《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其二》

最后更新时间:2025-04-26 15:46:04

原文展示:

省中共幞青绫出，关内同驱五马行。
何许书来一千里，西风淮上泪纵横。

白话文翻译：

在省城共同用青绫制作的幞头（古代一种头饰）被送出，关内的人们也同样驱动着五匹马同行。
不知道从哪里寄来的信，经过千里路程，西风吹拂下，淮水之上泪水纵横。

注释:

• 省中：指省城，古代地方行政区划的中心。
• 幞青绫：指用青色丝绸制作的头巾。
• 关内：指关口以内的地方，通常是指通往内地的区域。
• 五马行：古代形容盛大的队伍，五匹马并行，象征着气派。
• 何许：哪里，何处。
• 书来：指寄来的信件。
• 一千里：形容路途遥远。
• 西风：秋冬季节的风，通常带有凄凉的感觉。
• 淮上：淮河上，指淮河流域。
• 泪纵横：形容泪水流淌，交错纵横。

诗词背景:

作者介绍：晁补之（1050年－1120年），字叔之，号止庵，宋代著名诗人、词人。其作品多以抒情见长，情感真挚，风格豪放。晁补之的诗作往往融入了个人情感与历史情境，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：此诗是对蔡州叔父金部的挽歌，表达了对逝去亲友的哀悼。诗中渗透着浓重的思乡之情和对人生无常的感慨，反映了作者对亲情的珍视与悲痛。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表现了作者对亲人的怀念与悲痛。开篇以“省中共幞青绫出”引入，描绘出一幅送别的场景，幞头象征着身份与尊重，显示出对逝者的敬意。接着“关内同驱五马行”，则进一步深化送别的仪式感，表现出众人的哀痛与惋惜。

“何许书来一千里”一句，将思念的情感推向高潮，表达了信件寄来的遥远与无奈，体现了信息传播的艰难与情感的距离。最后以“西风淮上泪纵横”收束，西风与泪水构成了悲凉的意象，描绘出秋风萧瑟的情景，感叹人生的无常与离别的伤感。

整首诗情感真挚，意象鲜明，通过细腻的描写和深沉的情感，展现了对逝者的深切怀念与对生活无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

• 省中共幞青绫出：描绘了在省城为逝者准备的丧礼用品，传递出一种庄重的气氛。
• 关内同驱五马行：表现出社会对逝者的尊重与哀悼，形成了一幅壮观的送别场景。
• 何许书来一千里：表达了诗人对远方来信的渴望与惆怅，强调了距离带来的情感隔阂。
• 西风淮上泪纵横：通过自然景象的描绘，传达出内心的悲痛与思念，形成一种悲凉的氛围。

修辞手法：

• 比喻：将“泪”与“西风”结合，形象地表达了悲伤的情感。
• 对仗：诗句对称工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用自然景象（西风、泪水）来反映内心情感，增强了诗的感染力。

主题思想：整首诗围绕着对逝者的追忆与哀悼，表现出作者对亲情的深切怀念以及对生命无常的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 青绫：象征尊重与哀悼，反映出对逝者的重视。
• 五马：代表盛大的送别场面，体现出众人的哀痛与团结。
• 西风：象征悲凉，暗示时光流逝与生命的无常。
• 泪水：直接表达了内心的悲伤与惋惜。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“省中共幞青绫出”中的“幞”字指的是什么？

   • A. 头巾
   • B. 袍子
   • C. 鞋子
   • D. 帽子

2. “泪纵横”这一意象主要表达了什么？

   • A. 喜悦
   • B. 思念与悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

3. 诗人写作此诗的主要目的是？

   • A. 纪念逝者
   • B. 赞美春天
   • C. 描述自然
   • D. 讲述故事

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》中的思念与《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其二》中的哀悼相似，均表达了对亲人的深情怀念，但前者更倾向于思乡，后者则聚焦于丧失的悲痛。
• 李白的《夜泊牛津》则通过自然景象来表达离愁，意象运用上与晁补之的作品有异曲同工之处，但情感基调有所不同。

参考资料：

• 《宋代文学研究》：对宋代诗人的生平与作品进行深入分析。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的鉴赏技巧与方法。