《步蟾宫 辛卯七夕寄夫子都门 见《粤西词 见补遗 》。》

最后更新时间:2026-04-15 10:27:36

原文展示:

无尘玉宇纤云碧。排鹊驾刚逢七夕。
天风吹下佩环声，恰好近银河咫尺。
人间两地幽怀隔。盼及第金銮对策。
深宵有梦到西清，似相识软红巷陌。

白话文翻译：

在无尘的玉宇中，纤细的云彩碧蓝如洗。
排成队的喜鹊刚好在七夕这天飞来。
天风吹来佩环的声音，恰好在银河的咫尺之间。
人间的两地由于幽幽的思念而隔开。
盼望能在金殿上对策，考取功名。
深夜的梦中来到西清，似乎在熟悉的软红巷陌。

注释:

• 无尘玉宇: 指天空，形容其洁净如玉。
• 排鹊驾: 排成队的喜鹊，指的是七夕节的传说，牛郎织女相会时，喜鹊搭桥。
• 佩环声: 指佩戴的环形饰物，随风发出的声音。
• 咫尺: 形容距离非常近。
• 幽怀: 深藏的思念之情。
• 金銮对策: 指科举及第后，能够在朝廷上侍奉，得到重用的愿望。
• 西清: 指西方的清丽之地，可能是指一个理想化的境地。

诗词背景:

作者介绍:

周绍黻，清代诗人，生于知识分子家庭，注重诗词的修辞与意境，作品多表现对人生的思考与对理想的追求，具有浓厚的情感和哲理性。

创作背景:

此诗作于辛卯年七夕，表达诗人对夫子的思念之情，结合了传统的七夕节意象与个人情感，体现了对理想与现实的追求和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏:

《步蟾宫 辛卯七夕寄夫子都门》是一首充满情感与细腻描绘的诗作。诗中通过描绘七夕的夜晚景象，展现了诗人对美好理想的追求和对爱人的思念。开篇“无尘玉宇纤云碧”，用清新明丽的意象描绘出一个空灵的夜空，给人一种宁静而又舒适的感觉。接着“排鹊驾刚逢七夕”，将传统的牛郎织女故事引入其中，增添了诗的文化底蕴和情感的深度。

“天风吹下佩环声”，耳边传来的佩环声仿佛是来自遥远的思念，营造出一种轻柔而又悠远的氛围。在“人间两地幽怀隔”中，诗人直接表达了因距离而生的思念之情，情感愈加浓烈。最后两句“深宵有梦到西清，似相识软红巷陌”，则是诗人梦中与爱人相见的美好愿景，表达了他对团圆与幸福的渴望。

整首诗情感深邃，意象丰富，展现了诗人对爱情、理想和人生的深刻思考，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 无尘玉宇纤云碧: 描绘了一个洁净的天空，给人一种清新、明亮的感觉。
2. 排鹊驾刚逢七夕: 引用七夕的传说，表达对节日的期待和对爱情的向往。
3. 天风吹下佩环声: 细腻地描绘了风吹动佩环，发出清脆的声音，传达了一种轻柔的情感。
4. 恰好近银河咫尺: 形容人与人之间的距离似乎在此时此刻变得非常近，营造出一种亲密感。
5. 人间两地幽怀隔: 直接表达因距离而生的孤独和思念。
6. 盼及第金銮对策: 表达了对功名和理想的渴望，反映出诗人对未来的向往。
7. 深宵有梦到西清: 梦境中与爱人相会，展现出对美好生活的追求。
8. 似相识软红巷陌: 通过“软红巷陌”表现出对往日美好回忆的怀念。

修辞手法:

• 比喻: “无尘玉宇”比喻天空的纯净。
• 拟人: “天风吹下佩环声”，让风具有传递声音的能力。
• 对仗: 如“人间两地”与“幽怀隔”，形成对称的美感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对爱情的思念与追求，结合七夕这一传统节日，表达了对理想人生的向往以及对美好未来的渴望，展现了浓厚的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 玉宇: 象征高洁的境界。
• 鹊: 代表爱与团圆。
• 佩环: 代表美好与思念。
• 银河: 代表遥远的理想和希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的节日是什么？

   • A) 中秋
   • B) 七夕
   • C) 元宵
   • D) 端午

2. 填空题: 作者在诗中表达了对____的思念。

3. 判断题: 诗中提到的“金銮对策”指的是诗人对爱情的渴望。（对/错）

答案:

1. B) 七夕
2. 爱人
3. 错（指的是对功名的渴望）

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津》 by 李白
• 《秋夕》 by 杜甫

诗词对比:

• 张九龄《望月怀远》: 同样表达对远方亲人的思念，但更侧重于离别的感伤。
• 杜甫《月夜忆舍弟》: 也表现了对兄弟的思念，情感基调略显沉重。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词流派与作品分析》