《东宫诗》

最后更新时间:2026-04-16 14:05:27

原文展示:

东宫诗 陆机 〔魏晋〕 软颜收红蕊。玄鬓吐素华。冉冉逝将老。咄咄奈老何。

白话文翻译：

柔嫩的容颜如同采摘的红蕊般渐渐消逝，乌黑的鬓发如同吐露的素华般逐渐变白。时光缓缓流逝，我即将老去。面对衰老，我又能如何呢？

注释:

• 软颜：柔嫩的容颜。
• 红蕊：红色的花蕊，比喻年轻时的容颜。
• 玄鬓：乌黑的鬓发。
• 素华：白色的花，比喻鬓发变白。
• 冉冉：缓慢的样子。
• 逝将老：即将老去。
• 咄咄：表示感叹或无奈。

诗词背景:

作者介绍: 陆机（261年－303年），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家。他是东吴名将陆逊的孙子，陆抗的儿子。陆机在文学上成就颇高，尤其擅长五言诗，其作品多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。在魏晋时期，文人多有对生命短暂的哀叹，陆机此诗正是这种时代情感的体现。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了诗人对青春流逝的无奈和对衰老的感慨。首句“软颜收红蕊”用红蕊比喻年轻时的容颜，暗示着青春的短暂和易逝。次句“玄鬓吐素华”则用素华比喻鬓发变白，形象地描绘了岁月的痕迹。后两句“冉冉逝将老。咄咄奈老何”直抒胸臆，表达了诗人对时光无情、人生易老的深刻感受。整首诗情感真挚，语言凝练，通过对容颜变化的描写，传达了对生命无常的感慨和对衰老的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• “软颜收红蕊”：以红蕊比喻年轻时的容颜，暗示青春的短暂和易逝。
• “玄鬓吐素华”：用素华比喻鬓发变白，形象地描绘了岁月的痕迹。
• “冉冉逝将老”：形容时光缓慢流逝，暗示着生命的逐渐消逝。
• “咄咄奈老何”：表达了对衰老的无奈和感叹。

修辞手法:

• 比喻：用红蕊和素华分别比喻年轻时的容颜和鬓发变白，形象生动。
• 拟人：将时光拟人化，形容其缓慢流逝，增强了诗歌的感染力。

主题思想: 这首诗的主题是对青春流逝和衰老的感慨。通过对比年轻时的容颜和鬓发变白，诗人表达了对生命无常的深刻感受和对衰老的无奈。

意象分析:

• 红蕊：象征年轻时的容颜，暗示青春的短暂和易逝。
• 素华：象征鬓发变白，形象地描绘了岁月的痕迹。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“软颜收红蕊”中的“红蕊”比喻什么？ A. 年轻时的容颜 B. 鬓发变白 C. 时光流逝 D. 衰老
2. 诗中“玄鬓吐素华”中的“素华”比喻什么？ A. 年轻时的容颜 B. 鬓发变白 C. 时光流逝 D. 衰老
3. 诗中“咄咄奈老何”表达了什么情感？ A. 对青春的怀念 B. 对衰老的无奈 C. 对时光流逝的感慨 D. 对生命的喜悦

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《短歌行》曹操：表达了诗人对人生短暂的感慨。
• 《秋风辞》刘彻：抒发了对时光流逝的哀愁。

诗词对比:

• 《短歌行》与《东宫诗》都表达了诗人对生命短暂的感慨，但《短歌行》更多地体现了对功业的追求和对人生的积极态度。

参考资料: 推荐书目:

• 《陆机集》：收录了陆机的诗文作品，是研究陆机文学的重要资料。
• 《魏晋南北朝诗选》：收录了魏晋南北朝时期的诗歌作品，有助于了解当时的文学风貌。