《梦尚留三桥旅邸》

最后更新时间:2025-04-26 14:34:13

原文展示:

梦尚留三桥旅邸 岳珂 〔宋代〕 天上归来打六更，梦回搔首正瞢腾。 玉霜初上三更月，绛彩犹明九市灯。 声彻铜鱼催勘箭，影斜金鹊在觚棱。 帝乡东望重回首，佳气何时到五陵。

白话文翻译：

从天上归来时，已是六更时分，梦中醒来，我正挠着头，感到迷茫和困倦。 三更时分，月亮初升，如同覆盖了一层玉霜，而九市的灯火依然明亮。 铜鱼的声音穿透夜空，催促着勘箭的进行，金鹊的影子斜斜地映在觚棱上。 我向东望向帝乡，再次回首，不知何时才能感受到五陵的吉祥之气。

注释:

字词注释:

• 打六更：指夜间的第六个时辰，即凌晨三点到五点。
• 瞢腾：迷茫、困倦的样子。
• 玉霜：形容月亮的光辉如同覆盖了一层霜。
• 绛彩：指灯火的光彩，绛色即深红色。
• 铜鱼：古代的一种计时器，用以报时。
• 勘箭：古代的一种计时方法，用箭在铜壶中下沉的速度来计时。
• 金鹊：指铜制的鹊形装饰，常用于宫殿建筑。
• 觚棱：古代建筑中的一种装饰性构件，形似觚（一种古代酒器）。
• 帝乡：指京城，即皇帝所在的地方。
• 五陵：指长安（今西安）附近的五个皇帝陵墓，这里代指京城。

典故解析:

• 铜鱼催勘箭：古代宫廷中用铜鱼和勘箭来报时，这里用以形容夜深人静时的宫廷景象。
• 金鹊在觚棱：金鹊是宫殿建筑上的装饰，觚棱是建筑的装饰性构件，这里用以描绘宫廷的华丽。

诗词背景:

作者介绍: 岳珂（约1183-1243），字伯温，号梅溪，南宋诗人、文学家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能创作于岳珂从京城归来后的某个夜晚，表达了他对京城的怀念和对未来的期待。

创作背景: 这首诗描绘了诗人从京城归来后的一个夜晚，梦中醒来，对京城的怀念和对未来的不确定感。诗中通过对夜晚景象的描绘，表达了诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以夜晚的景象为背景，通过对月亮、灯火、铜鱼、金鹊等意象的描绘，营造出一种静谧而华丽的氛围。诗人在梦中醒来，感到迷茫和困倦，这反映了他在归来后的复杂心情。诗中的“帝乡东望重回首”表达了他对京城的深深怀念，而“佳气何时到五陵”则透露出他对未来的不确定和期待。整首诗情感深沉，语言优美，展现了岳珂诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天上归来打六更：诗人从京城归来，已是深夜六更时分。
2. 梦回搔首正瞢腾：梦中醒来，感到迷茫和困倦。
3. 玉霜初上三更月：三更时分，月亮初升，如同覆盖了一层玉霜。
4. 绛彩犹明九市灯：九市的灯火依然明亮，光彩夺目。
5. 声彻铜鱼催勘箭：铜鱼的声音穿透夜空，催促着勘箭的进行。
6. 影斜金鹊在觚棱：金鹊的影子斜斜地映在觚棱上。
7. 帝乡东望重回首：向东望向京城，再次回首。
8. 佳气何时到五陵：不知何时才能感受到五陵的吉祥之气。

修辞手法:

• 比喻：如“玉霜初上三更月”中的“玉霜”比喻月亮的光辉。
• 拟人：如“声彻铜鱼催勘箭”中的“催”字赋予铜鱼以人的动作。
• 对仗：如“玉霜初上三更月，绛彩犹明九市灯”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对夜晚景象的描绘，表达了诗人对京城的怀念和对未来的不确定感。诗中的意象丰富，情感深沉，展现了诗人内心的复杂情感和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 玉霜：月亮的光辉，象征着清冷和纯洁。
• 绛彩：灯火的光彩，象征着繁华和温暖。
• 铜鱼：古代的计时器，象征着时间的流逝。
• 金鹊：宫殿建筑上的装饰，象征着华丽和尊贵。
• 觚棱：建筑的装饰性构件，象征着庄严和稳固。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“打六更”指的是什么时间？ A. 凌晨三点到五点 B. 晚上九点到十一点 C. 午夜十二点到两点 答案：A

2. “玉霜初上三更月”中的“玉霜”比喻什么？ A. 月亮的光辉 B. 地面的霜 C. 天空的云彩 答案：A

3. “绛彩犹明九市灯”中的“绛彩”指的是什么？ A. 灯火的光彩 B. 天空的彩霞 C. 地面的红叶 答案：A

4. “帝乡东望重回首”中的“帝乡”指的是什么？ A. 京城 B. 故乡 C. 陵墓 答案：A

5. “佳气何时到五陵”中的“五陵”指的是什么？ A. 五个皇帝陵墓 B. 五个城市 C. 五个山峰 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 岳珂的其他诗作，如《梅溪集》中的《夜泊牛渚怀古》等，可以进一步了解他的诗歌风格。
• 其他南宋诗人的作品，如陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》等，可以比较不同诗人的风格和情感表达。

诗词对比:

• 与岳珂的其他诗作相比，这首诗更加注重对夜晚景象的描绘和内心情感的表达。
• 与其他南宋诗人的作品相比，岳珂的诗风更加清新自然，善于通过细腻的意象表达情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了岳珂的多首诗作，可以进一步了解他的诗歌创作。
• 《岳珂诗集》：岳珂的诗集，收录了他的全部诗作，是研究他诗歌风格的重要资料。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括岳珂在内的多位诗人的创作背景和风格特点。