最后更新时间:2025-08-05 13:35:18
原文展示:
送许著作分司东都
武元衡 〔唐代〕
瑶瑟激凄响，征鸿翻夕阳。
署分刊竹简，书蠹护芸香。
马色关城晓，蝉声驿路长。
石渠荣正礼，兰室重元方。
不作经年别，离魂亦暂伤。
白话文翻译：
瑶瑟发出凄凉的响声，征鸿在夕阳下翻飞。
官署中分发竹简，书籍被蠹虫侵蚀，但有芸香保护。
马匹在关城黎明时分出发，蝉声在驿路上悠长。
石渠中荣耀地举行正礼，兰室中重视元方的学问。
虽然不是长久的分别，离别的情感也暂时伤感。
注释:
- 瑶瑟：古代的一种乐器，这里指琴声。
- 征鸿：迁徙的大雁，象征离别。
- 署分：官署中分发文书。
- 刊竹简：古代用竹简记录文字。
- 书蠹：书籍中的蠹虫，指书籍受损。
- 护芸香：芸香是一种防虫的植物，这里指保护书籍。
- 石渠：古代宫廷中的水渠，这里指举行仪式的地方。
- 兰室：指书房，象征学问。
- 元方：指学问或道德高尚的人。
诗词背景:
武元衡是唐代著名的政治家和诗人，他的诗歌多反映社会现实和个人情感。这首诗是送别之作，表达了诗人对友人许著作分司东都的离别之情。诗中通过描绘离别的场景和使用象征手法，传达了诗人对友人的不舍和祝福。
诗歌鉴赏：
这首诗以离别为主题，通过丰富的意象和深情的语言，表达了诗人对友人的深厚情感。首联以瑶瑟的凄凉响声和征鸿的翻飞，形象地描绘了离别的凄凉氛围。颔联和颈联通过官署、书籍、马色、蝉声等细节，进一步加深了离别的场景感。尾联则直接表达了诗人对友人的不舍，即使不是长久的分别，离别的情感也让人感到伤感。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的送别诗。
诗词解析:
- 首联：通过瑶瑟的凄凉响声和征鸿的翻飞，营造出离别的凄凉氛围。
- 颔联：描述官署中的日常工作和书籍的保护，暗示友人的职责和学问。
- 颈联：通过马色和蝉声，描绘了离别的具体场景，增强了诗的画面感。
- 尾联：直接表达了对友人的不舍，即使不是长久的分别，离别的情感也让人感到伤感。
修辞手法:
- 比喻：如“瑶瑟激凄响”中的“瑶瑟”比喻琴声，增强了音乐的凄凉感。
- 象征：如“征鸿翻夕阳”中的“征鸿”象征离别，增强了离别的情感。
- 对仗：如“马色关城晓，蝉声驿路长”中的对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达对友人的离别之情和祝福。通过丰富的意象和深情的语言，诗人传达了对友人的不舍和对其未来的美好祝愿。
意象分析:
- 瑶瑟：象征凄凉的音乐，增强了离别的情感。
- 征鸿：象征离别，增强了诗的离别氛围。
- 马色：象征旅途的开始，增强了离别的具体场景感。
- 蝉声：象征旅途的漫长，增强了离别的情感。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“瑶瑟”象征什么？
A. 凄凉的音乐
B. 离别的情感
C. 旅途的开始
D. 旅途的漫长
- 诗中的“征鸿”象征什么？
A. 凄凉的音乐
B. 离别的情感
C. 旅途的开始
D. 旅途的漫长
- 诗中的“书蠹护芸香”表达了什么？
A. 书籍受损
B. 保护书籍
C. 旅途的开始
D. 旅途的漫长
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送别》：表达了诗人对友人的离别之情。
- 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：表达了诗人对友人的离别之情。
诗词对比:
- 王维的《送别》与武元衡的《送许著作分司东都》：都表达了诗人对友人的离别之情，但王维的诗更加简洁，武元衡的诗更加细腻。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
- 《唐诗三百首》：收录了武元衡的部分诗作。
