《沁园春·题史搢臣追远图 其二》

最后更新时间:2025-05-07 05:04:53

原文展示:

时自，以迄于今，六十馀春。尚朝朝掩泣，抢呼厚地，年年抱恨。哀吁苍旻。梳扇空存，音容莫睹，除是重泉会面真。情悽恻，每秋霜春露，一倍沾巾。微君此意酸辛。痛我亦千秋负罪人。纵殁身可报，难酬恩重，偷生何益，祗愧儿贫。潦倒如斯，显扬无计，辜负当时属望殷。披图久，正昏灯欲灭，此最伤神。

白话文翻译：

从那时起，直到今天，已经六十多个春秋。每天早晨我都掩面哭泣，不停地呼喊，年复一年心中充满遗憾。对苍天哀叹，梳理扇子只剩空存，音容已无法再见，只有在重泉的相见是真情。感情悲切，每当秋霜春露时，泪水更是加倍。你此刻的意图让我心酸。痛苦我也是千秋负罪之人。即使死去也无法报答，难以回报深重恩情，苟且偷生又有什么益处，只是愧对儿女的贫困。如今潦倒如此，无法显扬，辜负了当年的殷切期望。披图已久，正当昏灯欲灭之际，这时最令人伤心。

注释：

1. 时自：从那时起。
2. 尚朝朝掩泣：每天都掩面流泪。
3. 抢呼厚地：不停地呼喊。
4. 苍旻：苍天，指代宇宙或命运。
5. 梳扇空存：梳理扇子只是空存的动作，表示对往事的怀念。
6. 重泉：旧友重聚的场景。

典故解析：

诗中提及的“重泉会面”暗示对于故友的怀念，重泉多指重聚，是一种对旧时光的追忆。

诗词背景：

作者介绍：陆震，清代诗人，生于动荡的时代，作品多反映个人情感与历史变迁，风格沉郁。

创作背景：该诗作于作者经历了诸多人生波折之后，表现出深切的思乡情和对过往的追忆。

诗歌鉴赏：

《沁园春·题史搢臣追远图 其二》是一首情感深沉的诗，诗人在回忆往昔的同时，透露出无尽的愁苦和无法言表的遗憾。诗的前半部分通过描写时间的流逝，表达了作者对故人、往事的怀念，反复的“掩泣”“呼喊”强化了这种情感的深度。诗中提到的“苍旻”，不仅是对命运的叹息，也是对历史与个人命运的感慨。后半部分则转向自我反思，诗人意识到自己在时光的洪流中所承担的愧疚和无能为力。尤其是“纵殁身可报，难酬恩重”一句，流露出一种无奈与悲壮。诗在情感表达上极为细腻，通过对比“情悽恻”和“微君此意酸辛”，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 时自，以迄于今，六十馀春：时间的流逝，感叹六十多个春秋已经过去。
   • 尚朝朝掩泣，抢呼厚地：每天都在流泪，心中满是遗憾。
   • 哀吁苍旻：向苍天哀叹，不满命运的安排。
   • 情悽恻，每秋霜春露：每当季节变化，思念更为加重。
   • 纵殁身可报，难酬恩重：即使死去也无法回报深厚的恩情。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“每秋霜春露”，对称且有节奏感。
   • 比喻：将时间比作春秋，用以强调岁月的流逝。

3. 主题思想：全诗的中心思想是对过往的追忆和对人生无常的感慨，表现出深沉的怀旧情怀和对恩情无法回报的痛苦。

意象分析：

• 春秋：象征时间的流逝，代表生命的轮回。
• 苍天：代表命运和历史的无情。
• 泪水：象征着对过往的怀念与内心的痛苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“尚朝朝掩泣”是什么意思？

   • A. 每天都在欢笑
   • B. 每天都在流泪
   • C. 每天都在思考
   • D. 每天都在工作

2. 诗中的“苍旻”指的是：

   • A. 朋友
   • B. 家乡
   • C. 天空或命运
   • D. 时间

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比： 陆震的《沁园春·题史搢臣追远图 其二》与李白的《静夜思》均表达了对故乡和往事的怀念，但陆震的作品更为沉重，展现了对人生无常的深刻思考。

参考资料：

• 《清代诗人陆震研究》
• 《古诗词鉴赏指南》