《台城路·送翼诒赴美》

最后更新时间:2025-06-11 06:06:58

原文展示:

江郎偏恨工愁赋。东风又吹南浦。渺渺沧波，萋萋草色，酒醒明朝何处。西州寄旅。怪盾墨徒磨，智囊空喻。海角栖迟，念年须鬓尚如许。相逢异时记否。共胶序讲论，商略今古。至乐谈玄，天倪指解，庄惠同矜无迕。羁怀少苦。更怅望前汀，云遮春树。莫绾离情，垂杨千万缕。

白话文翻译：

江郎特别厌恨那些工整却忧愁的诗句。东风再次吹拂着南浦的岸边。渺茫的江水，萋萋的草色，酒醒之后明天又将何处去呢？我在西州寄居，感慨那扇盾牌和笔墨徒然磨蹭，智慧的囊中空无一物。海角我依然徘徊，回想起那些年华，鬓发却依旧如故。我们曾在不同的时光相遇，你可记得？一起讨论那《胶序》的内容，商讨古今的事理。最快乐的是谈论那些深奥的道理，天道的精髓指引我们，庄子与惠子同样感同身受而没有差错。虽然羁旅少了些许苦闷，但依然怅望着前面的浅滩，云雾遮住了春天的树影。不要缠绵于离别的情感，那柳枝如千万缕般垂下。

注释：

• 江郎：指江淹，古代著名诗人，因其忧伤的诗风而自成风格。
• 南浦：指南方的水边，象征着离别和思念。
• 渺渺沧波：江水浩渺，象征时间的流逝和人生的无常。
• 西州：指西方的某个地方，寓意漂泊与寄居。

诗词背景：

作者介绍：王韶生，近代诗人，擅长古诗，作品多表现人生哲学与情感的交织。

创作背景：此诗作于送别友人之际，表达了对离别的忧伤与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了离别的苦涩与对生命的思考。开篇即以“江郎偏恨工愁赋”点明了诗人对工整诗句的厌倦，表现了他对真实情感的追求。接着借助“东风”和“南浦”的意象，引发对故土的思念和对未来去向的迷茫。诗中“渺渺沧波，萋萋草色”的描写，既展示了自然的美，也暗含了对人生短暂、流逝的感慨。

在情感上，诗人既有离别的痛苦，也有对过往的怀念。随着诗句的推进，回忆起曾经的相聚与讨论，诗人感受到友谊的珍贵与时光的流逝。“至乐谈玄，天倪指解”，这里表达了与友人共同探讨哲理的乐趣，体现了人际关系中思想的交融。

诗的结尾以“莫绾离情，垂杨千万缕”结束，提醒自己不要沉溺于离别的伤感，而要积极面对未来的生活。这种对情感的自我调节，展现了诗人豁达的胸襟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江郎偏恨工愁赋：开篇自述，表达对工整诗句的厌恶，强调内心的真实感受。
2. 东风又吹南浦：借自然景象抒发离别之情。
3. 渺渺沧波，萋萋草色：描绘江边的自然景色，营造出一种孤独与忧愁的氛围。
4. 酒醒明朝何处：对未来的迷惘，反映出对生活的无奈。
5. 西州寄旅：表明自己的漂泊状态，内心的孤寂。
6. 怪盾墨徒磨：形容自己才华的无用，感到失落。
7. 海角栖迟，念年须鬓尚如许：对时间流逝的感慨，鬓发未变却已然过往。
8. 相逢异时记否：回忆与友人的相聚，情感的共鸣。
9. 共胶序讲论，商略今古：强调与朋友交流思想的重要性。
10. 至乐谈玄，天倪指解：哲理的探讨让人愉悦，意象深刻。
11. 羁怀少苦：尽管漂泊，内心仍保有少许安慰。
12. 更怅望前汀，云遮春树：对未来的渴望与不安。
13. 莫绾离情，垂杨千万缕：劝诫自己不要沉浸于离别的伤感。

修辞手法：

• 比喻：如“云遮春树”比喻未来的迷雾。
• 对仗：整首诗多处体现工整的对仗，如“渺渺沧波，萋萋草色”。
• 拟人：如“东风又吹”，赋予自然以情感。

主题思想： 整首诗表现了离别的孤独与对友谊的珍视，同时也传达了对人生意义的思考。诗人以自然为背景，抒发内心情感，最终寻求一种超然的心态。

意象分析：

意象词汇：

• 江水：象征时间的流逝与人生的无常。
• 草色：象征生命的繁盛与思念的滋生。
• 离情：表现离别的痛苦与对友谊的眷恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪个意象是诗中提到的？ A. 繁星 B. 江水 C. 皓月

2. 诗人对工整诗句的态度是？ A. 喜欢 B. 厌恶 C. 无所谓

3. “莫绾离情，垂杨千万缕”意在表达？ A. 伤感 B. 希望 C. 遗忘

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王韶生与李白的离别主题诗作对比，前者更多表现内心的沉思与哲理，后者则倾向于豪放与奔放的情感表达。

参考资料：

推荐书目：

• 《古典诗词鉴赏》
• 《近代诗人王韶生研究》