《早春浐水送友人》

最后更新时间:2026-09-05 03:49:51

原文展示:

早春浐水送友人
青门烟野外，渡浐送行人。
鸭卧溪沙暖，鸠鸣社树春。
残波青有石，幽草绿无尘。
杨柳东风里，相看泪满巾。

白话文翻译：

在青门外的烟雾笼罩的田野上，我陪伴着朋友渡过浐水，送他离去。溪边的鸭子在温暖的沙滩上安静地卧着，春天的鸠鸟在社树上鸣叫。残留的波浪中隐约可见青色的石头，幽静的草地上绿意盎然，没有一丝尘埃。在东风吹拂的杨柳间，我们相对而望，泪水已满巾帕。

注释:

• 青门：青色的门，象征着田园。
• 烟野：烟雾笼罩的原野，营造出朦胧的春日气氛。
• 浐水：古代地名，指的是浐河。
• 鸭卧：鸭子静静地趴卧，表现出春日的温暖。
• 鸠鸣：鸠鸟的鸣叫，寓意着春天的到来。
• 残波：波浪的残留，象征时间的流逝。
• 幽草：幽静的草地，给人一种宁静的感觉。
• 杨柳：杨柳依依，通常象征离别与思念。

诗词背景:

作者介绍：

温庭筠，字飞卿，号梦得，唐代著名诗人，擅长词作，尤以词中的细腻情感及清丽风格著称。他的诗词多涉及离别、春景、友情等主题。

创作背景：

《早春浐水送友人》创作于春天，正值离别之际。诗人以“送别”的情景为背景，表达了对朋友的依依不舍和对春天的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了春天的美丽与送别的情感。开篇“青门烟野外，渡浐送行人”，以清新的自然景象引入，给人一种恬静的感觉。随着诗句的推进，鸭子在溪边暖沙上安静地休息，鸠鸟在社树上鸣叫，描绘出春日的生机盎然。这种生动的场景与离别的情感形成鲜明对比，使人愈发感受到离别的苦涩。

后两句“杨柳东风里，相看泪满巾”，更是将全诗的情感推向高潮。杨柳在春风中摇曳，恰如离别时的依依不舍。诗人通过对自然景象的描绘，寄托了对朋友的深厚情谊和对春天的无限眷恋。

整首诗情感真挚，意境深远，既表现了春天的美丽，又流露出对友人的不舍之情，展现了诗人细腻的情感世界及对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

• 青门烟野外：描绘春天的景象，青门外的原野被烟雾笼罩，营造出朦胧的氛围。
• 渡浐送行人：诗人陪伴朋友渡过水面，表现出送别的情景。
• 鸭卧溪沙暖：鸭子在温暖的沙滩上安睡，象征着春天的温暖。
• 鸠鸣社树春：鸠鸟在社树上鸣叫，传达出春天的生机。
• 残波青有石：残留的波浪中可见青色的石头，暗示时间的流逝。
• 幽草绿无尘：幽静的草地上绿意盎然，象征着纯净。
• 杨柳东风里，相看泪满巾：在东风吹拂的杨柳下，彼此凝视，泪水已满巾帕，表达离别的深情。

修辞手法：

• 比喻：将景象与情感相结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“鸭卧溪沙暖，鸠鸣社树春”，构成了和谐美感。

主题思想：

整首诗表达了对春天的热爱与对友人的深厚情谊，展现了离别时的愁苦与不舍，体现了人与自然、人与人之间的情感纽带。

意象分析：

意象词汇：

• 青门：象征田园的宁静与美好。
• 烟野：传达出朦胧的春日气氛。
• 鸭、鸠：象征春天的生命力和温暖。
• 杨柳：常用来象征离别与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“青门”指的是什么？ A. 一座城门
   B. 一片田野
   C. 一条河流
   答案：B

2. 诗中“鸭卧溪沙暖”表达了什么情景？ A. 鸭子在寒冷的沙滩上
   B. 鸭子在温暖的沙滩上休息
   C. 鸭子在溪水中游泳
   答案：B

3. “相看泪满巾”的情感是什么？ A. 高兴
   B. 不舍
   C. 生气
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

与温庭筠的《早春浐水送友人》相比，李白的《送友人》也同样表达了离别的情感，但更加豪放，充满了对理想的追求与人生的感慨。王维的《送元二使安西》则更多地体现了诗人与友人之间的深厚情谊与对未来的希冀。两者在情感表达上各具特色，体现了不同的诗人风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》