《次韵罗制干投赠》

最后更新时间:2026-04-15 10:20:21

原文展示:

次韵罗制干投赠
方岳 〔宋代〕

中秋明日是，雨色半苍崖。
无月可吾子，有诗倾老怀。
人间棋局面，身外酒生涯。
莫及边头事，谁知浊与淮。

白话文翻译：

明天就是中秋节，天空阴雨，山崖显得苍茫。
没有月亮可供我与你共赏，只有诗句可以倾诉我这老年的情怀。
世间如同棋局般复杂，酒醉的生活却在我身外。
比起这些烦恼，谁能理解那边的事情呢？那是浊水和淮河的交融。

注释:

字词注释:

• 中秋: 指农历八月十五，是中国传统节日，象征团圆。
• 苍崖: 指山崖的颜色，形容阴雨天气时的沉郁。
• 吾子: 指“你”或“朋友”，表示对朋友的亲切称呼。
• 倾老怀: 倾诉老年人的情怀和思绪。
• 棋局: 指人生如棋，复杂而多变。
• 身外: 表示身外之物，不在自己之内的事物。
• 莫及: 表示无法相比或达到。

典故解析:

• “棋局”暗指人生的变幻如同棋局般复杂，常用于形容人生的无常与挑战。
• “浊与淮”中的“淮”指淮河，象征着自然与人生中的种种纷扰。

诗词背景:

作者介绍: 方岳（生卒年不详），宋代诗人，号孤舟，擅长诗文，作品多以自然景物和人生哲理为主题，风格清新脱俗。

创作背景: 此诗创作于中秋佳节，诗人感受到节日的孤独与自然环境的变化，在愁苦中寻求与友人的情谊，表达了对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过中秋节的背景，表达了诗人内心的孤独与对友人的思念。诗的开头便点明了节日的时令，“中秋明日是”，接着描绘了阴雨天气下的苍崖，营造出一种沉郁的氛围。接下来“无月可吾子”传达了在这个团圆的节日里，诗人却无月可赏，令人感到一种孤寂的情绪。

“有诗倾老怀”则是诗人用诗歌来抒发内心的情感，彰显了诗人虽身处孤独，却依然能够通过文字与对方心灵相通。接着，诗人用“人间棋局面”比喻人生的复杂与多变，表明自己对世事的无奈和看透。最后两句“莫及边头事，谁知浊与淮”则展现了诗人对生活琐事的淡然，暗示出世间的纷扰与个人内心的宁静形成了鲜明对比。

整首诗情感深沉，意象丰富，展现了诗人在节日里的孤寂与对友人的深切思念，既有对自然景象的描写，也有对人生的思考，体现了宋代诗人特有的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 中秋明日是 - 提到节日，引入主题。
2. 雨色半苍崖 - 描绘阴雨天气，增添忧郁情绪。
3. 无月可吾子 - 表达缺少月亮的孤独感。
4. 有诗倾老怀 - 用诗表达老年的感慨。
5. 人间棋局面 - 比喻人生的复杂和无常。
6. 身外酒生涯 - 指外在的享乐与自己无关。
7. 莫及边头事 - 表示对外界纷扰的淡然。
8. 谁知浊与淮 - 反映对复杂生活的无奈。

修辞手法:

• 比喻: “人间棋局”比喻人生的复杂。
• 对仗: 诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
• 象征: “月”象征团圆与思念，反映诗人的情感。

主题思想: 整首诗通过对中秋节的描写，表达了诗人对孤独、友谊和人生的深刻思考，情感基调悲凉而又富有哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 中秋: 团圆、思念。
• 雨色: 忧郁、孤独。
• 棋局: 复杂、变幻。
• 酒: 享乐、人生的浮华。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 端午节
   • B. 中秋节
   • C. 春节

2. 诗人用什么来倾诉自己的情感？

   • A. 酒
   • B. 诗
   • C. 画

3. “人间棋局面”中的“棋局”象征什么？

   • A. 人生的简单
   • B. 人生的复杂
   • C. 人生的快乐

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比: 李白的《静夜思》同样以月亮为主题，表达思乡情怀，而方岳的作品则更加强调孤独与友谊的缺失。两者都通过自然景象传达情感，但情感基调和侧重点不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》