《云中曲（二首）》

最后更新时间:2026-04-16 01:19:34

原文展示:

白登山寒低朔云，
野马黄羊各一群。
冒顿曾围汉天子，
胡儿惟说李将军。

白话文翻译：

白登山上寒风凛冽，低垂的北风云层笼罩。
草原上野马和黄羊分成了一群一群。
冒顿曾经围攻汉朝的皇帝，
而胡人只提及李将军的威名。

注释:

• 白登山：位于今内蒙古地区的山名，古时为北方游牧民族的重要活动场所。
• 朔云：指北方的云，寒冷、阴霾的天气。
• 冒顿：匈奴的首领，曾多次侵扰汉朝。
• 汉天子：指汉朝的皇帝。
• 胡儿：指的是北方的游牧民族，历史上常与汉朝对立。
• 李将军：指汉朝的著名将领李广，以勇猛著称。

诗词背景:

作者介绍：李梦阳（公元1490年－公元1562年），字惟恭，号石林，明代著名诗人。他的诗风豪放，擅长描写边塞风光，表现家国情怀。李梦阳的诗作常以历史为背景，抒发个人情感。

创作背景：此诗写于明代，正值国家对外关系复杂多变的时期，诗人通过描写历史事件，寄托对民族兴衰的思考，同时反映了对国家将领的敬仰。

诗歌鉴赏：

《云中曲》通过简单的四句，浓缩了丰富的历史内涵与情感体验。开篇描绘了白登山的寒冷场景，给人以孤寂、苍凉之感，这种环境映射出北方边疆的艰苦与游牧生活的严酷。随后，诗中提到的“野马黄羊”，生动展现了草原的自然景观，也暗示了游牧民族的生存状态。

接下来的两句将历史与现实连接起来，冒顿围汉天子的历史事件不仅展现了过去的战争冲突，也反映了诗人对历史的深刻思考。尤其提到“李将军”，不仅是对汉朝将领的敬仰，更是对英雄人物的歌颂，展示了诗人心中对民族英雄的崇高评价与期望。整首诗在简洁的语言中蕴含着深远的历史感与强烈的情感，展现了诗人对国家、对历史的深刻感悟和对英雄的崇敬。

诗词解析:

逐句解析：

1. “白登山寒低朔云”：描绘了白登山的寒冷与阴霾，营造出一种萧瑟的氛围，暗示战场的险恶。
2. “野马黄羊各一群”：展现了自然界的生机，草原上生物的自由与奔放。
3. “冒顿曾围汉天子”：提及历史事件，暗示了汉朝与匈奴的冲突，表现出历史的沉重感。
4. “胡儿惟说李将军”：表现了对李将军的崇敬，强调了汉朝将领在民族历史中的地位。

修辞手法：

• 对仗：如“野马黄羊”，体现了诗的工整之美。
• 象征：白登山象征着边疆的险恶，李将军则象征着民族的希望与英雄气概。

主题思想：整首诗歌表达了对历史的沉思与民族英雄的敬仰，展现了诗人对国家命运的关注与对英雄人物的赞美。

意象分析:

意象词汇：

• 白登山：象征边疆的险恶与历史的沉重。
• 野马与黄羊：象征自由与奔放的生命力。
• 李将军：象征民族的英雄与期望。

互动学习：

诗词测试：

1. “白登山”指的是哪个地区的山？ A. 南方
   B. 北方
   C. 西方

2. 冒顿围攻的是哪个朝代的皇帝？ A. 唐朝
   B. 汉朝
   C. 宋朝

3. 李将军在诗中代表了什么？ A. 战争
   B. 英雄
   C. 自由

答案：1-B，2-B，3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《塞下曲》

诗词对比：

• 李白《夜泊牛津口》与李梦阳的作品都展现了对边疆的思考，但李白更多的是抒发个人情感，而李梦阳则侧重于历史与民族的感悟。

参考资料:

• 《明代诗歌研究》
• 《中国古代诗词选读》