《清平乐寿彬齐四月二十八日》

时间: 2025-05-10 08:51:41

诗句

陈栎〔元代〕

清和天气。

三荚萱犹翠。

恰喜先生初度至。

近迓薰弦佳致。

几年人物彬彬。

文华质实惟均。

寿宿临之在上，龙溪文脉常新。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 08:51:41

原文展示

清平乐寿彬齐四月二十八日
作者: 陈栎〔元代〕

清和天气。三荚萱犹翠。
恰喜先生初度至。近迓薰弦佳致。
几年人物彬彬。文华质实惟均。
寿宿临之在上，龙溪文脉常新。

白话文翻译

在这个清新和煦的天气里，三株萱草依然郁郁葱葱。
恰好喜迎先生的首次到来，近来迎接的薰风与琴声都显得格外美好。
这些年来的人才彬彬有礼，文采与品德都极为均衡。
祝福您长寿安康，龙溪的文脉永远保持新的气象。

注释

字词注释

清和：形容天气清新和暖。
三荚萱：指三株萱草，象征着母亲，也有长寿的寓意。
恰喜：正好高兴。
先生：尊称他人，通常指老师或德高望重的人。
迓：迎接。
薰弦：薰风与琴声，形容音乐和风的美好。
彬彬：形容文雅有礼的样子。
文华质实：文采与质量都很好，形容人品与才华。
寿宿：祝愿长寿的美好愿望。
龙溪：可能指某个地名，象征文化的传承与延续。

典故解析

萱草：在古代文化中，萱草常被用来象征母亲，寓意长寿与安康。
龙溪文脉：可能指的是某个有文化传承的地方，象征着文人雅士汇聚之地。

诗词背景

作者介绍
陈栎，元代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多表达对自然的热爱及对人文精神的推崇，常以情景交融的手法展现诗意。

创作背景
此诗写于四月的一个温暖日子，正值春季，诗人恰逢一位尊敬的朋友或老师来到自己身边，因而感到特别欢喜，借此机会表达对友人的祝福与对文人雅士的赞美。

诗歌鉴赏

《清平乐寿彬齐四月二十八日》是一首富有春日气息的诗作，诗人通过描绘清和的天气与盛开的萱草，营造出了一种生机勃勃的氛围。整首诗的基调明快而欢愉，表达了对友人的热情迎接与祝福。诗中“清和天气”不仅描绘了自然的美好，也象征着心境的愉悦与宁静。接着提到的“三荚萱犹翠”，萱草不仅是春天的象征，更在文化中代表着母亲的关怀与长寿的祝愿，显示出诗人对生命与家庭的珍视。

“恰喜先生初度至”一句，展现了对友人的热情与敬意。这位“先生”可能是诗人的老师或尊贵的友人，诗人用“近迓薰弦佳致”来形容迎接的氛围，生动地刻画出音乐与春风相结合的美好场景。接下来的“几年人物彬彬”，则通过对文人气质的赞美，进一步提升了诗的格调，展现出诗人对友人及其才华的认同与欣赏。

最后两句“寿宿临之在上，龙溪文脉常新”，诗人以祝福的语气，表达了对友人长寿的美好期许，同时也寄托了对文化传承与创新的期待。整体而言，这首诗通过自然与人文的交融，传达了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视，展现了元代文人雅士的风范。