《送惠补阙》

最后更新时间:2026-04-15 07:43:40

送惠补阙

原文展示:

诏下搜岩野，高人入竹林。
长因抗疏日，便作去官心。
清俸供僧尽，沧洲寄迹深。
东门有归路，徒自弃华簪。

白话文翻译：

皇帝的命令下达，四处搜寻隐士，高人走进竹林。
我常常因抗疏而感到不安，决定去官场以外的心情。
清白的俸禄已供养尽了僧人，沧洲的隐居生活愈发深远。
东门虽然有归路，我却无奈地抛弃了华丽的簪子。

注释:

• 诏：皇帝的命令。
• 搜岩野：在山岩和野外寻找。
• 高人：指隐士或高人。
• 抗疏：指反抗御诏或诏书。
• 清俸：清白的俸禄。
• 供僧尽：供养和尚的费用用尽。
• 沧洲：指一个偏远的地方，象征隐居生活。
• 华簪：华丽的发簪，引申为官场的权利和地位。

典故解析：

• 竹林：竹林常被视为隐士的栖息地，象征高洁与隐逸。
• 清俸：在古代，官员的俸禄虽然清白，但未必能满足个人需要，反映了对官职的无奈。

诗词背景:

作者介绍：林宽，唐代诗人，生平不详，以其简练的诗风和对隐逸生活的向往著称。 创作背景：此诗创作于政治动荡与个人理想冲突的时代，诗人因不满官场生活而表达出自己的隐退愿望。

诗歌鉴赏：

《送惠补阙》是林宽对隐逸生活的追求与对官场的失望的深刻反映。首句“诏下搜岩野”一开始就展现出一种紧迫感，仿佛在描述一种对隐士的迫切寻找，接着“高人入竹林”则是对理想生活的向往与追求。诗人在描绘隐士生活的同时，也流露出对官场的不满和对个人理想的渴望。尤其是“清俸供僧尽”，透露出诗人对俸禄的无奈，最后“徒自弃华簪”更是表达了对权利的放弃，象征着对名利的超脱。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，具有深刻的哲理思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “诏下搜岩野，高人入竹林。”：描述皇帝的命令下达，寻找隐士，隐士进入竹林，象征对自由生活的向往。
  • “长因抗疏日，便作去官心。”：表明诗人因对朝政的不满而感到焦虑，决心放弃官职。
  • “清俸供僧尽，沧洲寄迹深。”：清白的俸禄已无以为继，隐居生活愈加孤寂。
  • “东门有归路，徒自弃华簪。”：虽然有回归的路，却无奈地放弃了华丽的官职，显示出对权利的超脱。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗句之间具有对仗的特点，如“诏下搜岩野”与“高人入竹林”。
  • 象征：华簪象征着权利和地位，而竹林则象征着隐逸与清白。

• 主题思想：全诗表达了对隐逸生活的向往与对官场的失望，展示了诗人内心的挣扎与对自由的追求。

意象分析:

• 岩野：象征自然与自由的栖息之地。
• 竹林：象征隐逸、高洁的人格。
• 华簪：象征功名利禄，诗人最终选择放弃。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“高人”指的是：

   • A. 官员
   • B. 隐士
   • C. 战士
   • D. 学者

2. “东门有归路”意指：

   • A. 有回归的机会
   • B. 没有出路
   • C. 归家容易
   • D. 归途遥远

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《终南山》
• 贾岛的《寻隐者不遇》

诗词对比： 林宽的《送惠补阙》与王维的《终南山》均描绘了隐逸生活，但王维更侧重于自然之美，而林宽则更强调对官场的反思与不满。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人林宽研究》
• 相关古诗词解读文章。