《壬申年封州自正旦雨至元宵不止》

最后更新时间:2025-05-03 01:50:36

原文展示

壬申年封州自正旦雨至元宵不止
人图作元夜，剪纱累红莲。
天欲下膏泽，万瓦飞流泉。
烧灯雨何损，不过市井喧。
春若无此雨，从谁觅丰年。
痴儿騃女临管弦，见雨不止意缺然。
百知灯光祗照夜，山下一犁知几钱。
人间万事有轻重，况是作止当从天。

白话文翻译

在壬申年，正月初一到元宵节期间，雨水不断。
人们原想在元夜庆祝，剪裁纱帛，堆叠红莲。
天上似乎要降下丰沛的雨水，万瓦房顶上流淌着泉水。
即使在雨中点燃灯笼又有什么损害，只是市井的喧闹而已。
如果春天没有这场雨，丰收的年景又该从哪里寻找呢？
那些痴傻的孩子、愚笨的女孩在乐器前徘徊，看到雨不停落，心中感到失落。
人们只知灯光照亮夜晚，山下的一犁又能值多少钱呢？
人世间的万事都有轻重之分，更何况是这场雨的来与去，终究要顺应自然。

注释

• 壬申年：指的是中国农历中的一个年份，具体可以查找壬申的年份。
• 元夜：指的是元宵节，即农历正月十五。
• 膏泽：丰润的雨水，滋润大地。
• 市井喧：指市集的喧闹声。
• 痴儿騃女：指那些天真无邪的孩子和较为愚蠢的女孩。
• 百知：表示许多人的认知。

诗词背景

作者介绍：郑刚中（生卒年不详），字子华，号白山，宋代诗人，擅长诗词，风格清新自然，常以山水为题材，表达对社会的思考。

创作背景：这首诗作于元旦至元宵期间，正值雨季，作者以雨为引，抒发对节庆的感慨以及对自然与人事的思考。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上采用了古典诗词的韵律，字句凝练，意象丰富。全诗通过描写元宵节期间的雨景，表达了诗人对春雨的珍视与对生活的思考。开头几句通过描绘人们节日的欢庆活动，透露出人们对美好生活的向往，然而随着雨水的降临，这种欢愉似乎又被打断了。诗人通过“烧灯雨何损”一语，指出即使有雨，也无法影响节日的气氛；而后又在“春若无此雨”中，反思了雨水与丰收的关系，表现出一种对自然规律的尊重。

在诗的后半部分，诗人通过孩子们的失落感，传达出对生活的无奈与感慨。雨水虽然影响了节日的欢庆，但却是春天生长所需的滋润。在最后两句中，诗人总结了人世间的轻重与自然的关系，强调了人们应当顺应天意。整首诗在欢庆与失落、喧闹与宁静之间游走，展现了诗人深邃的思考和对生活的感悟。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 人图作元夜，剪纱累红莲：人们想要在元宵节欢庆，准备装饰品。
  • 天欲下膏泽，万瓦飞流泉：天空似乎要下大雨，屋顶上水流如泉。
  • 烧灯雨何损，不过市井喧：即使下雨，点燃的灯笼也无损节日的热闹。
  • 春若无此雨，从谁觅丰年：春天要是没有这场雨，丰收的年景又从何而来？
  • 痴儿騃女临管弦，见雨不止意缺然：孩子们在乐器旁徘徊，看到雨不停落，感到无趣。
  • 百知灯光祗照夜，山下一犁知几钱：很多人只知道灯光照亮夜晚，但田间一犁又能值多少钱呢？
  • 人间万事有轻重，况是作止当从天：世间万事都有轻重，节气的变化更应顺应自然。

• 修辞手法：诗中使用了比喻、对仗等手法，增强了诗的韵律感和表现力。

• 主题思想：诗的主题在于强调人们应顺应自然规律，理解生活中的得失与丰盈，表达对生活的思考。

意象分析

• 雨：象征着生命的滋润与丰收，同时也带来了节日的失落感。
• 灯笼：象征着节日的欢庆与人们对光明的向往。
• 孩子与乐器：代表了纯真与无忧无虑的生活态度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“元夜”指的是哪个节日？

   • A. 清明节
   • B. 中秋节
   • C. 元宵节
   • D. 端午节

2. 诗中提到的“膏泽”是指什么？

   • A. 干旱
   • B. 丰润的雨水
   • C. 冰雪
   • D. 旱灾

3. “春若无此雨，从谁觅丰年”体现了怎样的情感？

   • A. 失落
   • B. 愤怒
   • C. 期待
   • D. 理解

答案：

1. C
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的诗作，描绘春天的美景与感怀。
• 《静夜思》：李白的经典诗作，探索思乡之情。

诗词对比：

• 与唐诗《夜泊牛津》相比，郑刚中的诗歌更注重自然与人事的关系，表现出一种对生活的思考与感悟。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 各类诗词分析与研究的学术文章和书籍。