《戏答王子予送凌风菊二首》

最后更新时间:2025-05-10 10:21:12

原文展示:

病来孤负鸬鹚杓，
禅板蒲团入眼中。
浪说闲居爱重九，
黄花应笑白头翁。

白话文翻译：

生病时孤独地错过了鸬鹚的捕鱼，
禅板和蒲团映入眼帘。
闲聊中说喜欢重阳节，
黄花应该在嘲笑白头翁。

注释:

• 鸬鹚杓：鸬鹚是水鸟，杓指的是捕鱼的动作，意指失去捕鱼的机会。
• 禅板蒲团：禅板是修行时用的木板，蒲团是坐禅时用的垫子，象征佛教修行。
• 重九：指重阳节，农历九月初九，是一个传统节日，常与菊花有关。
• 黄花：指菊花，常与重阳节联系在一起。
• 白头翁：指年老的人，诗中暗含了对老年和生命的思考。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，北宋著名诗人、书法家。与苏轼、米芾并称“宋四家”。他的诗词以清新、隽永著称，擅长描写山水、咏物，风格洒脱自然。

创作背景:

这首诗可能是在黄庭坚生病期间写的，通过咏叹菊花和闲居生活，表达了他对生活的感悟与对年华流逝的思考。结合重阳节的氛围，诗中不仅有对自然的观察，也透出一丝淡淡的忧伤和哲理思考。

诗歌鉴赏：

《戏答王子予送凌风菊二首》通过对病中的孤独、自然的观察，以及对节日的联想，构成了一幅富有哲理的画面。首句“病来孤负鸬鹚杓”，一方面表达了因病而无法参与捕捞的遗憾，另一方面也隐喻着人生的无常与脆弱。接下来的“禅板蒲团入眼中”，则展现了诗人修行的状态，凸显了内心的宁静与清明。

第三句“浪说闲居爱重九”则点明了重阳节的主题，诗人通过闲聊来表达对生活的热爱，仿佛在寻找一种与自然相融的方式。最后一句“黄花应笑白头翁”，菊花在重阳节时盛开，象征着长寿，而“白头翁”则是对老年人的自嘲，暗含了对时光流逝的感慨和对生命的哲理思考。

整首诗以简练的语言、丰富的意象，展现了黄庭坚对生命、自然与时间的深刻思考。诗中既有个人情感的流露，又有对传统文化的承接，显示出诗人超然的境界与洒脱的人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 病来孤负鸬鹚杓：生病让诗人错过了与鸬鹚一起捕鱼的机会，体现了孤独和遗憾。
2. 禅板蒲团入眼中：禅的意象反映了诗人的修行状态，显示内心的宁静与思考。
3. 浪说闲居爱重九：闲居生活中，诗人表达了对重阳节的喜爱，暗含对生活的热爱和对传统节日的重视。
4. 黄花应笑白头翁：菊花象征长寿，而白头翁则是对自身老年的自嘲，体现了对生命的哲理思考。

修辞手法:

• 比喻：将菊花与长寿相联系，隐喻老年人的生存状态。
• 对仗：前后句构成对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征：菊花象征着重阳节的传统与生命的延续。

主题思想:

整首诗通过闲适的生活、自然的观察与对节日的感悟，表达了对生命的反思与对传统文化的尊重。诗人以淡淡的幽伤透视人生的无常，展现出一种超然的生活态度，体现了深邃的哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 鸬鹚：象征着追求和捕捉，隐喻对生活的追求与失意。
• 禅板蒲团：象征着内心的宁静与修行，反映了对精神世界的追求。
• 黄花：象征长寿与生命的延续，结合重阳节的文化内涵。
• 白头翁：象征老年与智慧，反映出对生命的感慨与思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 苏轼
   • B. 黄庭坚
   • C. 杜甫

2. “重九”指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 春节
   • C. 重阳节

3. 在诗中，黄花象征什么？

   • A. 爱情
   • B. 长寿
   • C. 友情

答案:

1. B. 黄庭坚
2. C. 重阳节
3. B. 长寿

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）：通过夜晚的静谧，表达对故乡的思念，与本诗的闲居生活形成对比。
• 《九月九日忆山东兄弟》（王维）：同样涉及重阳节的思考，展现对兄弟情谊的思念。

诗词对比:

• 《赋得古原草送别》（白居易）：同样表达了对生命和时间的感慨，但侧重于友情的离别。
• 《春江花月夜》（张若虚）：通过自然景象表达情感，与黄庭坚的自然观察形成呼应。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄庭坚诗文集》