《奉和御製读隋书》

最后更新时间:2026-09-03 19:54:42

原文展示:

奉和御製读隋书
作者：夏竦 〔宋代〕

子盖怀英断，南荒久驻留。
清通承眷奖，恭须望巡游。
异宠荣乡党，丹诚破寇仇。
边民思旧爱，刻石在西州。

白话文翻译：

这首诗表达了对历史的深切怀念和对英雄人物的钦佩。诗中提到的“子盖”指的是隋书中的英才，而“南荒”则是指南方的边远地区，作者表达了对南方的关注和对那些在外奋斗的人的思念。接着谈到得到了皇帝的恩宠与奖赏，表达出对君主的恭敬和期望。最后提到边民对过去的怀念，刻石以示纪念，表现了对故土和旧情的深厚感情。

注释:

• 子盖：指历史上有名的英才，可能是指隋朝的某位杰出人物。
• 南荒：指南方边陲地区。
• 清通：清明而通达，指得到皇帝的关注和赏赐。
• 恭须：谦恭地期望。
• 异宠：特别的恩宠。
• 丹诚：真诚的心意。
• 破寇仇：打击敌寇的仇恨。
• 边民：边疆的百姓。
• 刻石：在石头上刻字，作为纪念的方式。

典故解析:

“子盖怀英断”的“子盖”可能与历史中的英才联系，反映出对历史人物的敬仰与怀念。“刻石在西州”则可以引申为对故土的思念与对过往的铭记，体现了历史文化中的忠诚与怀旧之情。

诗词背景:

作者介绍:

夏竦（约960-1020年），字公度，号梦溪，北宋时期著名的文学家和政治家，以诗歌、散文和学术研究著称。他的诗词风格清新、简练，常常蕴含深刻的历史和社会思考。

创作背景:

这首诗的创作背景与隋朝的历史密切相关，诗人在读《隋书》时感受到隋朝的辉煌与覆灭，内心充满了对历史的感慨与对英雄人物的敬仰。通过这首诗，作者反映了对历史的反思以及对当下政局的关注。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对历史的回顾，展现了诗人对隋朝英才的怀念和对南方边民的关怀。第一句“子盖怀英断”，直接引出诗的主题，表现出对历史上英才的怀念。接下来的几句中，诗人以清通承眷奖为线索，表达了对当权者的敬仰与对民众的关怀。诗中“异宠荣乡党”一句，体现了历史上对乡党之情的重视，展示了诗人对地方利益的关注。最后一句“边民思旧爱，刻石在西州”则是对边民情感的深切描绘，表达了他们对故乡的思念与对过往的追忆。整首诗情感真挚，意蕴深远，既有对历史的反思，也有对现实的关怀，展示了夏竦作为诗人的深厚功底与广阔视野。

诗词解析:

逐句解析:

1. 子盖怀英断：怀念历史上英明的决策者，表达对古人智慧的钦佩。
2. 南荒久驻留：提到南方偏远地区，显示出对边疆百姓生活的关注和对他们的思念。
3. 清通承眷奖：赞美当权者的清明与对有功之人的奖赏，反映出当时政治的良好状态。
4. 恭须望巡游：以恭敬的态度期待君主的巡游，表现出对国家治理的期待。
5. 异宠荣乡党：提到对乡党的特别恩宠，反映出对地方利益的关注。
6. 丹诚破寇仇：表达出对敌寇的仇恨与真诚的保护愿望。
7. 边民思旧爱：边民对故土和亲人的思念，体现出人情的温暖。
8. 刻石在西州：用刻石的方式来铭记过去，表现出对历史的敬仰。

修辞手法:

• 比喻：将历史人物比作英才，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗结构工整，句式对称，使得诗意更加鲜明。
• 象征：刻石象征着对历史的铭记与对故土的眷恋。

主题思想:

整首诗的中心思想是对历史的追忆与对当下的关怀，表现了诗人对英雄的敬仰、对社会的关注以及对故土的深情。

意象分析:

意象词汇:

• 子盖：象征着历史的英才，代表着智慧与勇气。
• 南荒：象征边疆，表现出对远方的思念与关怀。
• 清通：象征清明的政局，体现出对政治的期待。
• 刻石：象征对历史的铭记与对故土的眷恋。

互动学习:

诗词测试:

1. “子盖怀英断”中的“子盖”指的是哪个历史人物？ A. 隋文帝
   B. 隋炀帝
   C. 李世民
   D. 孙中山

2. “南荒”主要指的是哪个地区？ A. 北方
   B. 西方
   C. 南方
   D. 东方

3. 诗中提到的“刻石在西州”是表达什么情感？ A. 对金钱的追求
   B. 对历史的铭记
   C. 对名声的渴望
   D. 对权力的渴望

答案：

1. A. 隋文帝
2. C. 南方
3. B. 对历史的铭记

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《春望》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 《登高》：同样表达对历史的感慨与对现实的思考，但杜甫的情感更加沉重，反映出社会动荡的无奈。
• 《春望》：也表现了对故土的思念与对国家的忧虑，主题与夏竦的诗有相似之处，但情感更加悲壮。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏与解析》