《和石侍御山庄》

最后更新时间:2025-06-11 17:53:56

原文展示:

杨炯的《和石侍御山庄》

烟霞非俗宇，岩壑只幽居。
水浸何曾畎，荒郊不复锄。
影浓山树密，香浅泽花疏。
阔堑防斜径，平堤夹小渠。
莲房若个实，竹节几重虚。
萧然隔城市，酌醴焚枯鱼。

白话文翻译：

烟雾和霞光并非世俗的空间，山岩和深谷才是幽静的居所。
水田是否曾经被浸润，偏远的乡村再也不见耕作的身影。
浓密的树影映衬着山峦，香气淡薄的花朵在水泽旁稀疏绽放。
宽阔的沟渠防止斜路的侵袭，平坦的堤岸夹着小小的水渠。
莲蓬的果实究竟有多少，竹子的节数又有几分虚幻。
在这萧条的地方远离城市，我一边品酒一边烧烤干鱼。

注释：

• 烟霞：指云雾和霞光，形容自然景色的美丽。
• 幽居：指幽静的居所。
• 畎：指田地，通常指可以耕作的农田。
• 锄：指用锄头耕作，表示农业活动。
• 阔堑：指宽阔的沟渠。
• 斜径：指倾斜的小路。
• 渠：指水渠。
• 莲房：指莲花的果实。
• 竹节：竹子的节，形容竹子的虚幻与真实。
• 醴：美酒，通常指甘甜的酒。
• 焚枯鱼：烧烤干鱼。

诗词背景：

作者介绍：

杨炯，字子云，号璞山，唐代著名诗人、文学家，曾任官职，因其与李白、杜甫等人同为盛唐诗人，风格清新自然，擅长描写山水景色。

创作背景：

此诗写于杨炯隐居于山庄期间，描写了自然的幽静和人类活动的消失，反映了诗人对田园生活的向往和对现实社会的思考。

诗歌鉴赏：

《和石侍御山庄》是一首描绘山水田园生活的诗，表现了诗人对宁静自然的向往和对世俗喧嚣的逃避。开篇即以“烟霞非俗宇”引入，表达了诗人对自然美的赞美，强调了山庄的幽静与超然。“水浸何曾畎，荒郊不复锄”则通过对比，揭示了人们对自然的忽视与农耕生活的消失。接下来的“影浓山树密，香浅泽花疏”描绘出山水的浓淡相宜，富有层次感，让人感受到自然的生机与宁静。诗的后半部分则通过描绘堤岸、小渠等细节，再次展现了田园的宁静与美好。“萧然隔城市，酌醴焚枯鱼”则是诗人对离开城市后宁静生活的享受，品酒与烤鱼交织出闲适的生活气息，形成了一幅田园生活的美丽画卷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 烟霞非俗宇：说明此地的环境不同于一般人居住的地方，充满了自然的气息。
2. 岩壑只幽居：强调岩石与深谷是隐居者的理想居所，表现出一种归隐自然的情怀。
3. 水浸何曾畎：询问这片土地是否曾经被水浸润，暗示乡村的荒凉。
4. 荒郊不复锄：描绘出荒凉的乡村再也看不到耕作的景象，表达对农业衰退的惋惜。
5. 影浓山树密：山中树木的浓密影子，给人一种生机勃勃的感觉。
6. 香浅泽花疏：水泽旁的花香淡薄，花朵稀疏，似乎在表达一种自然的宁静。
7. 阔堑防斜径：宽阔的沟渠可以防止小路的倾斜，表现出自然的安排。
8. 平堤夹小渠：平坦的堤岸夹着小水渠，细致描绘出自然的景象。
9. 莲房若个实：莲蓬的果实不知有多少，表现出对自然丰盈的疑问。
10. 竹节几重虚：竹子的节数若隐若现，表达出自然的虚幻与真实。
11. 萧然隔城市：远离城市的喧嚣，展现出一种清幽的生活环境。
12. 酌醴焚枯鱼：在这种环境中，品酒与烧烤干鱼构成了诗人闲适的生活。

修辞手法：

• 比喻：通过比喻自然景色来描绘人类情感。
• 对仗：上下句在结构上形成对称，增强了诗的韵律。
• 意象：使用山水、花草等意象，传达出自然的美与宁静。

主题思想：

整首诗歌反映了诗人对田园生活的向往与对世俗生活的逃避，表现出一种清新、自然而又富有哲理的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 烟霞：象征自然的美丽与神秘。
• 岩壑：象征幽静的居所，代表隐士生活。
• 水田：象征生机与繁荣，但又暗含荒凉的现实。
• 莲房：象征自然的丰盈与生机。
• 竹节：象征自然的真实与虚幻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“烟霞非俗宇”意指什么？ A. 这里的环境很普通
   B. 这里的环境非常美丽
   C. 这里的环境非常嘈杂
   D. 这里的环境很阴暗

2. “水浸何曾畎”表达了对什么的思考？ A. 对自然的赞美
   B. 对农田荒废的惋惜
   C. 对城市生活的怀念
   D. 对山水的描绘

3. 诗的最后一句“酌醴焚枯鱼”表达了什么情感？ A. 忧愁
   B. 享受宁静生活的快乐
   C. 对世俗的不满
   D. 对自然的失望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》

诗词对比：

• 《山居秋暝》同样描写山水田园生活，但更侧重于秋天的宁静与安详，而《和石侍御山庄》则更多表现出对世俗生活的逃避和对自然的向往。两者都表现出对自然的热爱，但情感基调略有不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人杨炯研究》
• 《山水田园诗的美学探讨》