《送张处士二首》

最后更新时间:2025-05-02 12:41:55

原文展示:

送张处士二首 梁园尘土着人腥，不似淮山照眼明。 爱君心迹曾无系，一片孤云去就轻。

白话文翻译：

全诗翻译: 梁园的尘土带着人的腥味，不像淮山的景色那样明亮照人。我喜爱你的心迹从未被束缚，就像一片孤云那样轻盈地来去。

注释: 字词注释:

• 梁园：指古代梁国的园林，这里泛指繁华之地。
• 尘土：比喻世俗的纷扰。
• 着人腥：形容尘土中带有世俗的污浊气息。
• 淮山：指淮河流域的山脉，这里代指清新自然的地方。
• 心迹：内心的真实想法和情感。
• 无系：没有束缚。
• 孤云：比喻自由自在的状态。

典故解析:

• 孤云：出自唐代诗人李白的《独坐敬亭山》：“众鸟高飞尽，孤云独去闲。”比喻自由自在、无拘无束的状态。

诗词背景: 作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，与欧阳修、王安石、苏轼并称“宋四家”。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。 创作背景: 这首诗是蔡襄送别张处士的作品，表达了对友人自由不羁性格的赞赏和对世俗纷扰的厌倦。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对梁园和淮山的对比，表达了诗人对自然清新的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中的“孤云”形象生动，比喻了张处士自由自在、无拘无束的性格，也反映了诗人自己的心境。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对友人的深厚情感和对自由生活的向往。

诗词解析: 逐句解析:

1. 梁园尘土着人腥：梁园象征繁华世俗之地，尘土带有腥味，形容世俗的污浊。
2. 不似淮山照眼明：淮山代表清新自然，照眼明亮，与梁园形成鲜明对比。
3. 爱君心迹曾无系：表达了对张处士自由不羁性格的赞赏。
4. 一片孤云去就轻：孤云比喻自由自在，去就轻形容行动自如，无拘无束。

修辞手法:

• 对比：梁园与淮山的对比，突出了自然与世俗的差异。
• 比喻：孤云比喻自由自在的状态，形象生动。

主题思想: 诗歌通过对比世俗与自然的差异，表达了对自由生活的向往和对友人自由不羁性格的赞赏。

意象分析: 意象词汇:

• 梁园：象征繁华世俗。
• 尘土：象征世俗的污浊。
• 淮山：象征清新自然。
• 孤云：象征自由自在。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“孤云”比喻了什么？ A. 自由自在的状态 B. 孤独的心情 C. 飘渺的思绪 答案：A

2. 诗中提到的“淮山”象征什么？ A. 繁华世俗 B. 清新自然 C. 险峻山脉 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《独坐敬亭山》：表达了诗人对自由自在生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘了自然景色的清新宁静。

诗词对比:

• 李白《送友人》与蔡襄《送张处士二首》：都表达了送别友人的情感，但李白更注重表达离别的哀愁，而蔡襄则更注重表达对友人自由性格的赞赏。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了李白的诗作，有助于对比学习。