《壬寅年南游离白沙》

最后更新时间:2026-04-15 06:51:12

原文展示:

木杪日未升，四野落寒雾。
昏濛失冈峦，咫尺见行路。
我独何区区，犯此寒色去。
重伤寄蹇身，百事已迟暮。
既不早冲跃，要津先自据，
又无二顷田，林泉闭门户。
方此念友朋，升斗活车鲋。
行行乖素心，芒刺欲谁负。

白话文翻译：

在树梢上，太阳尚未升起，四周弥漫着寒冷的雾气。
朦胧中失去视线，连山峦也看不清，只能在咫尺的路上行走。
我独自一人，心中何能安宁，偏偏要在这个寒冷的时节出行。
身心俱疲，已经重伤，万事都已进入迟暮之年。
既然无法早早地冲破困境，那就先在要津处稳住脚步。
但又没有两亩田地，林泉的门也关闭了。
此时思念起朋友，生活如同升斗小民，辛苦忙碌。
每一步都与心愿相违，心中如同刺扎般痛苦，究竟是为了何人承受这些呢？

注释：

• 木杪：树梢。
• 日未升：太阳尚未升起。
• 昏濛：模糊不清，形容视线不清楚。
• 咫尺：形容距离很近。
• 区区：渺小，微不足道。
• 重伤：身心俱疲，受到严重打击。
• 迟暮：指老年，生活的晚期。
• 要津：重要的渡口或交通要道。
• 二顷田：指很小的土地面积，形容贫困。
• 林泉：指山林和泉水，象征隐逸生活。
• 升斗活车鲋：比喻微薄的生活，像小鱼一样挣扎求生。

诗词背景：

作者介绍：

郑刚中，宋代诗人，以其清新、自然的诗风著称。他的诗歌常常反映个人情感和社会现实，具有一定的哲理性和思考深度。

创作背景：

《壬寅年南游离白沙》作于诗人南游之际，反映了他的游历心情和对故友的思念。此时正值寒冬，诗人心中充满了对生活的感慨与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘寒冷的自然景象，表达了诗人内心的孤独与无奈。开头两句以“木杪日未升，四野落寒雾”描绘了清晨的寒冷气氛，营造出一种孤寂的环境。诗人独自一人行走在寒色中，心中充满对人生的无奈与思考。接下来的“重伤寄蹇身，百事已迟暮”则显露了诗人对自身境遇的哀伤，透出一种对时间流逝的感慨。

诗中还提到“既不早冲跃，要津先自据”，表现了诗人面对困境时的无奈和对生存的思考。在没有田地和林泉的情况下，诗人感到生活的艰难与压力。最后几句中，诗人对友朋的思念与生活的苦涩交织在一起，形成了一种深刻的生活反思。

整首诗意象鲜明，情感真挚，展现了诗人对个人命运的思考以及对友谊的渴望，具有较强的艺术感染力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 木杪日未升，四野落寒雾。
   描述清晨的宁静与寒冷，营造出一种孤独的氛围。

2. 昏濛失冈峦，咫尺见行路。
   环境朦胧，只能依稀辨认出行走的道路，表现出迷茫感。

3. 我独何区区，犯此寒色去。
   表达诗人的孤独与无奈，质问自己为何选择在寒冷中出行。

4. 重伤寄蹇身，百事已迟暮。
   诗人感到身心俱疲，生活已进入晚期，充满对未来的无望。

5. 既不早冲跃，要津先自据，
   反映诗人面对困境的无奈，不得不稳住脚步。

6. 又无二顷田，林泉闭门户。
   形容贫困与生活的窘迫，无法依靠自然的馈赠。

7. 方此念友朋，升斗活车鲋。
   表达对朋友的思念和对生活艰辛的感慨。

8. 行行乖素心，芒刺欲谁负。
   反映出内心的挣扎与困惑，质问到底是为了谁而承受这些痛苦。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作“升斗活车鲋”，形象地表现了生活的艰辛。
• 对仗：整首诗语言对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：寒色象征沮丧与孤独，田地象征生计与希望。

主题思想：

整首诗通过对自然景象的描绘，反映了作者对生活的无奈与思考，表现出对友情的渴望和对命运的感慨，体现了深刻的人生哲理。

意象分析：

• 寒雾：象征孤独与迷茫。
• 冈峦：代表人生的坎坷与阻碍。
• 田地：象征生计与希望。
• 友朋：象征情感的寄托与生活的支持。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“木杪日未升”意指什么？
   A. 太阳已经升起
   B. 太阳尚未升起
   C. 太阳在落山

2. 诗人对生活的态度是怎样的？
   A. 愉悦
   B. 无奈
   C. 兴奋

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《月下独酌》：同样表现孤独与思考，但更侧重于酒醉后的情感宣泄，风格上更为豪放。
• 《春望》：反映战乱与忧国情怀，情感更加沉重，展现出对国家命运的思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文观止》
• 相关的文学研究论文与评论集。