《过苏州》

最后更新时间:2025-05-03 17:00:52

原文展示:

过苏州
——苏舜钦 〔宋代〕

东出盘门刮眼明，
萧萧疏雨更阴晴。
绿杨白鹭俱自得，
近水远山皆有情。
万物盛衰天意在，
一身羁苦俗人轻。
无穷好景无缘住，
旅棹区区暮亦行。

白话文翻译：

出盘门向东而行，眼前的景色分外明亮。
细雨潺潺，阴晴不定。
绿杨树下，白鹭自在地飞翔，
近水的风景与远山的情景都充满了情感。
世间万物的兴衰都在于天意，
而我身处尘世的羁绊则被人们轻视。
美好的景色无缘长久停留，
旅途的桨声在黄昏时分依然继续前行。

注释:

• 东出：向东方出发。
• 盘门：苏州城的一座门，古称“盘门”，因其形状似盘而得名。
• 刮眼明：眼前的景色明亮，清晰可见。
• 萧萧疏雨：形容细雨如丝，淅淅沥沥。
• 俱自得：都感到自在、惬意。
• 羁苦：被束缚的苦闷。
• 俗人轻：世俗的人往往轻视这些内心的苦闷。

诗词背景:

作者介绍：苏舜钦，字子美，号山农，北宋时期的诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称。其作品多描写山水田园，情感真挚，风格清新自然。

创作背景：此诗写于南宋时期，诗人游历至苏州，感受到自然与人文的交融。在动荡的社会中，诗人通过描写景物，抒发对人生无常的感慨及自我情感的抒发。

诗歌鉴赏：

《过苏州》是一首描绘自然景色与人生哲理的诗作，展现了诗人对生活的独特理解与感悟。首联“东出盘门刮眼明”以清晰的景象开篇，给人一种明亮的视觉感受，仿佛带领读者走进苏州的美丽风景。接下来“萧萧疏雨更阴晴”则将气候的变化与内心的情感交织在一起，展现了自然界的多变与人生的无常。

通过“绿杨白鹭俱自得”，诗人描绘了绿树与白鹭的和谐，暗示了人与自然的统一与和谐，体现了生活中的宁静与美好。然而，接下来的“万物盛衰天意在”则引入了人生哲理，表明世间万物的变化是由天意所主宰，人无法左右。这一思想在“羁苦俗人轻”中得以深化，诗人意识到自己的苦闷在世俗眼中显得微不足道，表现出一种对世俗的淡然与无奈。

最后两句“无穷好景无缘住，旅棹区区暮亦行”，更是将诗人的感慨推向高潮，强调了美好的风景虽多，但人生旅途却是短暂的，无法久留。诗人在夕阳西下的旅途中，虽感叹人生的短暂与无常，却也展现出一种积极的态度，继续前行，追寻心中的理想与宁静。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. “东出盘门刮眼明”：描绘出发时的明亮景象，展现出即将迎来的美好。
2. “萧萧疏雨更阴晴”：细雨变化无常，象征着生活中的不确定性。
3. “绿杨白鹭俱自得”：自然界的生物自得其乐，表现出一种和谐的宁静感。
4. “近水远山皆有情”：无论近处的水还是远处的山，皆蕴含情感，连接了人与自然的关系。
5. “万物盛衰天意在”：万物的变化是天意所决定，体现了一种哲学思考。
6. “一身羁苦俗人轻”：自身的苦闷在世俗眼中显得微不足道，表达了对世俗的反思。
7. “无穷好景无缘住”：美好的风景无法长久停留，感叹人生的短暂。
8. “旅棹区区暮亦行”：尽管旅途艰辛，但仍然继续前行，表现出一种积极的生活态度。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象比作人生，无常与美好互相交织。
• 拟人：将自然中的生物赋予情感，表现出人与自然的和谐关系。
• 对仗：如“近水远山”，既体现了音韵的美感，也增强了诗的节奏感。

主题思想： 整首诗表达了对自然美景的赞美，反映了诗人对人生无常的感慨与哲学思考。通过描绘苏州的美丽风景，揭示了人生中的羁绊与追求，展现出对自由与理想的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 盘门：象征着出发与新的开始。
• 萧萧雨：代表着生活的变化与无常。
• 绿杨白鹭：和谐美好的自然景象，象征着自由与宁静。
• 水与山：代表着自然的广阔与深邃，包含着诗人的情感寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. “东出盘门刮眼明”中的“刮眼明”是指什么？
   A. 眼前景色清晰可见
   B. 风刮得眼睛很痛
   C. 眼睛被雨淋湿

2. “无穷好景无缘住”表达了怎样的情感？
   A. 对美好景色的留恋
   B. 对人生短暂的感慨
   C. 对旅行的厌倦

3. 诗中“万物盛衰天意在”反映了什么哲理？
   A. 人可以改变命运
   B. 自然的变化是不可预测的
   C. 一切都由天意主宰

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 苏舜钦的《过苏州》与王维的《山居秋暝》都描写了自然景色，但苏舜钦更多地关注人生的无常，而王维则突出一种静谧的生活状态。两者在风格上各有千秋，前者更为感慨，后者则更为宁静。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《古诗文观止》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《诗词的美学》

以上资料可以帮助读者深入理解《过苏州》以及相关的诗词和文化背景。