最后更新时间:2026-04-15 10:53:50

鹧鸪天（寿刘方明）

原文展示:

昔有书生荐寿杯。
清词妙绝贺方回。
黄花也欲为君寿，
先向重阳六日开。
跻楚俗，上春台。
政成归去位三台。
明年寿酒君王劝，
知有传宣敕使来。

白话文翻译：

从前有位书生举起寿杯，
用优美的词句祝贺方明的回归。
就连黄花也想为你庆祝寿辰，
早在重阳节的第六天就绽放了。
在楚地的风俗中，上春台。
政务完成后，归去位于三台。
明年的寿酒，君主会劝饮，
知道会有传达圣旨的使者到来。

注释:

• 荐寿杯：举起酒杯祝寿的意思。
• 清词妙绝：形容词句清新优美，毫无瑕疵。
• 黄花：指菊花，象征长寿，常在重阳节时开放。
• 重阳：指农历九月九日，是中国的传统节日，寓意长寿。
• 三台：古代指天上三台星，也可指人间的高位。

典故解析：

• 重阳节：重阳节是中国传统节日之一，有“登高”和“赏菊”的习俗，寓意长寿。
• 楚俗：指楚地的风俗习惯，表现了地域文化的影响。

诗词背景:

作者介绍：

王以宁，字子安，号清斋，宋代诗人。他以擅长词曲和诗歌著称，作品多描写自然景色和人情，风格清新脱俗，常融入哲理和人生感悟。

创作背景：

此诗作于王以宁与刘方明的友谊深厚之际，刘方明是位重要的士人。诗中通过祝寿的方式表达了对友人的美好祝愿和深厚情谊，体现了当时文人之间的互相扶持和尊重。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天（寿刘方明）》是一首颇具情感深度的祝寿诗，展现了作者对友人的深厚情谊与祝福。诗的开头以“昔有书生荐寿杯”引入，给人一种温暖的氛围，仿佛在回忆过往，增添了亲切感。接着以“清词妙绝贺方回”描绘了书生用美好词句贺寿的情景，表现出诗人对友人的推崇与赞美。

在描写黄花时，诗人以“黄花也欲为君寿，先向重阳六日开”来表达对长寿的渴望，重阳节的象征意义更是深化了祝寿的主题。接下来，诗人提到“跻楚俗，上春台”，不仅表现出对楚地风俗的认同，也暗示了在政务完成后，朋友可以安享高位，寓意着对未来的美好期许。

整首诗在结构上层次分明，情感真挚，既有对友人的祝福，也有对未来的展望，使得作品充满了生活的智慧与哲理，体现了宋代文人的风范与情怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 昔有书生荐寿杯：从前有位书生举起了酒杯，表达祝寿的愿望。
2. 清词妙绝贺方回：用优美的词句来祝贺方明的回归，表示对他成功的赞美。
3. 黄花也欲为君寿：黄花（菊花）也想为你庆祝长寿，象征着长寿的美好祝愿。
4. 先向重阳六日开：菊花在重阳节前的第六天就开放，象征着提前庆祝。
5. 跻楚俗，上春台：在楚地的习俗中，登上春台，表示一种高雅的生活方式。
6. 政成归去位三台：在政务完成后，可以回到高位上，表明对未来的期望。
7. 明年寿酒君王劝：明年再饮寿酒，君主会劝酒，表示友谊及尊重。
8. 知有传宣敕使来：知道会有传达圣旨的使者到来，暗示未来的荣耀与成功。

修辞手法：

• 比喻：通过黄花的开放比喻友谊的长久与美好。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“清词妙绝”、“政成归去”等，增强了诗歌的音韵美。
• 象征：黄花象征长寿，重阳节象征祝福。

主题思想：

整首诗表达了对友人的祝福与期望，体现了深厚的友谊以及对未来美好生活的向往。通过描绘重阳节的习俗，展现了中国传统文化中对长寿的重视与赞美。

意象分析:

意象词汇：

• 书生：象征着文化与知识，代表着理想与追求。
• 黄花：代表着长寿与美好祝愿，寓意深远。
• 春台：象征着高雅的生活与追求，体现了人们向往的理想状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“荐寿杯”意指什么？

   • A. 举杯祝寿
   • B. 唱歌
   • C. 写诗
   • D. 送礼

2. “黄花也欲为君寿”中的“黄花”指的是哪种花？

   • A. 桃花
   • B. 菊花
   • C. 玫瑰
   • D. 荷花

3. 诗中提到的“重阳节”主要是为了庆祝什么？

   • A. 立春
   • B. 端午
   • C. 长寿
   • D. 中秋

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《长寿歌》：同样表达了长寿和美好祝愿的主题。
• 《重阳赋》：描写重阳节的风俗与情感。

诗词对比：

与李白的《将进酒》相比，王以宁的《鹧鸪天》更为温婉细腻，注重情感的表达与文化的传承，李白则更为豪放，注重豪情壮志的表现。两者在题材上均涉及饮酒，但情感基调和表达方式各有不同，展现了宋代与唐代文学的风格差异。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《古诗词鉴赏》