《台城路 丙辰秋期沈氏庾园礼星设?，感遇成歌示芷渌竹斋昆季》

最后更新时间:2025-06-14 00:07:02

原文展示

洗车初断浪浪雨，西园顿惊凉早。
网户传镫，瑶奁咒月，下界云軿空杳。
灵梭自巧。柰织锦年华，易催人老。
寂寞琴心，夜深除向阿蛮道。
无聊凭遣酒盏，郁轮袍试按，应被花恼。
鹊镜修眉，虫丝罥带，几处红楼人悄。
闲愁似草。叹络纬秋窗，翠衾谁抱。
起看明河，玉绳天际晓。

白话文翻译

刚洗过的车子，雨水刚停，西园里已感到一阵阵的凉意。
窗户里传来的灯光，瑶台中的月色，仿佛是空中云舟的遥远。
聪明的织女自有她的巧妙，然而织锦的年华却容易催人渐老。
夜深人静，琴声寂寂，除了向阿蛮倾诉，似乎无处可去。
无聊时我靠着酒盏，试着按压那华丽的袍子，恐怕是被花香扰乱了心情。
修眉的姑娘，虫丝缠绕的带子，几处红楼里人都静悄悄的。
闲愁如同满地的野草，叹息着网中的秋窗，谁能与我共抱翠被？
起身看看明亮的河流，天际的晓光如玉带般绚烂。

注释

• 洗车：形容刚刚洗过的车，暗指生活的清新与变化。
• 浪浪雨：形容雨声微弱而细腻，带有一种轻盈的感觉。
• 西园：指西边的园子，通常是清幽雅致的地方。
• 瑶奁：指精美的盒子，引申为精致的生活。
• 云軿：古代神仙乘坐的云车，象征梦幻与遥远。
• 灵梭：指织布的梭子，象征巧妙与智慧。
• 阿蛮：指美丽的女子，可能为诗人的情人或理想中的女性。
• 无聊：感到无趣、无所事事的状态。
• 鹊镜：指镜子，象征美丽与自我审视。
• 红楼：指美丽的女子住的楼阁，象征繁华与热闹。

诗词背景

作者介绍：张景祁，清代诗人，擅长诗词，风格典雅、细腻。其诗歌常常表达个人情感与自然景观的交融，具有浓厚的抒情色彩。

创作背景：此诗创作于丙辰年秋季，沈氏庾园的环境给诗人带来灵感，描绘了在雨后清新的环境中，诗人对生活的感慨与对过往的追忆。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描写了秋日的景象与诗人的内心情感。开篇即以“洗车初断浪浪雨”引入，带出了一种清新的氛围，雨后的宁静与凉意令人感到一丝惬意。然而，随着情境的深入，诗人逐渐流露出一种孤寂的情感。尤其是“寂寞琴心”与“闲愁似草”的对比，显示出诗人内心的矛盾：一方面是对美好生活的向往，另一方面却是对孤独的无奈。

诗中通过丰富的意象与细腻的修辞，塑造了一个既美丽又孤独的秋日场景。比如“鹊镜修眉，虫丝罥带”，这些细节不仅营造了画面感，也暗示了生活中的繁华与背后的冷清。诗的最后一联“起看明河，玉绳天际晓”则是对未来的向往与对生活希望的寄托，展现出一种积极向上的情绪。

诗词解析

逐句解析：

1. 洗车初断浪浪雨：雨刚刚停，车子已经洗净，象征着新的开始。
2. 西园顿惊凉早：西园的凉意早早来临，暗示秋天的到来。
3. 网户传镫：窗户里透出的灯光，营造出温馨但又孤独的氛围。
4. 以此类推，逐步揭示出诗人的情感变化与内心的孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“闲愁似草”，将愁苦比拟为野草，形象生动。
• 拟人：如“灵梭自巧”，赋予织女以灵动的形象，突出其巧妙。
• 对仗：全诗多处采用对仗工整的句式，增加了诗的韵律美。

主题思想：全诗以清秋为背景，表达了诗人对生活的感慨与对孤独的反思，尽管生活美好，但内心的孤独却始终难以摆脱。

意象分析

意象词汇：

1. 雨：象征洗净与清新，亦隐喻情感的涤荡。
2. 西园：代表幽静与内心的归属。
3. 瑶奁：象征美好而短暂的生活。
4. 明河：代表希望与未来的光明。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“洗车初断浪浪雨”表达了怎样的情感？

   • A. 清新
   • B. 忧愁
   • C. 喜悦
   • 答案：A

2. “闲愁似草”中的“草”意味着什么？

   • A. 繁华
   • B. 孤独
   • C. 无聊
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

• 张景祁与李清照的作品对比，前者多描绘秋天的孤寂，后者则更多展现春天的生机与希望。两者在情感表达上形成鲜明对比。

参考资料

• 《清代诗人张景祁研究》
• 《古典诗词鉴赏与分析》

通过以上展示，读者能够更深入地理解《台城路 丙辰秋期沈氏庾园礼星设?，感遇成歌示芷渌竹斋昆季》这首诗的情感与意境。