最后更新时间:2025-05-03 01:43:21
原文展示
山城泥淖裹人家，
雨脚连绵更似麻。
元夜何妨灯数点，
污渠合是有莲花。
白话文翻译
在这座山城，泥泞裹住了人家，
细雨连绵，像麻丝一样不断。
元宵之夜，点上几盏灯也无妨，
那污水沟渠中，恰似开出莲花。
注释
- 壬申年：指的是中国干支纪年法中的一个年份，这里特定指的是某个年份。
- 元夜：指的是元宵节的晚上。
- 雨脚：指雨点落下的声音，这里形容雨下得很细密。
- 污渠：指的是脏水流过的沟渠，通常是排水用的地方。
- 莲花：象征纯洁、美好，暗喻在污浊中仍能生出美好事物。
诗词背景
作者介绍
郑刚中（约960年－？），字子瑜，号玉溪，宋代诗人，因其诗作多描写时事及民生，风格清新脱俗，受到当时文人的推崇。
创作背景
此诗作于元宵节前后，正值连绵雨季，描写了山城中的泥泞与雨水，对当时社会生活有着深刻的反映。诗人通过雨水与泥泞，表现出对生活困境的感慨，同时在元宵节的氛围中，探讨了美好与丑陋的交织。
诗歌鉴赏
郑刚中的《壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没》以细腻的笔触描绘了山城在连绵雨季中的景象，表现出一种独特的生活气息。诗中的“泥淖裹人家”不仅是对环境的描写，更是对居民生活艰辛的隐喻。雨水的“连绵”与“麻”形象地传达了雨势的细密，形成一种无休止的压迫感。
然而，诗人在描写困境的同时并未沉溺于悲观，反而在“元夜何妨灯数点”中流露出对生活的乐观态度。尽管环境恶劣，节日的灯光仍然闪烁，给予人们希望。最后一句“污渠合是有莲花”更是将美好与污浊巧妙结合，象征着即使在逆境中，也能发现生活中的美好与希望。
整首诗通过对比与象征的手法，展现了诗人在困境中的思考与感悟，形成了一种深邃而温暖的情感基调。
诗词解析
逐句解析
- 山城泥淖裹人家：山城的泥泞覆盖了人家，描绘出恶劣的自然环境。
- 雨脚连绵更似麻：细雨绵绵，雨点如麻丝般不断，强化了雨季的氛围。
- 元夜何妨灯数点：在元宵节的夜晚，点上几盏灯也无妨，表现出节日的乐趣和对生活的期盼。
- 污渠合是有莲花：即使在污水沟渠中，也能找到莲花，象征着美好与希望的存在。
修辞手法
- 比喻：将雨点比作“麻”，生动形象地传达了雨的细密。
- 对仗：例如“泥淖裹人家”与“雨脚连绵”，形成对称的结构，增强了诗的韵律。
- 象征：污水中的莲花，象征着在困境中仍有希望与美好。
主题思想
整首诗通过描写雨季中的泥泞与节日的灯光，探讨了生活中的困境与希望，表现出一种积极向上的情感基调。即使在逆境中，仍要寻找生活的美好，传达了一种乐观的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 泥淖：代表困境与艰难的生活环境。
- 雨脚：象征着无休止的烦恼与压力。
- 元夜：象征传统节日的温暖与希望。
- 莲花：象征纯洁、美好，代表在逆境中绽放的生命力。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“元夜”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗中描绘的天气情况是什么？
- A. 晴天
- B. 雪天
- C. 连绵细雨
- D. 风和日丽
-
诗中的“污渠合是有莲花”意味着什么？
- A. 生活中没有美好
- B. 在困境中仍可发现美好
- C. 只有丑陋存在
- D. 所有的莲花都在污水里
答案
- B. 元宵节
- C. 连绵细雨
- B. 在困境中仍可发现美好
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比
- 郑刚中 vs. 杜甫：两位诗人都以关注社会民生为主题，郑刚中通过细腻的描写表现出生活中的希望，而杜甫则常常表达对国家命运的忧虑与民生的关心。
- 郑刚中 vs. 白居易：两位诗人都擅长用通俗易懂的语言表达复杂的情感，郑刚中的诗更侧重于雨季中的生存状态，而白居易则多描绘人情世故。
参考资料
- 《宋诗选》——包含郑刚中及其他宋代诗人的作品。
- 《古诗十九首》——探讨古代诗歌的主题与风格。
- 《中国古代诗词鉴赏》——对古代诗词的深入解读与分析。
