《浣溪沙（寿赵倅）》

最后更新时间:2025-05-08 01:12:45

原文展示:

《浣溪沙（寿赵倅）》
作者: 王以宁

艾胜迎薰寿缕长。
碧篘酒泛绿蒲香。
万家喜气在都梁。
小阁幽轩新料理，
舞衫歌扇且传觞。
看君飞步上明光。

白话文翻译：

这首词描绘了一个迎接寿宴的喜庆场景。首先，艾草的香气伴随着熏风，迎接着长寿的祝福。碧绿的篘酒在绿蒲的香气中漂浮，万家都洋溢着欢乐的气氛。在小阁楼的幽静轩窗中，准备了新鲜的佳肴，舞动着衣衫，手持扇子，传递着酒杯。看那位寿星轻盈地步入光明的殿堂。

注释:

• 艾胜：指艾草，古人常用艾草来祈求长寿。
• 迎薰：迎接清新的风。
• 缕长：长寿的缕缕祝福。
• 碧篘：指一种绿色的酒。
• 绿蒲香：指绿蒲（蒲草）散发的香气。
• 都梁：指城市的喜庆氛围。
• 小阁幽轩：小房间的幽静的窗台。
• 新料理：新准备的美食。
• 舞衫：指舞动的衣服。
• 传觞：传递酒杯。
• 明光：光明的殿堂。

典故解析：

本词提到的“艾胜”与“长寿”有着密切的联系，艾草在古代被认为是驱邪避害、祈求长寿的象征。同时，诗中提到的“万家喜气”，则展现了当时节庆的欢乐氛围，体现了人们对幸福生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：

王以宁，宋代词人，生平不详，但其词风清丽婉约，擅长描绘生活中的细腻情感和自然风光。

创作背景：

本词写于一个喜庆的场合，或许是朋友的寿宴。作者通过生动的细节描绘出宴席上的欢乐气氛，表达了对朋友的祝福。

诗歌鉴赏：

这首《浣溪沙》通过细腻的描写展现了一个热闹的寿宴场景，给人一种温馨而欢快的感觉。开头的“艾胜迎薰寿缕长”，不仅是对寿星的祝福，也暗示了生生不息的生命力。接着，诗人描绘了酒香四溢的场景，映衬出节日的喜庆。后半部分则通过“舞衫歌扇且传觞”表现了人们欢快的歌舞场面，传递着友谊与欢乐。整首词流畅而富有节奏感，生动地传达了诗人对生命的热爱和对朋友的美好祝愿。

诗词解析：

逐句解析：

1. 艾胜迎薰寿缕长：艾草的香气迎接着长寿的祝福。
2. 碧篘酒泛绿蒲香：绿色酒水在绿蒲香气中飘荡。
3. 万家喜气在都梁：城市中洋溢着喜庆的气氛。
4. 小阁幽轩新料理：小阁楼中准备着新鲜的美食。
5. 舞衫歌扇且传觞：舞动的衣衫与扇子传递着酒杯。
6. 看君飞步上明光：看寿星轻盈地步入光明的殿堂。

修辞手法：

• 对仗：如“舞衫歌扇”，形成对称的结构。
• 意象：通过艾草、酒、舞蹈等意象渲染节日的欢乐。

主题思想： 整首诗歌表达了对长寿的祝愿和对友谊的珍视，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析：

• 艾草：象征长寿和健康。
• 酒：代表欢庆、友谊。
• 舞衫、歌扇：象征欢乐的气氛和人们的热情。

互动学习：

诗词测试：

1. 《浣溪沙》这首词主要表现了什么主题？
   A. 离别的伤感
   B. 朋友的寿宴
   C. 自然的景色
   D. 战争的悲惨

2. “艾胜迎薰”中的“艾”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一种草药
   C. 一种饮料
   D. 一种动物

3. 诗中的“碧篘酒泛绿蒲香”描绘的是哪种场景？
   A. 田野
   B. 寿宴
   C. 战场
   D. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 王以宁《浣溪沙》与李清照《如梦令》：两者都展现了生活的细腻情感，但王以宁更侧重于喜庆气氛，而李清照则更多表现离愁别绪。

参考资料：

• 《宋词选注》
• 《古诗文阅读理解》
• 《中国古代诗词鉴赏》