《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》

最后更新时间:2025-08-01 14:36:35

原文展示

浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟
作者: 韩偓 〔唐代〕
宿醉离愁慢髻鬟，
六铢衣薄惹轻寒，
慵红闷翠掩青鸾。
罗袜况兼金菡萏，
雪肌仍是玉琅玕，
骨香腰细更沈檀。

白话文翻译

这首词描写的是在宿醉之后，因离愁而感到心情沉重。慢慢梳理着发髻，身穿薄薄的衣服，感到一丝寒意袭来，懒散的神情让红妆和翠绿的衣裳都显得有些压抑。再加上那轻盈的罗袜，仿佛与金色的荷花相映成趣。她的肌肤如雪，宛若美玉一般，纤细的腰肢更是散发着迷人的香气。

注释

• 宿醉：指前一夜饮酒过量，今晨醒来头痛不适。
• 慢髻鬟：指梳理发髻时动作缓慢，表示心情怠惰。
• 六铢衣薄：六铢是古代一种轻薄的衣料，象征衣物轻薄，容易感到寒冷。
• 慵红闷翠：懒散的红妆和压抑的翠色衣裳，反映了内心的烦闷。
• 罗袜：细薄的袜子，轻盈而美丽。
• 金菡萏：金色的荷花，象征美丽。
• 雪肌：雪白的肌肤。
• 玉琅玕：美玉的象征，形容女子的美丽。
• 骨香：形容女子身上的体香。

诗词背景

作者介绍

韩偓（约835年－约884年），字延之，唐代诗人，生于今陕西省，曾任职于朝廷。以小令和词闻名，风格清新婉约，常描写女子的美丽和情感。

创作背景

此词创作背景为个人情感经历，表达人在宿醉后对离别的愁苦，结合细腻的描写展现了女性的柔美与内心的苦闷。

诗歌鉴赏

这首《浣溪沙》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了作者对美的追求和对离愁的感慨。词的开篇便将宿醉与离愁结合，营造出一种忧伤的气氛。作者通过“慢髻鬟”描绘出女子的懒散与无力，暗示了心情的沉重。接着用“六铢衣薄惹轻寒”描写了季节的变换和内心的寒冷，正如她的情感一样脆弱。

在描写女子美丽的同时，诗中也流露出一种无奈与失落。“慵红闷翠掩青鸾”更是将这种情感加以深化，红妆与翠衣的压抑让她无法展现出内心的向往。而“罗袜况兼金菡萏”则将她的美丽与自然景色相结合，展现出一种神秘的魅力。

最后几句通过对肌肤、腰身的细致描写，将女子的美丽与香气尽显无遗，但这种美丽却被离愁所笼罩，留下了一种难以言表的情感。整首词中，作者用轻快的词语与沉重的情感形成鲜明对比，展现了其独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

• 宿醉离愁慢髻鬟：描述女子因宿醉与离愁而懒散，动作缓慢。
• 六铢衣薄惹轻寒：薄衣让她感到寒意，暗示内心的不安与孤寂。
• 慵红闷翠掩青鸾：懒散的妆容与衣服遮掩了她的美丽与希望。
• 罗袜况兼金菡萏：袜子与荷花相映，象征女子的清丽。
• 雪肌仍是玉琅玕：肌肤如雪，形象美丽。
• 骨香腰细更沈檀：细腰与体香，展现了女性的优雅与魅力。

修辞手法

• 比喻：如“雪肌”与“玉琅玕”，通过对比提升美感。
• 对仗：整首词的句式对仗工整，增强了音乐感。
• 意象：如荷花、青鸾等意象，富有文化内涵，增强了诗的情感。

主题思想

整首诗围绕离愁和宿醉展开，表达了对美的追求与内心的孤独之感，反映了唐代女性在情感与社会中的复杂地位。

意象分析

意象词汇

• 宿醉：象征着遗憾与失落。
• 慢髻：象征着心情的懒散与无力。
• 六铢衣：象征着轻薄与脆弱。
• 青鸾：象征着自由与美好。
• 金菡萏：象征着高贵与优雅。
• 雪肌与玉琅玕：象征着绝美与纯洁。

互动学习

诗词测试

1. “宿醉离愁”中的“离愁”指的是什么？ A. 酒醉后的快乐
   B. 对于离别的忧伤
   C. 对生活的无奈
   答案: B

2. “六铢衣薄惹轻寒”中“六铢衣”指的是什么？ A. 一种厚重的衣物
   B. 一种轻薄的衣物
   C. 一种华丽的衣物
   答案: B

3. “雪肌仍是玉琅玕”一句中“雪肌”用来形容什么？ A. 皱纹
   B. 肤色白皙
   C. 皮肤粗糙
   答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样描绘离愁的情感。
• 温庭筠《菩萨蛮》：表现女性的柔美与情感。

诗词对比

• 韩偓的《浣溪沙》和李清照的《如梦令》都展现了女性情感的细腻，但韩偓更偏重于离愁的沉重，而李清照则多了一层对美好往昔的追忆。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古词鉴赏》
• 《唐代诗词研究》