《南塘冬夜倡和》

最后更新时间:2025-06-12 21:22:06

原文展示:

燃萁烘暖夜窗幽，时有新诗趣倡酬。为问灞桥风雪里，何如田舍火炉头？

白话文翻译：

在这燃烧的秸秆中，温暖透过夜晚静谧的窗户，时不时传来新作的诗歌，彼此兴致相投。想问一下在灞桥的风雪中，那里比起田间的火炉，又是怎样的景象呢？

注释:

• 燃萁：燃烧的秸秆，多指用作柴火。
• 烘暖：取暖，温暖的意思。
• 夜窗幽：夜晚安静的窗户，营造出一种静谧的氛围。
• 倡酬：指诗歌的倡议与酬答，互相吟唱的意思。
• 灞桥：指灞桥，位于长安，是古代著名的风景名胜。
• 田舍：乡村的房舍，代表田园生活。
• 火炉头：火炉的地方，象征温暖。

典故解析:

• 灞桥：历史上，灞桥是唐诗中频繁出现的地名，代表着古代文人墨客的聚集地，常常用来描绘风雪的景象和思乡情怀。

诗词背景:

• 作者介绍：范成大（1126-1193），字仲淹，号石湖，南宋诗人，以山水诗和田园诗闻名，作品清新自然，情感真挚。
• 创作背景：该诗创作于冬夜，诗人通过对比田园生活与风雪中的景象，表达了对家乡温暖生活的向往和对诗歌交流的热情。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了范成大对乡村生活的向往与对诗歌交流的热爱。开头通过“燃萁烘暖夜窗幽”，描绘了冬夜的温暖气氛，展现出一种闲适的生活状态。接着“时有新诗趣倡酬”，说明诗人虽然身处温暖之中，但心中仍然有诗歌的激情与灵感，表达了他对文学的追求和志同道合者的渴望。最后，诗人以“为问灞桥风雪里，何如田舍火炉头”作为结尾，通过对比，既提到风雪的严酷，也突显了田舍的温暖，流露出对乡村生活的热爱和对人际交流的向往。这种对比手法增强了诗歌的情感深度，让读者感受到诗人在物质与精神之间的抉择与思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 燃萁烘暖夜窗幽：描绘了冬夜的温暖，营造出一种安静的氛围。
  2. 时有新诗趣倡酬：表现诗人在这样的环境中仍然保持着对诗的热情。
  3. 为问灞桥风雪里：引出对比，询问在风雪中到底怎样。
  4. 何如田舍火炉头：强调田舍的温暖与舒适，表现诗人对乡村生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：将夜窗比作幽静的场所，增加了意境。
  • 对比：田舍的温暖与风雪的寒冷形成鲜明对照，突出了诗人的情感。

• 主题思想：诗歌表达了诗人对田园生活的向往之情，体现了温暖与寒冷、喧嚣与宁静之间的对比，展现出一种对人际交流和自然生活的渴望。

意象分析:

• 火炉：象征温暖，代表着家庭的温馨与安全感。
• 风雪：象征外界的严酷与不确定性，反映人们对恶劣天气的抵抗。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 范成大
   D. 白居易

2. 诗中提到的“灞桥”代表了什么？ A. 温暖的家
   B. 风雪的地方
   C. 诗歌的交流
   D. 乡村的生活

3. “燃萁烘暖夜窗幽”中的“幽”字是什么意思？ A. 明亮
   B. 安静
   C. 寒冷
   D. 繁华

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比：

• 比较范成大与陶渊明的田园诗，前者更偏重于与人交流的温暖，而后者则更强调与自然的和谐。两者都展示了对田园生活的热爱，但情感基调有所不同。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》