《沁园春 西子》

最后更新时间:2025-06-18 20:57:45

原文展示

沁园春 西子

浓抹淡妆，丰韵天然，其谁与侔。看凉凭玉槛，鱼惊俏倩，香拈莲萼，花让温柔。醉舞难支，轻颦更好，不耐欢娱只耐愁。娇嫞甚，听长廊寂寂，绣袜迟留。春风无限绸缪。奈梧叶飘零易感秋。怅台游麋鹿，繁华自歇，苑鸣蝉雀，零落谁尤。翠黛犹新，回肠未断，又泛平湖一叶舟。堪悲处，把君恩万种，付与东流。

白话文翻译

这首诗描绘了一位女子的美丽，浓妆淡抹间，显得自然动人。她站在凉爽的玉栏杆旁，水中鱼儿因她的美丽而惊慌，花香四溢，显得温柔可人。即使醉舞也难以维持她的姿态，微微皱眉反而更显妩媚。对欢娱的追求逐渐淡去，愁绪却更易萦怀。她的娇美令人倾心，听着长廊的寂静，轻柔的绣袜依然在这里留连。春风无限柔情，但梧桐叶子飘落，容易触动秋思。游台上看到麋鹿，繁华虽已散去，园中蝉鸣雀叫，凋零的景象让人不禁感叹。翠绿的山黛依旧鲜明，心中依然留恋，仿佛在平湖上荡漾着一叶小舟。令人伤感的是，所有的美好情感都随着时光流逝，无法挽回。

注释

字词注释

• 浓抹淡妆：化浓妆和淡妆，形容女子的妆容。
• 丰韵天然：形容自然的美丽和韵味。
• 轻颦：微微皱眉，形容轻松的愁绪。

典故解析

• 东流：指时间的流逝和美好的感情无法挽回，常用来表达对过往的怀念。

诗词背景

作者介绍 周贻繁，清代诗人，以工整典雅的诗风著称，尤擅长描写女性之美。

创作背景 此诗创作于清代，反映了当时社会对美的追求与对时光流逝的感慨，传递出诗人对过往情感的留恋。

诗歌鉴赏

这首《沁园春 西子》以细腻的笔触描绘了西子（西施）的美丽，诗中运用丰富的意象，表现出一种自然与人文的交融。开篇“浓抹淡妆，丰韵天然”便为整首诗奠定了基调，强调了女性的美丽不仅在于妆容，更在于自然的气质。紧接着，通过“看凉凭玉槛，鱼惊俏倩”的描绘，展现了女子的魅力对周围环境的影响。诗人巧妙地将自然景象与人物情感相结合，营造出一种梦幻而又真实的意境。

后半部分的“怅台游麋鹿，繁华自歇”则转向对时间流逝的感慨，繁华的景象一去不复返，诗人以此引发对过往情感的无限惆怅。最后几句“把君恩万种，付与东流”更是将诗中的情感推向高潮，表达了对美好情感流逝的无奈与悲伤。

整首诗在情感上层层递进，既有对女性美的赞美，又有对时光流逝的感慨，展现了诗人深厚的情感和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

• 浓抹淡妆，丰韵天然：女子的美丽在于妆容和自然气质的结合。
• 看凉凭玉槛：站在凉爽的玉栏杆旁，增添了优雅的气质。
• 醉舞难支，轻颦更好：即使在欢快的舞蹈中，也难以掩盖其内心的愁苦。
• 春风无限绸缪：春风柔和，传递着无限的情感。

修辞手法

• 比喻：将女子的美比作春风，温柔而富有生机。
• 拟人：用“鱼惊俏倩”来表现女子的魅力影响周围生物。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了音韵美。

主题思想 整首诗的主题在于对女性美的颂扬及对时间流逝、情感消逝的感慨，展示了诗人对美好事物的珍视与无奈。

意象分析

意象词汇

• 鱼：象征着惊慌与美丽的相互影响。
• 春风：代表着生命的气息和情感的温暖。
• 梧叶：象征着秋天的来临，暗示着时间的流逝与感伤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“浓抹淡妆”主要是形容什么？
   • A. 自然美
   • B. 妆容
   • C. 情感
2. “春风无限绸缪”中的“绸缪”指的是什么？
   • A. 结合
   • B. 散落
   • C. 纷飞

答案

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比 比较周贻繁的《沁园春 西子》和李白的《庐山谣》，两者都表现了对自然与情感的深刻思考，但周贻繁更侧重于对女性美的细腻描绘，而李白则更多表现出豪放和对自然的崇敬。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》