《寄虞衡王郎中》

最后更新时间:2025-04-26 03:12:44

原文展示

寄虞衡王郎中
作者: 刘师邵 〔明代〕

倏忽三载别，故园春又残。
因风数问信，见月每凭阑。
野服从相笑，尘冠未许弹。
惟余千里梦，夜夜绕长安。

白话文翻译

转眼已经三年没见，故乡的春天又要过去了。
借着春风我向你问候，看到月亮时我常常靠在栏杆上思念。
身穿随便衣服的朋友们在一旁嬉笑，而我满身尘埃却不敢弹奏乐器。
唯有在梦中千里之外的你，夜夜在长安城的周围萦绕。

注释

字词注释

1. 倏忽：瞬间，转眼间。
2. 三载别：三年的离别。
3. 故园：故乡。
4. 春又残：春天又要过去了。
5. 问讯：询问。
6. 每：常常。
7. 凭阑：靠在栏杆上。
8. 野服：随便的衣服。
9. 尘冠：指尘世的官帽或虚名。
10. 余：只剩下。
11. 千里梦：千里之外的梦境。

典故解析

• “千里梦”：象征远方的思念，常用来表达对远方亲友的怀念与祝福。

诗词背景

作者介绍
刘师邵，明代诗人，字子梁，号捧心，是明代著名的文学家，擅长诗词，作品多表达对人生的感悟和对故乡的思念。

创作背景
此诗写于诗人离开故乡三年后，正值春天，表达了对故乡的怀念与对友人的思念，反映了当时社会生活的无奈和对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏

《寄虞衡王郎中》是一首充满思乡情怀的诗作，诗人在离开故乡三年后，面对即将逝去的春天，心中涌起无尽的感慨。诗的开头“倏忽三载别”直接点出离别的时间，带有一丝惆怅与无奈。春天的残缺象征着时光的流逝，诗人对故乡的思念愈加浓烈。

“因风数问信，见月每凭阑”两句，描绘了诗人借助春风与明月来寄托自己的情感，月亮成为了思念的媒介，增添了诗的意境。接下来的“野服从相笑，尘冠未许弹”则展现了诗人身处的环境与心境，虽有朋友相伴，却难以释怀对故乡的牵挂，表现出一种内心的孤独。

最后一句“惟余千里梦，夜夜绕长安”更是点睛之笔，梦境中对故乡的思念如影随形，长安也象征着繁华和喧嚣，形成了对比，揭示了诗人在繁华中却无法得到的内心宁静。

整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对时间流逝的无奈以及对故乡深沉的思念，具有很强的感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 倏忽三载别：时光飞逝，三年已过，离别的时间令人感慨。
2. 故园春又残：故乡的春天又将过去，暗示着时间的无情与失落。
3. 因风数问信：借着春风向友人问候，显示出对友人的关注。
4. 见月每凭阑：月光照耀，诗人常常在栏杆上驻足思念，表现出孤独的心情。
5. 野服从相笑：朋友们穿着简单的衣服嬉笑，形成一种轻松的氛围。
6. 尘冠未许弹：诗人虽身处轻松环境，但却因身份与尘世的束缚无法尽情抒发。
7. 惟余千里梦：梦中对远方的思念成为唯一的寄托。
8. 夜夜绕长安：长安象征着繁华，却是诗人思念的源泉，反映出内心的孤独。

修辞手法

• 比喻：将思念比作梦境，寓意深远。
• 对仗：如“因风数问信，见月每凭阑”，体现了诗歌的韵律美。
• 排比：通过“倏忽”、“因风”、“见月”等排比手法增强情感的层次感。

主题思想
整首诗通过对故乡的思念，表达了对时间流逝的惋惜和对亲友的深切关怀，体现了诗人对生活的反思与感悟。

意象分析

1. 故园：象征着亲情和归属感，代表着诗人的根。
2. 春：象征着生命与希望，但在这里却是逝去的暗示。
3. 月亮：作为思念的寄托，代表着遥远的美好回忆。
4. 栏杆：象征着诗人对过去的依恋和无法跨越的障碍。
5. 长安：象征繁华，却也反映出诗人内心的孤独与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“倏忽三载别”意思是：
   A. 三年没见
   B. 一瞬间
   C. 别离已久
   答案：A

2. 诗人通过哪些自然景象表达思乡情感？
   A. 春风与明月
   B. 雪花与大海
   C. 夕阳与星空
   答案：A

3. “惟余千里梦”在诗中代表什么？
   A. 对未来的希望
   B. 对友人的怀念
   C. 对故乡的思念
   答案：C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《旅夜书怀》 李白
• 《月夜忆舍弟》 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，使用“床前明月光”作为意象，简洁而深情。
• 《旅夜书怀》：通过描绘旅行中的孤独与思乡，展现诗人内心的复杂情感，具有相似的主题。

参考资料

推荐书目

• 《明代诗人刘师邵研究》
• 《古典诗词解析》
• 《诗词鉴赏与创作》