逐一展现其独特的滋味。
何必拿起旗帜与枪杆，来驱散心中的烦恼呢？
百般忧虑不敢侵入，只有秋天的声音从深深的树木中传出。
日复一日，泉水不断涌来，这个意思偶然让我领悟。

注释:

• 天成：自然形成，指文章的内容很自然。
• 翁趣：老人（翁）所体现的趣味。
• 百虑：形容心中的各种烦恼。
• 秋声：秋天的声音，象征一种清幽和宁静的自然状态。
• 悟：领悟，理解。

典故解析:

“此泉与此茶”，这里可以看作是对中国传统饮茶文化的引用，泉水与茶叶的搭配常被视为一种生活的雅趣。诗中提到的“百虑”与“秋声”，可以理解为一种对心灵的洗涤和超脱，反映出中国文人对自然的尊重与向往。

诗词背景:

作者介绍：顾道洁（公元1595年－公元1645年），明代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。

创作背景：这首诗作于明末，作者通过煮茶的闲适情景，表达了对生活的哲思和对自然的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的笔触描绘了泉水与茶的奇妙结合，以及在品茶过程中所引发的内心感悟。诗中对“文章”的强调表明了作者对自然和生活的深刻理解，认为它们都是自然而然的产物。通过“此泉与此茶”的描绘，顾道洁传达出一种淡泊明志、追求精神自由的生活态度。诗中“胡取旗与枪，可以扫百虑”一句，深刻表达了作者对世俗烦恼的超脱，提倡一种回归自然、享受生活的哲学。全诗展现出一种和谐的自然之美，令人倍感宁静与舒适，体现了诗人对生活的独特见解和对内心平和的追求。

诗词解析：

逐句解析：

• “文章本天成”：这句话强调诗歌的自然形成，表现出一种恬淡的美感。
• “偶与作者遇”：与作者相遇，暗示着灵感的偶然性。
• “此泉与此茶，兼赏此翁趣”：泉水与茶叶的结合，体现出一种雅趣。
• “两两相凑发，一一得呈露”：泉水与茶叶的交融展现出独特的风味。
• “胡取旗与枪，可以扫百虑”：表达了不需要武力来驱散烦恼，反而是自然之美的享受。
• “百虑不敢入，秋声出深树”：忧虑无法侵入，取而代之的是秋天的静谧。
• “日日泉上来，此意偶一悟”：泉水的日复一日让作者有了新的领悟。

修辞手法：

• 比喻：将泉水和茶比作生活的雅趣。
• 对仗：诗句之间的对称，使得语言更加优美。

主题思想： 诗歌的中心思想是通过品茶和泉水的结合，表现一种超越世俗烦恼的内心宁静和生活哲学。

意象分析：

意象词汇：

• 泉水：象征着自然的纯净和生命的源泉。
• 茶叶：象征着生活的雅致和内心的宁静。
• 秋声：代表着自然的声音，寓意清新和安静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“胡取旗与枪”意指什么？

   • A. 要用武力解决问题
   • B. 无需武力，享受自然
   • C. 追求权利

2. 诗人通过什么表现内心的安宁？

   • A. 品茶
   • B. 写诗
   • C. 旅行

3. “日日泉上来，此意偶一悟”表达了什么？

   • A. 对生活的感悟
   • B. 对烦恼的逃避
   • C. 对他人的思念

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮湖上初晴后雨》 by 苏轼
• 《庐山谣》 by 李白

诗词对比：

• 顾道洁的《蔡君谟即惠山泉煮茶诗》与苏轼的《饮湖上初晴后雨》都体现了自然与人文的交融，但顾道洁更加强调内心的宁静，而苏轼则表现出对自然景色的细腻描写。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古代茶文化研究》