《丙午七夕后一日晚抵松江塔下》

最后更新时间:2025-06-11 17:22:12

原文展示:

到得垂虹迫暮烟，前村雨暗莫行船。幸然得与僧人熟，借得终宵客位眠。

白话文翻译：

当我抵达松江时，天边的彩虹已近黄昏，远处的村庄在细雨中显得昏暗，船只无法行驶。幸好我与一位僧人很熟，可以借到他的客房过夜。

注释:

字词注释：

• 垂虹：指的是低垂的彩虹，形容天边的美景。
• 迫暮烟：指黄昏时分的烟雾，给人一种朦胧的感觉。
• 雨暗：形容雨天的暗淡，视野受阻。
• 莫行船：表示无法行船，因雨天和视线不清。
• 僧人熟：指与僧人关系熟悉。
• 客位：客人的位置或房间。

典故解析： 本诗没有明显的典故，但可以理解为一种表达寻求安宁与友谊的情感，诗人通过与僧人的关系，借宿以避雨，体现了人际间的温暖与互助。

诗词背景:

作者介绍： 俞桂，宋代诗人，生活在繁荣的南宋时期。其诗作多描绘自然景色，表现个人情感，风格清新自然，语言简练。

创作背景： 这首诗写于七夕节后，诗人因天气原因滞留在松江，借宿于僧人处，反映了当时的生活状况与人与人之间的互助关系。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘黄昏的景象与诗人内心的感受，展现了在自然环境影响下的生活片段。诗的开头“到得垂虹迫暮烟”用彩虹和黄昏的景象引入，给人以美的感受，同时也暗示了时间的流逝和即将来临的夜晚。接着“前村雨暗莫行船”则转向现实的困境，细雨模糊了视线，暗示了诗人无法继续前行的窘境。这种对比强化了诗的情感张力：既有美丽的自然景象，也有生活的无奈。最后两句“幸然得与僧人熟，借得终宵客位眠”则转向温情，表达了人与人之间的温暖，尽管外界环境恶劣，但在友好的帮助下，诗人得以安稳渡过。这首诗通过简单的场景描绘，深刻反映了人情的温暖与生活的无常，展示了宋代诗人对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 到得垂虹迫暮烟：诗人抵达松江，看到彩虹与黄昏的景象，产生了美的联想。
2. 前村雨暗莫行船：细雨让村庄变得昏暗，诗人无法继续行船，显露出他眼前的困境。
3. 幸然得与僧人熟：因与僧人关系好，暗示诗人并不完全孤单。
4. 借得终宵客位眠：借到僧人的客房，得以安稳入睡，体现了人与人之间的温情。

修辞手法：

• 比喻：将彩虹与黄昏的景象比作一种美丽的幻影，营造出一种梦幻的氛围。
• 对仗：全诗结构工整，前两句描绘自然景象，后两句转向人际关系，形成强烈对比。

主题思想： 整首诗以“雨”、“船”、“僧人”等意象为线索，揭示了人与自然、人与人之间的关系。尽管外界环境恶劣，人际间的温暖与互助却让诗人感受到生活的希望，反映了人情的美好与生活的复杂。

意象分析:

意象词汇：

• 垂虹：象征美好与希望。
• 暮烟：象征时间的流逝与生活的无常。
• 雨暗：象征困境与迷茫。
• 僧人：象征友谊与温暖。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“垂虹”指的是什么？

   • A. 彩虹
   • B. 夕阳
   • C. 月亮
   • D. 星星

2. 诗人借宿于谁的地方？

   • A. 渔夫
   • B. 僧人
   • C. 商人
   • D. 朋友

3. “前村雨暗莫行船”的意思是：

   • A. 村庄明亮
   • B. 村庄在下雨
   • C. 船可以行驶
   • D. 村庄没有雨

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 与《月夜忆舍弟》相比，俞桂的这首诗更侧重于人与自然的关系，而杜甫的作品则更突出思乡之情，反映不同的情感体验与生活背景。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》