《洞仙歌·题于青龙潭小补桥所摄照片》

最后更新时间:2025-05-05 10:16:23

原文展示:

洞仙歌·题于青龙潭小补桥所摄照片
作者：陈家庆 〔清代〕

凭肩笑语，漫寻幽芳径。
秋水寒潭照双影。
喜兰襟清泚，蕙带飘萧，
还又是旧日酒怀诗鬓。
一声长啸处，惊起苍龙，
来向空山听高咏。
小坐共忘机，碧树愔愔，
好占取松阴蕙磴。
问赁庑伯鸾待何时，
便五噫歌成，可能偕隐。

白话文翻译：

这首诗描绘了在青龙潭边的美好时光。
我和朋友肩并肩，轻声交谈，悠闲地探索幽静的花径。
秋水如镜，寒潭中映出我们的双影。
我对清澈的兰花感到欢喜，蕙草轻轻摇曳，
这又让我想起往日的酒杯和诗意的时光。
在一声长啸中，惊动了天上的苍龙，
它飞来山中聆听我们的高歌。
我们小坐于松阴下，忘却世间的烦恼，
在碧树的掩映中，享受这份惬意。
我问那庑下的鸾鸟何时再来，
愿意在这时刻歌成五言，能否与我一起隐居于此。

注释:

• 幽芳径：幽静的花径，形容环境清幽。
• 寒潭：寒冷的潭水，给人清凉之感。
• 兰襟、蕙带：兰花的襟饰，蕙草的带子，象征着清雅的品味。
• 酒怀诗鬓：旧日饮酒作诗的情景，表达一种怀旧之情。
• 苍龙：象征高远的志向或理想。
• 松阴蕙磴：指松树下的阴凉地带，蕙草生长的地方，寓意清静之所。

诗词背景:

作者介绍：陈家庆，清代诗人，生于1727年，卒年不详。他以清丽的诗风和对自然景色的细腻描绘而著称，常在诗中融入个人情感与自然景观。

创作背景：此诗写于作者游览青龙潭时，结合了个人的感受与对自然的赞美，表达了诗人对宁静生活的向往与对旧日的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《洞仙歌》通过优美的意象和细腻的情感描绘，展现了诗人与友人游览青龙潭的怡然自得。开篇以“凭肩笑语”引入，给人一种轻松愉悦的氛围，接着“秋水寒潭照双影”则通过水面映出双影的细节，营造出一种温馨的友谊氛围。诗中“喜兰襟清泚，蕙带飘萧”描绘了自然的美好，蕙草和兰花象征着清雅与高洁，反映了诗人对纯净美好的追求。

“惊起苍龙，来向空山听高咏”则将诗人情感升华至对大自然和理想的追求，苍龙的飞升象征着诗人向往的自由与不羁之志。最后，诗人与友人小坐于松阴之下，悠然自得，问及鸾鸟何时再来，表达了对隐居生活的向往与对理想生活的思考。整首诗浑然一体，情感真挚，意境深远，给人以美的享受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 凭肩笑语，漫寻幽芳径：描述诗人与友人亲密交谈，悠闲地漫步在幽静的花径上。
2. 秋水寒潭照双影：秋天的水面如镜，映出诗人与友人的身影。
3. 喜兰襟清泚，蕙带飘萧：诗人欣赏兰花的清雅，蕙草轻柔地摇曳，展现自然之美。
4. 还又是旧日酒怀诗鬓：回忆往昔与友人共饮作诗的美好时光。
5. 一声长啸处，惊起苍龙：一声长啸响起，惊动了空中的苍龙，象征着自由的理想。
6. 来向空山听高咏：苍龙飞来山中，聆听高亢的歌声，象征着与自然的和谐。
7. 小坐共忘机，碧树愔愔：在碧绿的树下小坐，忘却世俗的烦恼，沉浸于自然之中。
8. 好占取松阴蕙磴：期望能够在松树的阴凉处，享受这清幽的环境。
9. 问赁庑伯鸾待何时：询问那庑下的鸾鸟何时再来，表现了对美好时光的期待。
10. 便五噫歌成，可能偕隐：愿意在这个时刻写成五言诗，希望能与友人一起隐居于此。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人情相结合，如“秋水寒潭”比喻宁静的环境。
• 拟人：诗中有“惊起苍龙”之句，将自然现象赋予生命。
• 对仗：如“兰襟清泚，蕙带飘萧”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对自然的热爱和对友谊的珍视，展现了诗人对宁静生活的向往与对理想隐居生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 兰花：象征清雅、高洁。
• 蕙草：象征温柔、柔美。
• 苍龙：象征高远的理想与追求。
• 松阴：象征宁静与幽静的环境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“秋水寒潭照双影”描绘的是哪种自然景象？

   • A. 秋天的水面
   • B. 春天的花朵
   • C. 夏天的阳光
   • D. 冬天的雪景

2. 诗中提到的“兰襟”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 清雅
   • C. 忍耐
   • D. 忧伤

3. 诗人希望与友人一起隐居于何处？

   • A. 城市
   • B. 山林
   • C. 海边
   • D. 河畔

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》与本诗同样表达了对友人的思念与对宁静生活的向往，但杜甫的作品更多带有忧伤的情感。
• 李白的《庐山谣》则强调了对自然山水的赞美，展现了诗人豪放不羁的个性。

参考资料：

• 《清代诗人选集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》